| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bahawa I | 1. kata hubung yg menjelaskan isi atau huraian kalimat pokok (yg sebelumnya atau sesudahnya), bahasa: pemerhati-pemerhati berkata ~ dgn letupan bom atom, China hendak meluaskan lagi pengaruh politiknya di Asia dan Afrika; 2. pembuka kalimat pokok, sungguh-sungguh, adapun: ~ ia kaya sungguh; 3. = sebahawa sl keadaan(nya), sifat(nya), adanya: kelakuan puteri itu manis se~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerhati | 1 orang yg memberikan perhatian. 2 orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemerhati | 1. orang yg mengikuti perkembangan sesuatu: ~ politik yg objektif akan menyetujui Perdana Menteri; 2. orang yg menghadiri persidangan dsb tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerhati | 1. orang yg memberikan perhatian. 2. orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar |
| penelaah | orang yg menelaah: dia seorang pemerhati dan ~ yg rajin; mutalaah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembezaan | 1. perihal (perbuatan dsb) membezakan: ~ gaji laki-laki dan perempuan; pemerhati politik biasanya membuat ~ antara kuasa gergasi dan kuasa kecil; 2. (Bio) perkembangan sel bukan khusus (spt sel embrio haiwan) menjadi sel khusus (spt sel pd organ tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nadir II | titik paling rendah bagi sesuatu jasad cakerawala, yg terletak langsung di bawah kaki pemerhati, lwn zenith. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telaah | penilikan, pemeriksaan, penelitian, penye-lidikan; menelaah 1. mengkaji semula (mengulang) pelajaran: Ani maju dlm pelajaran disebabkan dia rajin ~; 2. memeriksai, meneliti, menyelidiki: ia berhati-hati ~ petanya dgn menentukan haluan dgn kompas itu; 3. menilik, menelah, meramalkan (nasib dll): dia ~ bahawa peperangan di Vietnam akan tamat pd tahun depan; penelaahan perbuatan atau proses menelaah: terserahlah kpd generasi kita kini utk melaku-kan ~ intelektual dan pentafsiran sejarah yg mendalam; penelaah orang yg menelaah: dia seorang pemerhati dan ~ yg rajin; mutalaah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hati II | ; hati-hati cermat ketika melakukan sesuatu; teliti; ingat-ingat. berhati-hati berbuat sesuatu dgn hati-hati; beringat-ingat; berjaga-jaga: Ia ~ ketika membuat kerja. memperhatikan 1 memandang atau melihat dgn cermat; mengamat-amati: Segala gerak-geri dan tingkah lakunya diperhatikan oleh gurunya. 2 mengambil peduli; mempedulikan; mengendahkan: Dia tidak sedikit pun ~ nasihat ibu bapanya. perhatian keinginan atau kesukaan kpd sesuatu; minat: Disangkanya kita ada ~ terhadapnya. menarik ~ menimbulkan minat. pemerhatian perbuatan memperhatikan: Asal usul penyakit itu diketahui setelah ~ dan percubaan dijalankan. pemerhati 1 orang yg memberikan perhatian. 2 orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hati II | hati-hati cermat ketika melakukan sesuatu; teliti; ingat-ingat. berhati-hati berbuat sesuatu dgn hati-hati; beringat-ingat; berjaga-jaga: Ia ~ ketika membuat kerja. memperhatikan 1. memandang atau melihat dgn cermat; mengamat-amati:Segala gerak-geri dan tingkah lakunya diperhatikan oleh gurunya. 2. mengambil peduli; mempedulikan; mengendahkan: Dia tidak sedikit pun ~ nasihat ibu bapanya. perhatian keinginan atau kesukaan kpd sesuatu; minat: Disangkanya kita ada ~ terhadapnya. menarik ~ menimbulkan minat. pemerhatian perbuatan memperhatikan: Asal usul penyakit itu diketahui setelah ~ dan percubaan dijalankan. pemerhati 1. orang yg memberikan perhatian. 2. orang yg menghadiri (menyertai) sesuatu persidangan, seminar dll tetapi tidak mengambil bahagian dlm perbincangan dsb. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| interested | 3. having curiosity aroused, ingin tahu (apa yg sedang berlaku): they were surrounded by ~ spectators while they argued, mereka dikelilingi beberapa pemerhati yg ingin tahu apa yg sedang berlaku semasa mereka bertengkar; 4. concerned, ingin tahu: Im ~ to know how much youve spent, saya ingin tahu berapa banyak yg telah kamu belanjakan; we shall be ~ to hear the results, kami ingin tahu keputusannya; 5. be personally concerned so as to be partial, berkepentingan: ~ parties, pihak-pihak yg berkepentingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| function | vi 1. serve, act, berfungsi: participles often ~ as nouns, partisipel selalu berfungsi sbg kata nama; the walking stick ~s as a prop, tongkat boleh berfungsi sbg penopang; they ~ed as observers rather than participants, mereka berfungsi sbg pemerhati dan tdk sbg peserta; 2. operate, work, (of organization) berfungsi; (of machine, vehicle, etc) berjalan; (of telephone etc) hidup, /boleh, dapat/ digunakan: the car ~s best on high grade petrol, kereta itu berjalan baik sekali dgn menggunakan petrol gred tinggi; the telephone doesnt ~, telefon itu tdk hidup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| informed | adj 1. knowledgeable, berpengetahuan; (used with well, ill, etc) pengetahuan: it is said that democracy relies on an ~ population, dikatakan bahawa demokrasi bergantung pd masyarakat yg berpengatahuan; a well-informed man, lelaki yg banyak pengetahuannya; ~ /sources, observers/, /sumber-sumber, pemerhati/ yg mengetahui: according to ~ sources..., mengikut sumber-sumber yg mengetahui...; keep so. ~, memberitahu sso (ttg sst): please keep me ~ of any change in the patients condition, tolong beritahu saya sekiranya ada sebarang perubahan pd pesakit itu; 2. based on knowledge, berdasarkan /fakta, maklumat/: an ~ guess, tekaan yg berdasarkan fakta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringe | n 1. (of hair) jambul: she wore her hair in a ~, rambutnya berjambul; 2. edging of hanging threads etc, rumbai, jumbai, umbai: the rug had a ~ at each end, hamparan itu berumbai pd setiap hujungnya; 3. outer edge, periphery, pinggir: a house on the ~ of the forest, sebuah rumah di pinggir hutan; an observer who was quite happy to stand on the ~ of the crowd, pemerhati yg cukup berpuas hati dgn berdiri di pinggir kumpulan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| focal point | titik fokus . | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Bahagian sesuatu objek yang paling menarik perhatian pemerhati di dalam ruang. Contohnya, lukisan atau ayat suci di ruang tamu. 2. Titik penting yang digunakan dalam unjuran lukisan perspektif atau lakaran. |
| picture plane | satah gambar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Satah dua dimensi yang dilihat telus oleh seseorang. Satah ini bersifat tegak lurus 90 darjah daripada garis pandangan pemerhati. |
| youth movement | pergerakan belia | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pergerakan golongan muda yang melambangkan perubahan dan pembaharuan. Gerakan ini dianggotai oleh sekumpulan remaja sehingga orang dewasa dan tidak melibatkan golongan pemerintah. Gerakan ini boleh juga dilihat dalam bentuk gerakan bukan kerajaan (NGO) atau sebagai belia secara keseluruhan. Gerakan ini sentiasa sensitif dalam mengawasi perjalanan pemerintahan kerajaan dan boleh menjadi pemerhati kepada kerajaan. Contohnya, Gerakan Belia 4B, ABIM, GPMS dan Majlis Belia Malaysia. |
| point of view | sudut pandangan | Kesusasteraan | Tiada | Cara seseorang pengarang menyampaikan cerita dalam karya yang dihasilkannya. Seseorang pengarang akan menentukan cara sesuatu idea, perwatakan, latar atau aksi yang terdapat dalam cerita untuk disampaikan kepada pembaca. Terdapat dua sudut pandangan yang utama, iaitu sudut pandangan pencerita pertama dan sudut pandangan pencerita ketiga. Dalam sudut pandangan pencerita pertama, pengarang terlibat sebagai salah seorang watak dalam cerita dengan menggunakan ganti nama diri aku. Sudut pandangan pencerita ketiga pula memperlihatkan kedudukan pengarang yang berada di luar cerita dan bertindak selaku pemerhati serba tahu terhadap keseluruhan perjalanan cerita tersebut. Lihat juga serba tahu terbatas, sudut pandangan serba tahu. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hati II | pemerhati pamahatik. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
konduksi udara-bumi, arus kerpas- an, arus olakan dan pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan molekul- molekul udara. Cahaya udara bertambah dengan jarak objek disebabkan per- tambahan agen penyerak. (METEO) airways forecast (ramalan cuaca penerbangan) Ramalan unsur
|
Kamus Thai 2.indb
Jalan Raya berada di bawah bidang kuasa Kementerian Pengang- kutan. สังเกต [sake:t] ก memerhatikan: บรรดา ผู ้ สังเกตการณ ์ จากต ่ างประเทศได ้ เดินทางไปยัง ปัตตานีเพื่ อสังเกตการปฏิบัติราชการที่ นั่ น Para pemerhati asing telah menuju ke Pat- tani untuk memerhatikan pelaksanaan perkhidmatan kerajaan di situ. สังขยา [sakaya:] น seri kaya สังขาร [saka:n] น tubuh badan สังเขป [sake:p] น ringkasan: กรม
|
Kamus Thai 2.indb
ติดร ่ างแห [-ra:hε:] ก turut tertang- kap: ในการจับกุมผู ้ ประท ้ วงครั้ งนั้ นมีคนดู ติดร ่ างแหไปด ้ วยหลายคน Dalam penang kapan penunjuk perasaan kali itu ra mai pemerhati turut tertangkap. ติดลม [-lom] ก mendapat angin: ว ่ าวท ี่ ติดลมจะขึ้ นสูง Layang-layang yang mendapat angin akan naik tinggi. ติดสอยห ้ อยตาม [-so:yhyta:m] ก mengekor: ผู |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pemerhati | [pe.mer.ha.ti] | ڤمرهاتي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hati (kata nama) | | Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;, | | | Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati, |
|
|