| Kata |
Takrif |
Sumber |
| am | 1. berkaitan dgn semua orang (tidak terbatas atau terkhusus kpd orang atau golongan tertentu), umum (lwn khas): hari kelepasan ~; kebajikan ~; orang ~ orang kebanyakan, orang banyak, orang biasa; 2. tidak terbatas atau terkhusus kpd sesuatu bidang (lapangan dsb) tertentu: pengetahuan ~; perkara-perkara ~; mengamkan menyediakan dsb utk orang banyak, mengumumkan (tidak mengkhususkan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| leluasa | 1. tidak terbatas atau tersekat-sekat (kelakuan, perbuatan, dsb), bebas: bilakah kita akan bertemu pula dgn ~? 2. lapang (kawasan dll), terbuka, luas; berleluasa berbuat sesuatu dgn bebas atau sesuka hati: pd suatu masa pencuri dan penyamun ~ dlm negeri Melaka; keleluasaan perihal leluasa (pergerakan, kelakuan, dsb), kebebasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| autokrasi | pemerintahan yg tidak terbatas kekuasaannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| autokrasi | pemerintahan yg tidak terbatas kekuasaannya. | Kamus Pelajar |
| autokrat | pemerintah yg mempunyai kuasa yg tidak terbatas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| autokrat | pemerintah yg mempunyai kuasa yg tidak terbatas. | Kamus Pelajar |
| kepentingan umum | kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang (tidak terbatas kpd orang atau golongan tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| diktator | orang yg memerintah dgn kuasa mutlak atau tidak terbatas. kediktatoran sifat (sikap) sbg diktator: ~ seseorang itu berubah-ubah dr zaman ke zaman apabila bilangan penduduk bertambah. | Kamus Pelajar |
| hak mutlak | hak yg penuh ke atas sesuatu (hak yg tidak terbatas, bersyarat, atau berkecuali); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasigrafi | (Lin) sistem tulisan yg menggunakan lambang yg diterima secara meluas dan tidak terbatas kpd sesuatu bahasa tertentu, mis sistem angka Arab, 1, 2, 3. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| control area | kawasan kawalan | Aeroangkasa | Tiada | Ruang udara terkawal yang diukur dari aras tertentu hingga ketinggian tidak terbatas, kecuali jika ditentukan.,Ruang udara terkawal yang diukur dari aras tertentu hingga ketinggian tidak terbatas, kecuali jika ditentukan. |
| opened tradition | tradisi terbuka | Kesusasteraan | Tiada | Penurunan naskhah yang tidak terbatas pada satu garis keturunan sehingga terjadi percampuran yang mengakibatkan timbulnya versi-versi baru. |
| ouvert system | sistem terbuka | Kesusasteraan | Tiada | Penurunan naskhah yang tidak terbatas pada satu garis keturunan sehingga terjadi percampuran yang kadangkala menimbulkan versi baru. |
| milk mutlaq | pemilikan mutlak | Perniagaan Islam | Tiada | Pemilikan yang tidak terbatas kepada sesuatu sebab. Contohnya, individu yang mempunyai milik mutlak terhadap sesuatu harta boleh membuat tuntutan seperti barang yang telah diambil oleh orang lain. Banding milk bi sabab. |
| free trade | perdagangan bebas | Undang-undang | Tiada | Perdagangan yang melibatkan kuasa pasaran yang tidak terbatas, kurangnya campur tangan negara dan persaingan adil antara pihak dalam transaksi. Matlamat perdagangan bebas adalah untuk memperluas perdagangan dengan menambah jumlah import dan eksport semua negara di dunia. Ini akan menambahkan daya saing, pengkhususan dan nilai dalam pengeluaran barangan dan perkhidmatan serta meninggikan pertumbuhan ekonomi dunia. |
| gas | gas | Kimia | Biokimia | Jirim yang berada dalam keadaan paling membaur dengan molekulnya dan mempunyai keupayaan bergerak yang tidak terbatas. Gas akan mengembang apabila tekanan semakin rendah memenuhi sesuatu ruang secara sekata. Gas dapat wujud sebagai unsur monoatom seperti helium, unsur dwiatom seperti klorin atau sebatian seperti karbon dioksida, dan gas yang paling tinggi kelimpahannya ialah nitrogen, oksigen, hidrogen dan karbon dioksida. |
| absolute | mutlak | Matematik | Tiada | Sesuatu yang telah lengkap. tidak bersyarat dan tidak terbatas tanpa membuat sebarang perbandingan dengan perkara yang lain. |
| absolute | mutlak | Ekonomi | Tiada | Sesuatu yang telah lengkap. tidak bersyarat dan tidak terbatas tanpa membuat sebarang perbandingan dengan perkara yang lain. |
| genius loci | genius loci | Kesenian | Seni Bina | Semangat atau jiwa sesuatu tempat. Sesuatu tempat dianggap sebagai ruang-ruang yang mempunyai karakter, identiti, nilai dan keunikan yang tersendiri. Penelitian terhadap genius loci tidak terbatas pada aspek fizikal semata-mata tetapi juga meliputi aspek budaya seperti kepercayaan, sejarah tempat, paradigma seni dan aspek sosial seperti hubungan antara manusia. Aspek-aspek berkenaan mempengaruhi seni bina kontemporari tentang bagaimana keadaan persekitaran memberi kesan kepada sesuatu tempat, dan hubung kaitnya dengan bahan, bentuk, warna, struktur, skala, ruang dalaman dan ruang luaran dalam lingkungan tempat tersebut. Kesemua elemen ini akan membentuk karakter sesuatu tempat. Oleh itu, arkitek seharusnya perlu peka terhadap elemen-elemen ini dan mengambil peranan sewajarnya dalam menyatukan elemen-elemen tersebut bagi mewujudkan hubungan yang harmoni antara ruang, alam dan tempat yang berkenaan. |
| free trade | perdagangan bebas | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Perdagangan yang melibatkan kuasa pasaran yang tidak terbatas, kurangnya campur tangan negara dan persaingan adil antara pihak dalam transaksi. Matlamat perdagangan bebas adalah untuk memperluas perdagangan dengan menambah jumlah import dan eksport semua negara di dunia. Ini akan menambahkan daya saing, pengkhususan dan nilai dalam pengeluaran barangan dan perkhidmatan serta meninggikan pertumbuhan ekonomi dunia. Walau bagaimanapun, ramai pakar ekonomi yang tidak bersetuju dengan perdagangan bebas kerana ia boleh membunuh industri tempatan yang tidak boleh bersaing dengan pemain global. Ini boleh menyebabkan pengangguran dan kehancuran industri tradisional, dan komuniti terpinggir. Contoh perjanjian antarabangsa yang menggalakkan kebebasan perdagangan yang lebih luas ialah Perjanjian Umum Tarif dan Perdagangan (GATT), Perjanjian Penubuhan Pertubuhan Perdagangan Dunia, Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA), Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN (AFTA) dan Perjanjian Perkongsian Tran |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Lumpur 2011 SIRI KAMUS ISTILAH MABBIM Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:21 PM Cetakan Pertama 2011 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka
|
Kamus Thai 2.indb
mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang
|
|
|