| Kata |
Takrif |
Sumber |
| elektrod | (éléktrod) (Fiz) pengalir elektrik yg melaluinya arus elektrik keluar masuk sesuatu bahan (spt elektrolit, leburan logam, dll) atau peranti (spt tiub elektronik dll); ~ hidrogen piawai = ~ piawai (Kim) elektrod yg digunakan utk menentukan keupayaan elektr | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moderator | 1. orang yg mengendalikan, mengawal dsb perbincangan dll supaya dapat mencapai kata sepakat, berjalan lancar dan teratur: beliau akan menjadi ~ utk sesi dia-log yg pertama; 2. orang yg memastikan kekonsistenan piawai-piawai yg digunakan dlm memarkahi kertas peperiksaan dsb oleh para pemeriksa yg berlainan; 3. (Fiz) bahan yg digunakan utk melambatkan pergerakan neutron dlm reaktor nuklear: bahan berilium oksida digunakan sbg ~ neutron dlm reaktor nuklear dan sbg penebat elektrik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkar kad piawai(standard card cage) | Rangka segi empat berukuran piawai yang boleh memegang sembilan kad litar tercetak yang diselitkan pada papan satah belakang. | Kamus Komputer |
| sterling | 1. piawai (wang, logam murni); 2. mata wang Inggeris yg piawai; wang (paun) ~ sj mata wang Inggeris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| piawai | 1 pandai melakukan sesuatu; pintar: pasukan tentera yg ~. 2 diterima sbg yg rasmi dan sah (bkn sesuatu sukatan, mutu barang-barang dll); standard: waktu ~ waktu yg rasmi bagi sesuatu kawasan. 3 yg ditetapkan atau yg menjadi asas (bkn sesuatu sukatan, mutu dll) kerana sudah diuji. bungkal yg ~ a. anak timbangan yg betul. b. keputusan yg adil. piawaian yg berhubung dgn hal-hal piawai: Pusat ~ Malaysia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| piawai | Mn 1. cekap, pandai, pintar: seorang jurutenung yg ~ telah pernah meramalkan hal ini; 2. betul, tepat (timbangan, waktu, dll); bungkal yg ~ a) anak timbangan yg betul; b) ki keputusan (pertimbangan) yg adil; 3. yg (telah ditetapkan utk) menjadi asas bagi penentuan atau penilaian sesuatu (spt ukuran, timbangan, mutu, dll), dasar (asas) yg sah: suhu ~; sukatan ~; waktu ~; memiawaikan menjadikan sesuatu (kualiti barangan, sistem, dsb) piawai: bank data harus mencakup istilah yg dipiawaikan; terpiawai sudah atau telah dipiawaikan: pakar-pakar psikiatri telah mula menggunakannya dlm bentuk ujian personaliti yg ~; piawaian asas (rujukan dsb) utk penentuan sesuatu (spt timbangan, mutu, dll): Malaysia memerlukan satu sistem ~ yg kemas kini; kepiawaian kecekapan, kepintaran: lalu hilang pulalah ~nya sbg perjaka perkasa; pemiawaian perbuatan memiawaikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| piawai | 1 pandai melakukan sesuatu; pintar: pasukan tentera yg ~. 2 yg diterima sbg yg rasmi dan sah (bkn sesuatu sukatan, mutu barang-barang dll); standard: waktu ~ waktu yg rasmi bagi sesuatu kawasan. 3 betul lagi tepat sukatannya atau baik mutunya (bkn sesuatu sukatan, barang dll) kerana sudah diuji. bungkal yg ~ a. anak timbangan yg betul. b. keputusan yg adil. piawaian yg berhubung dgn hal-hal piawai: Pusat ~ Malaysia. | Kamus Pelajar |
| sel piawai | sel primer yg voltannya diketahui dengan tepat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kilogram piawai | ukuran kilogram antarabangsa (= 2.2 lb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| elektrod piawai | (Kim) elektrod yg digunakan utk menentukan keupayaan elektrod lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gold standard | n piawai emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Atlantic Standard Time | n Waktu Piawai Atlantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exacting | adj berat tuntutannya: an ~ supervisor, penyelia yg berat tuntutannya; the airlines ~ safety standards, piawai keselamatan syarikat penerbangan itu yg berat tuntutannya; nursing is an ~ profession, kejururawatan ialah satu profesion yg berat tuntutannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gauge | n 1. instrument of measurement, tolok: rain ~, tolok hujan; petrol ~, tolok petrol; 2. distance between rails on a railway, tolok: standard ~, tolok piawai; broad ~, tolok lebar; 3. thickness of wire or metal, tolok; 4. standard measure of weight, size, etc, tolok: the ~ of a wire, tolok sesuatu wayar; 5. criterion, measure, ukuran: the number of enquiries we have received so far can be used as a ~ of the products saleability, bilangan pertanyaan yg telah kami terima dapat digunakan sbg ukuran sama ada keluaran itu dapat dijual dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conform | vi comply, akur, mengikut keadaan: her refusal to ~ made her unpopular with the villagers, keengganannya mengikut keadaan menyebabkan dia tdk disukai oleh orang-orang kampung, ~ /with, to/, a. (obey) mematuhi; (comply with) mengakuri, mengikut; (particular standards) mematuhi, mengikut: it is important that everyone ~s to the rules, adalah penting semua orang mematuhi undang-undang; any equipment that does not ~ to the official safety standards will be rejected, sebarang alat yg tdk mematuhi piawai rasmi keselamatan akan ditolak; b. (of ideas, views, etc) be in agreement with, selaras dgn: their opinions do not ~ with ours, pendapat mereka tdk selaras dgn pendapat kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| standard electrode potential | keupayaan elektrod piawai | Kimia | Kimia Analisis | Keupayaan elektrod dalam keadaan keseimbangan di antara kepekatan reaktan dengan hasil aktiviti satu. Keupayaan tindak balas setengah sistem yang lain dibandingkan dengan keupayaan elektrod hidrogen piawai. Jadual keupayaan elektrod piawai berdasarkan tindak balas penurunan setengah. Dikenali juga sebagai keupayaan penurunan piawai. bd. elektrod hidrogen. |
| variance | varians | Kimia | Kimia Analisis | Kuasa dua sisihan piawai. bd. sisihan piawai. |
| air quality standard | piawai kualiti udara | Sains Kesihatan | Tiada | Piawai nilai kepekatan maksimum bahan-bahan toksik yang dibenarkan di dalam udara. |
| digital signature standard (DSS) | piawai tandatangan digital (DSS) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Piawai yang diguna pakai oleh kerajaan Amerika Syarikat dan tandatangan digital. Lihat juga tandatangan digital. |
| herbal reference standard | herba rujukan piawai | Herba | Tiada | Sampel bahan herba dalam bentuk asal dan terproses yang mengandungi bahan kimia khusus, bahan penanda atau bahan pencemar yang diketahui. Herba rujukan piawai ini harus mempunyai kualiti yang bersesuaian dengan kegunaannya. Bagi herba yang tidak terdapat dalam farmakopeia, sampel herbarium bahan tersebut harus disediakan. Herba rujukan piawai ini disimpan dalam keadaan yang baik untuk mengekalkan kualitinya. Tarikh luput dan/atau validasi semula harus ditentukan dan dinyatakan. Sinonim herba rujukan standard. |
| Data Encryption Standard (DES) | Piawai Penyulitan Data (DES) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Algoritma yang menjadi piawai untuk penyulitan dan penyahsulitan data sejak tahun 1977. Algoritma ini dihasilkan untuk menyelaraskan algoritma yang digunakan untuk penyulitan komunikasi bagi tujuan perniagaan dan merupakan satu sifer blok berkekunci simetri. DES terdiri daripada jujukan operasi yang berulang sebanyak 16 kali serta menggunakan satu kekunci yang bersaiz gandaan 64 bit. Penyahsulitan dilakukan dengan menyongsangkan algoritma DES dengan kekunci yang sama. Lihat juga sifer blok dan kekunci simetri. |
| standard deviation | sisihan piawai | Kimia | Kimia Analisis | Punca kuasa dua positif nilai yang dijanakan daripada kuasa dua perbezaan perubahan rawak dengan minnya. Sisihan piawai ini digunakan untuk menggambarkan kepresisan suatu set data. bd. kepresisan. |
| standard limits | had piawai | Herba | Tiada | Satu angka atau julat angka yang menetapkan had bagi penentuan atau penilaian kualiti sesuatu bahan herba secara kuantitatif. Contohnya, menurut British Pharmacopoeia, had piawai bagi kandungan minyak pati bagi temu lawak (Curcuma xanthorrhiza) adalah tidak kurang daripada 50 ml/kg. |
| pilot ion method | kaedah ion perintis | Kimia | Kimia Analisis | Kaedah penentuan kuantitatif dalam elektrokimia. Dalam kaedah ini ion yang berlainan daripada analit ditambah sebagai piawai tambahan, misalnya Pb2+ dapat berfungsi sebagai ion perintis dalam penentuan Zn2+. Kaedah ini menyerupai kaedah penambahan piawai dari segi tekniknya, dan dari segi kaedahnya pula, kaedah ini juga dikenali sebagai kaedah piawai dalaman. |
| bitterness value | nilai kepahitan | Herba | Tiada | Tahap rasa kepahitan bahan herba berbanding piawai rujukan kuinina hidroklorik. Nilai ini merupakan ukuran tahap kepahitan bagi herba yang mengandungi bahan pahit. Kaedah ini berguna untuk menentukan kualiti bahan mentah. Larutan air sampel herba biasanya dalam julat cairan tertentu dikumur selama 30 saat dan diluahkan. Larutan yang kekal memberikan rasa pahit sehingga melepasi 30 saat ditentukan dan dibandingkan dengan larutan piawai air kuinina hidroklorik. Ujian ini hanya dilakukan pada bahan herba yang identiti bahan kimianya telah dikenal pasti dan diketahui selamat. Contohnya daun teh. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| piawai | pekat [pkat] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
kordis) Jalur bak sayap pada tisu bergentian yang menghubungkan jantung dari peri- kardium pada serangga atau artropod lain. (BIO) alalia (alalia) Ketakupayaan bercakap. Lihat juga aphasia. (UBAT) alan (alan) Nama piawai bagi kayu Shorea albida daripada famili Dipterocarpaceae. Spe- sies ini menghasilkan dua kumpulan kayu balak yang berbeza dari segi berat, iaitu alan batu dan alan bunga. Kayu alan banyak terdapat penyakit Alzheimer) Lihat presenile dementia. (UBAT) Amagat unit of volume (unit isi padu Amagat) Unit isi padu yang bersamaan dengan isi padu 1 mol gas pada tekanan 1 atmos- fera piawai dan pada suhu, 0 o C. (FIZ) amanitol (amanitol) Resin berbau kapur barus yang dihasilkan oleh Amanita muscaria. (BIO) amastia (amastia) Ketiadaan buah dada akibat anomali pertumbuhan. (UBAT) amatol (amatol
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
DES ganda tiga ialah penyongsangan kesemua proses ini. Sebagai alternatif, satu kekunci sahaja boleh digunakan untuk proses pertama dan ketiga dan satu kekunci lain digunakan untuk proses kedua. Lihat juga Piawai Penyulitan Data (DES). 2. Huruf Condong Huruf condong digunakan dalam hal-hal yang berikut: (a) Padanan istilah dalam bahasa asing pada entri. (b) Penanda singkatan seperti Ig. bagi bahasa Inggeris DSA); Br. algoritma tandatangan digital (DSA); Id. algoritma tandatangan digital (DSA)) Algoritma kriptografi tak simetri yang menghasilkan tanda- tangan digital dalam bentuk pasangan nombor perdana yang besar, yang digunakan dalam piawai tandatangan digital. Algoritma El Gamal dibangunkan oleh Taher El Gamal pada tahun 1985 menggunakan kerumitan pengiraan logaritma diskret yang merupakan salah satu contoh algoritma tandatangan digital. aliran data rentas sempadan
|
Kamus Thai 2.indb
น pengukur: ช ่ างไม ้ เอามาตร ไปวัดขนาดไม ้ ซุง Tukang kayu meng ambil pengukur untuk mengukur saiz kayu balak. มาตรการ [-traka:n] น tindakan มาตรฐาน [-trata:n]น standard, piawai มาตร 2 [ma:t] ว sekiranya: มาตรว ่ าฉันตาย ไปก ่ อนคุณก็จะต ้ องสู ้ ต ่ อไป Sekiranya saya terkorban dahulu, kamu harus terus berjuang. มาตรา [mattra:] น 1
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| piawai | [pia.wai] | ڤياواي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| alat piawai | standard tool | Alat yang telah ditentukan ukurannya mengikut ketetapan sistem piawai antarabangsa. Contohnya, pembaris atau pita pengukur digunakan untuk mengukur panjangnya sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| alat tidak piawai | non-standard tool | Alat yang tidak ditentukan ukurannya mengikut ketetapan sistem piawai antarabangsa. Contohnya, pensel digunakan untuk mengukur panjang sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| perintang piawai | standard resistor | Perintang yang mempunyai kadar rintangan yang telah ditetapkan. | Menengah Rendah |
| unit piawai | standard unit | Unit seragam berdasarkan Sistem Antarabangsa yang digunakan sebagai unit asas pengukuran. Contohnya, meter, kilogram dan saat. | Sekolah Rendah |
| meter | metre | Unit piawai antarabangsa bagi ukuran panjang. Simbolnya, m. | Sekolah Rendah |
| pentitratan | titration | Suatu teknik makmal yang menggunakan satu larutan piawai alkali untuk menentukan kepekatan suatu larutan asid dengan bantuan penunjuk bagi mengesan takat akhir tindak balas peneutralan. | Menengah Atas |
| hipertonik | hypertonic | Larutan yang mempunyai tekanan osmosis yang lebih tinggi daripada larutan lain yang dijadikan larutan piawai. | Menengah Atas |
| ais kering | dry ice | Karbon dioksida pepejal yang memejalwap pada suhu -78°C (195 K) pada tekanan piawai. Ais kering disediakan secara penyejatan karbon dioksida cecair yang dilakukan dengan cepat. Ais kering berfungsi sebagai bahan penyejuk. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bentuk piawai | standard form | Kaedah piawai untuk menulis nombor nyata. Melalui tatatanda saintifik, semua nombor nyata ditulis dalam bentuk A×10n, dengan 1 ≤ A < 10 dan n merupakan integer. Contohnya, 351 ditulis sebagai 3.51 × 10² dalam bentuk piawai. | Menengah Atas |
| skor-z | z-score | Skor piawai bagi suatu lengkung normal piawai dengan minnya 0 dan sisihan piawainya 1. | Menengah Atas |
| unit piawai | standard unit | Unit ukuran yang dipersetujui di peringkat antarabangsa. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| unit bukan piawai | non-standard unit | Unit ukuran yang tidak menggunakan alat ukuran yang standard. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| unit padu | cubic unit | Unit piawai untuk isi padu, simbolnya ialah unit³. | Menengah Atas |
| tatatanda saintifik | scientific notation | Lihat bentuk piawai. | Menengah Atas |
| unit | unit | Kuantiti yang digunakan sebagai piawai untuk ukuran, timbangan atau sukatan dalam sesuatu sistem. Contohnya, meter ialah unit bagi panjang, saat bagi masa, dan kilogram bagi jisim. | Menengah Rendah |
| unit ukuran | unit of measurement | Kuantiti yang digunakan sebagai piawai pengukuran. Contohnya, minit ialah unit ukuran bagi masa, meter ialah unit ukuran bagi panjang dan kilogram ialah unit ukuran bagi jisim. | Menengah Atas |
|
|