| Kata |
Takrif |
Sumber |
| segera | tidak berlengah-lengah lagi, cepat, gesa-gesa, lekas-lekas: marilah kita pergi ~; segera-segera sl segera: pergilah engkau kembali ~ sampaikan kataku ini; bersegera cepat-cepat, lekas-lekas, tergesa-gesa: kami pun ~ menukar pakaian; bersegera-segera sl bersegera; menyegerakan 1. melekaskan, mencepat-kan: Tunku meminta Britain menambah bantuan dan ~ pengirimannya; 2. menggesa (meminta) supaya lekas-lekas: maka Ben-dahara dan Seri Nara Diraja ~ orang mem-buat istana; kesegeraan keadaan segera: ~ usaha di peringkat persekutuan utk melaksanakan perubahan; penyegeraan perihal (proses, perbuatan atau tindakan) menyegerakan: kajian itu mengaitkan vitamin C dgn ~ pemulihan serangan sakit jantung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gopoh | cepat-cepat, lekas-lekas (mengerjakan sesuatu); ~-gapah = ~-gapik = ~-mamang = gapah-~ = gopoh-gopoh; gopoh-gopoh tergesa-gesa, terburu-buru, lekas-lekas (dgn tidak cermat) membuat sesuatu: Dolah mengenakan pakaiannya dgn ~ dan kemudian berlari meninggalkan bilik itu; bergopoh-gopoh, bergopoh-gapah, tergopoh-gopoh, tergopoh-gapah gopoh-gapah: dgn tergopoh-gopoh, dia melompat ke bawah, kemudian berkejar ke arah Zaini; kegopohan perihal terburu-buru (tergesa-gesa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lekas | tidak lambat atau lengah, cepat, segera: ~ benar hari malam rasanya, kerja awak sedang terbengkalai; selekas; ~ mungkin = selekas-lekasnya paling lekas, paling awal, secepat-cepatnya; lekas-lekas dgn lekas (sekali), cepat-cepat: ~ Mamat pergi menuju ke sungai; aku ~ keluar dan bersalam dgn mereka; berlekas-lekas sentiasa mahu lekas, tergesa-gesa, terburu-buru; melekaskan membuat sesuatu supaya lekas, mencepatkan, menyegerakan: ~ kerja yg baik supaya tidak ditimpa yg buruk; memperlekas membuat sesuatu supaya lebih lekas, mempercepat; pelekas (orang) yg lekas (marah dll): orang yg ~ marah itu lekas sekali memaafkan dan lekas pula menyesal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lekas-lekas | dgn lekas (sekali), cepat-cepat: ~ Mamat pergi menuju ke sungai; aku ~ keluar dan bersalam dgn mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersegera | cepat-cepat, lekas-lekas, tergesa-gesa: kami pun ~ menukar pakaian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perolok | Kd makan lekas-lekas, memolok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengonyah-anyih | tidak lekas-lekas membuat kerja, malu-malu, segan-segan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tergocoh-gocoh | melakukan sesuatu lekas-lekas; tergesa-gesa; tergopoh-gopoh: Baharin pergi ke bilik air dgn ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengumpak-umpak | menyuruh mengerjakan sesuatu lekas-lekas, menggesa-gesa(kan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| celapak II | Kd cepat-cepat, lekas-lekas, (dgn) segera: penyamun-penyamun itu ~ masuk ke rumah Pak Ali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| irascible | adj (fml) lekas /naik marah, marah/, pemarah: an ~ old man, orang tua yg lekas naik marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haste | in ~, a. quickly, dgn /cepat, pantas/; b. rashly, precipitately, (dgn) /gopoh-gapah, tergesa-gesa, terburu-buru/: he was in great ~ to leave, dia tergesa-gesa hendak meninggalkan tempat itu; a letter written in ~, surat yg ditulis dgn gopoh-gapah; make ~, (old use) cepat-cepat, lekas-lekas: she made ~ to tell her mother the good news, dia cepat-cepat memberitahu emaknya berita baik itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irritable | adj 1. easily annoyed, /lekas, cepat/ marah; (of child) meragam: he always gets ~ on a hot and sticky day like this, dia selalu lekas marah apabila cuaca panas dan lembap begini; 2. (pathol) excessively sensitive to stimuli, irritant, rengsa: ~ colon, kolon yg rengsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hurry | ~ back, /cepat-cepat, lekas/ balik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad-tempered | adj panas darah, /lekas, cepat/ naik /darah, radang, marah/: a ~ person, seorang yg panas darah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irascibility | n (fml) sifat lekas /naik marah, marah/, sifat pemarah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irritability | n 1. state of being easily annoyed, (keadaan) /lekas, cepat/ marah; (of child) meragam; 2. (pathol) condition of being excessively sensitive to stimuli, irritant, kerengsaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curse | be ~d with, sudah nasib sso: I am ~d with a violent temper, sudah nasib saya lekas naik darah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bilious | adj 1. of, rel to bile, hempedu; 2. affected with bilious disorder, penyakit hempedu: a ~ patient, penghidap penyakit hempedu; 3. peevish, ill-natured, bengkeng, /cepat, lekas/ marah: a ~ old skinflint, seorang tua bakhil yg bengkeng; 4. (colloq), (of colour) hempedu: ~ green, hijau hempedu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | for ~ (+ n phr, clause) walaupun, sungguhpun, meskipun: for ~ his wealth he was never happy, walaupun dia kaya, dia tdk pernah bahagia; for ~ that hes a politician, I still think hes sincere, sungguhpun dia ahli politik, saya tetap menganggap dia ikhlas; for ~ that, namun (begitu), /walaupun, sungguhpun, meskipun/ begitu; (fml), /walaupun, sungguhpun, meskipun/ demikian: I know hes quick-tempered, but hes a good manager for ~ that, saya tahu dia lekas marah, namun begitu dia seorang pengurus yg baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| legah | lekas, cepat; lega-~ lekas-lekas; ~ pulek, pulek ~ lekas-lekas balik; | Melanau Mukah | |
| kaleb-kaleb, kala-kaleb | cepat-cepat, lekas-lekas: peden lau jaet siyen lalu ~ pulek memandang keadaan cuaca yg kurang baik dia cepat-cepat pulang. | Melanau Mukah | |
| lekas | laju [laju]; legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| lekas | lakas, capat. | kedayan | |
| mejaran | lekas | TETAW | |
| pataih I | lekas, cepat, pantas; | Melanau Mukah | |
| sabah | subur; 1 tumbuh dgn baik (bkn tumbuhan), lekas besar dan sihat: usah remutan wak nimun ~ nulik selalu senaak pokok rambutan yg ditanamnya subur krn selalu dipelihara; 2 ki sihat dan berisi (badan): makin jelau makin ~ un ji badan nou nampaknya badan kamu | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ezdevāj( جاودزا ،ىسورع )ʻarz̤( ضرـ َ ع )ʻoryān, berahne( هنهرب ،نايرع )ʻezzat, ḥormat( تمرح ،ت ّ زع )ʻazīz( زيزع )ʻasal( لـسع )ʻeshgh( قشع )ʻaṣab( بصع )ʻaṣabānī, khashmgīn( نيگمشخ ،ینابصع bergegas lekas nombor, angka keadilan penyeksaan menantu perempuan anak patung pernikahan keluasan telanjang kehormatan, maruah yang disayangi madu, manisan cinta, kasih sayang saraf marah, murka to hurry hurry up number, figure justice
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lekas-lekas | [le.kas.le.kas] | لکس٢ |
| lekas | [le.kas] | لکس |
| berlekas-lekas | [ber.le.kas.le.kas] | برلکس-لکس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| lekas | hurry up | عجلهکن | ʻajale kon |
|
| Puisi |
|---|
|
Hari-hari turun ke gua,
Sarat membawa buah-buahan;
Hari-hari mintakan doa,
Lekas bertemu mudah-mudahan.
Lihat selanjutnya... |
|