| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kegoncangan | keadaan tidak tenteram (tidak aman dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelisah | tidak tenang (hati), tidak tenteram, tidak sabar (menanti dll), risau: hari sudah jauh malam, perempuan itu ~ memikirkan hal anaknya yg belum pulang lagi; resah ~ sangat gelisah;menggelisah berlaku (bertindak) gelisah, berada dlm keadaan gelisah: ia duduk salah, berdiri tidak kena, ke sana ke mari ~; menggelisahkan menimbulkan atau menyebabkan rasa gelisah, mencemaskan, merunsingkan: keluarnya Singapura drpd Malaysia ~ sebahagian besar penduduk di Malaysia;kegelisahan perihal gelisah, perasaan gelisah: inilah punca penderitaan dan ~ jiwa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selirat | ; berselirat 1. berjalin-jalin dan kusut (sarang labah, jaring, dll): saluran-saluran darah yg halus ~ di dlm dinding usus; 2. ki berkecamuk (fikiran dll), tidak tenteram: banyak benar perkara yg ~ dlm kepala saya; menyeliratkan menjadikan atau menyebabkan berselirat; ~ fikiran menyebabkan fikiran berkecamuk atau tidak tenteram; ® sirat I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| golak II | ; bergolak 1. menggelegak, mendidih (air yg masak dll); 2. timbul huru-hara, tidak tenang (keadaan politik dll); 3. tidak tenteram (fikiran, perasaan), bergelora, sangat gelisah: hatinya ~ kerana mendapat berita buruk;pergolakan kekacauan (kekalutan, kekeruhan) dlm lapangan politik dll, huru-hara, keadaan tidak tenteram: ~ politik akibat percubaan rampasan kuasa itu makin meruncing; ~ perjuangan merasmikan bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusang hati | tidak tenteram hati, rusuh hati, gelisah: di dlm hati sangatlah ~ melihat pangkalan ditutup pasang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelesah | (kelésah) tidak tenteram (perasaan), resah, gelisah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegemuruhan | keadaan tidak tenteram, keributan: berlaku suatu ~ drama sejarah pd awal-awal tahun 1950-an. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| goda | ; menggoda 1 mengajak (memujuk) atau menghasut supaya berbuat jahat: Syaitan ~ manusia. 2 menjadikan tidak aman atau tidak tenteram; mengacau; mengganggu: Peristiwa yg ngeri itu selalu ~ fikirannya. tergoda telah digoda. godaan 1 sesuatu yg menarik kpd berbuat jahat: Jangan diturut ~ syaitan. 2 sesuatu yg menjadikan fikiran (keadaan dsb) tidak aman atau tidak tenteram; gangguan. penggodaan perbuatan menggoda; penggangguan. penggoda orang dsb yg menggoda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pusang | ark 1. = ~ hati tidak tenteram hati, rusuh hati, gelisah: di dlm hati sangatlah ~ melihat pangkalan ditutup pasang; 2. = perut ~ perut busung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| porak-peranda | 1. (keadaan) tidak tenteram (huru-hara dsb), kucar-kacir: kampung kami yg aman damai menjadi ~; masalah ini boleh mengakibatkan ~ dlm masyarakat; ada juga yg menganggap isu itu sbg punca berlakunya ~ dan keruntuhan sesebuah rumah tangga; 2. cerai-berai, berserak; memporak-perandakan menjadi porakperanda (kacau-bilau, kucar-kacir, moratmarit): perbuatan itu akan melahirkan permusuhan dan boleh ~ masyarakat; keporak-perandaan perihal porak-peranda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| restless | gelisah | Kejururawatan | Tiada | Rasa resah dan tidak tenteram yang dialami seseorang. |
| idyll | idil | Kesusasteraan | Tiada | Karya sastera yang memerikan suasana latar dan kehidupan desa yang unggul, tenteram dan tidak kompleks. Karya sastera ini biasanya dalam bentuk prosa dan puisi. Contoh idil ditemui dalam karya the Passionate Shepherd to his Love oleh Marlowe, dan The Solitary Reaper oleh Wordsworth. Lihat juga pastoral. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| paleg | 1 bh beralun, berombak; 2 ki tidak tenteram. | Melanau Mukah | |
| muwaih | tenteram; 1 tidak ada rusuhan, kekacauan, aman, tenteram: likou ~ rayet seneng negara tenteram rakyat senang; 2 ki lega tenang: naseng ~ hati tenang; 3 sembuh: ~ kuman payen sembuh drpd demam; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์
|
|
|