| Kata |
Takrif |
Sumber |
| anbia | Ar (jamak bagi nabi) (segala) nabi, nabi-nabi: penghulu segala ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wahyu | petunjuk atau ajaran drpd Allah (yg diturunkan kpd nabi-nabi): Nabi Muhammad SAW banyak kali mendapat ~ drpd Tuhan. mewahyukan menurunkan ajaran dan kebenaran dgn wahyu: Allah ~ ajaran agama Islam kpd Nabi Muhammad SAW. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| wahyu | petunjuk atau ajaran drpd Allah (yg diturunkan kpd nabi-nabi): Nabi Muhammad s.a.w. banyak kali mendapat ~ drpd Tuhan. mewahyukan menurunkan ajaran dan kebenaran dgn wahyu: Allah ~ ajaran agama Islam kpd Nabi Muhammad s.a.w.. | Kamus Pelajar |
| ululazmi | Ar yg memiliki keteguhan hati (iaitu gelaran yg diberikan kpd Nabi Nuh, Nabi Ibrahim, Nabi Musa, Nabi Isa dan Nabi Muhammad SAW kerana paling banyak mengalami penderitaan dan ujian dlm berdakwah, namun begitu mereka telah menghadapinya dgn penuh ketabahan dan kesabaran). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nabi | Ar 1. orang yg dipilih Allah utk menerima wahyu daripada-Nya utk dirinya sendiri dan tidak diwajibkan menyampaikan wahyu itu kpd orang lain: Muhammad ialah ~ yg terakhir; 2. = al-Nabi Nabi Muhammad SAW; kenabian yg berkaitan (berhubungan) dgn nabi: Nabi Muhammad seorang manusia biasa yg diutus oleh Allah sbg pesuruh dgn mukjizat ~nya; sudah pasti tidak ada darjah yg lebih tinggi drpd darjah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syafaat | kelebihan yg dikurniakan oleh Allah kpd Nabi Muhammad SAW dan kpd nabi-nabi lain utk memberi pertolongan kpd umatnya pd hari perhimpunan di Padang Mahsyar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kenabian | yg berkaitan (berhubungan) dgn nabi: Nabi Muhammad seorang manusia biasa yg diutus oleh Allah sbg pesuruh dgn mukjizat ~nya; sudah pasti tidak ada darjah yg lebih tinggi drpd darjah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syafaat | kelebihan yg dikurniakan oleh Allah kpd Nabi Muhammad s.a.w. dan kpd nabi-nabi lain utk memberi pertolongan kpd umatnya pd hari perhimpunan di Padang Mahsyar. | Kamus Pelajar |
| Jibrail | malaikat yg menyampaikan wahyu kpd rasul-rasul atau nabi-nabi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Jibrail | malaikat yg menyampaikan wahyu kpd rasul-rasul atau nabi-nabi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| miracle | n 1. st attributed to the supernatural, mukjizat: Prophets were endowed with the power to perform ~s, Nabi-Nabi dianugerahi kuasa melakukan mukjizat; 2. remarkable, wonderful event, kejadian yg ajaib: the fact | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Noah | n Nabi Noh: ~s ark, bahtera Nabi Noh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Muhammad | n Nabi Muhammad s.a.w.. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Job | n Nabi Ayub [Ayyub]; /enough to, would/ try the patience of ~, akan membuat sesiapa saja hilang sabar: her stubbornness would have tried the patience of ~, kedegilannya akan membuat sesiapa saja hilang sabar; have the patience of ~, /sangat, amat, sungguh/ sabar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Jesus | n Nabi Isa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Jacob | n Nabi Yaakub [Yaqub]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Ishmael | n Nabi Ismail. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Adam | n Nabi Adam; ~s /ale, wine/, air; ~s apple, halkum; as old as ~, sudah wujud berkurun-kurun lamanya, sudah wujud /turun-temurun, sejak dahulu kala/: a superstition that is as old as ~, tahayul yg sudah wujud berkurun-kurun lamanya; not know so. from ~, tdk kenal sso sama sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Abraham | n Nabi Ibrahim. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Moses | n (Old Testament) Nabi Musa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| prophet | Rasul | Tiada | nabi/Rasul | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| near rhyme | rima mirip | Kesusasteraan | Puisi | Penggunaan rima yang hampir sama atau hampir serupa terutama dari segi bunyi apabila dideklamasikan sama ada terletak di dalam baris mahupun di hujung baris. Contohnya, dalam pantun berikut: Banyaklah hari antara hari, Tidak semulia hari Jumaat; Banyak nabi antara nabi, Tidak semulia Nabi Muhammad. |
| sahabat Nabi | Agama Islam | Hadith | Seseorang yang bertemu dengan Nabi s.a.w. dan beriman dengannya serta mati dalam iman. |
| monophysite | syariat Nabi Yaakub | Sejarah | Tiada | Tiada |
| prophet reborn | nabi lahir semula | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Redeemer Christ | Nabi Isa Penebus | Sejarah | Tiada | Tiada |
| quasi-Christian prophet | separa nabi Kristian | Sejarah | Tiada | Tiada |
| Abadilah | Agama Islam | Hadith | Sahabat Nabi yang namanya dimulai dengan Abdullah, iaitu Abdullah Ibn Abbas, Abdullah Ibn Umar al-Khattab dan Abdullah Ibn Amr Ibn al-As. Ada juga ulama yang memasukkan yang keempatnya sama ada Abdullah Ibn al-Zubir atau Abdullah Ibn Masud. |
| prophetic | tepat ramalan | Sejarah | Tiada | Sifat sesuatu tentang nabi atau panduan yang mengandung ramalan. |
| Crucifixion | Penyaliban | Kesenian | Tiada | Tema lukisan tentang kematian Nabi Isa dalam Kitab Injil. |
| Last Supper | Santapan Terakhir | Kesenian | Tiada | Tema lukisan daripada riwayat Nabi Isa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sahabat | sahabat; 1 kawan, teman, taulan: ~ dana sahabat lama, kawan lama; 2 pengikut murid: ~ nabi sahabat nabi, pengikut nabi; | Melanau Mukah | |
| pengulu | penghulu; 1 ketua, kepala: Nabi Muhammad S.A.W. yenlah ~ semua nabi jegem rasul Nabi Muhammad s.a.w. adalah penghulu segala nabi dan rasul; 2 ketua sebuah kampung: ~ kapuong penghulu kampung. | Melanau Mukah | |
| nabi | nabi [nbi] | Melanau Dalat | |
| nabi | nabi. | Melanau Mukah | |
| bahtera | ~ nabi Noh kapal nabi Noh. | kedayan | |
| nabi | nabik. | kedayan | |
| Adam I | Nabi Adam. | Melanau Mukah | |
| bureak | sj binatang yg dikenderai oleh Nabi Muhammad s.a.w pd masa mikraj, buraq. | Melanau Mukah | |
| Quran | kitab suci yg diturunkan oleh Allah kpd Nabi Muhammad SAW utk menjadi panduan hidup manusia di dunia dan akhirat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| asrakal Bj Sm | berzanji untuk memuji Nabi Muhammad s.a.w. | Selepas bacaan kitab yang memuji Nabi Besar itu, orangorang yang tadinya duduk itu berdiri pula. Mereka berasrakal beramai-ramai. Majlis menjadi semakin meriah. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
payāmbar( ربمايپ )pīch( چيپ )pīch gūshtī( ىتشوگ چيپ )pīchīde( هديچيپ tepung kulit memakai wang, duit tepi, sebelah pahlawan luas berjalan kaki kaki lima bawang daun bawang mesej, amanat utusan Allah, nabi skru pemutar skru kompleks, rumit powder skin to wear money side, beside hero broad on foot pavement onion spring onion message messenger, prophet screw screwdriver complex هديچيپ ردوپ Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
Lelaki itu beranggapan bahawa gadis cantik itu mencintainya. โมเลกุล [mo:le:kun] น molekul โมเสก [mo:se:k] น 1 (เล็ก) mozek 2 (ใหญ ่ ) jubin โมเสส [mose:t] น nabi Musa โมหะ [mo:ha] น kebodohan โมโห [mo:ho:] ก marah ไม ่ [mai] ว tidak ไม ่ ค ่ อย [-ki] ว kurang, tidak begitu: เขาพูดไม ่ ค ่
|
Kamus Thai 2.indb
คร ่ ำเคร ่ ง [kramkrε:] ว tekun: เขาทำงาน คร ่ ำเคร ่ งตลอดท ั ้ งว ั น Dia tekun bekerja se panjang hari. คริสต ์ [krit] น nabi Isa คริสต ์ จักร [-cak] น kawasan gereja คริสต ์ ธรรม [-tam] น ajaran agama Kristian คริสต ์ มาส [-ma:t] น Krismas คริสต ์ ศักราช [-sakkara:t] น tahun |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nabi | [na.bi] | نبي |
| Hawa (nama isteri nabi) | [ha.wa]/[ha.wa/] | حواء |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| utusan Allah , nabi | messenger , prophet | پيامبر | payāmbar |
|
| Puisi |
|---|
|
Disimpan gula dengan sirih,
Datang ia dari tanah;
Sudah ada Nabi Idris,
Ada pula Nabi Noh.
Lihat selanjutnya... |
|