| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lebuh raya | jalan raya utama yg lebar, biasanya menghubungkan sebuah bandar atau bandar raya dgn bandar atau bandar raya lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lebuh | jalan raya. ~ raya jalan raya utama yg lebar, biasanya menghubungkan sebuah bandar atau bandar raya dgn bandar atau bandar raya lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lebuh II | Pr, bp hilang (dicuri orang), lesap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebuh raya | jalan raya utama yg lebar, biasanya menghubungkan sebuah bandar (bandar raya) dgn bandar (bandar raya) lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebuh hias | jalan raya utama yg merentasi bandar dan biasanya terdapat lorong pejalan kaki dan dihiasi pokok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebuh I | jalan raya (besar): tukang sapu ~; ~ hias jalan raya utama yg merentasi bandar dan biasanya terdapat lorong pejalan kaki dan dihiasi pokok; ~ raya jalan raya utama yg lebar, biasanya menghubungkan sebuah bandar (bandar raya) dgn bandar (bandar raya) lain; melebuhkan membuka jalan raya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebuh | jalan raya. | Kamus Pelajar |
| segombang lebuh | a) congkak (sombong); b) molek di luarnya sahaja (tidak di dalamnya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rancak di lebuh | suka berpakaian yg bagus-bagus (cantik), pesolek; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| boulevard | lebuh hias. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| expressway | n lebuh raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autostrada | n lebuh raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autoroute | n lebuh raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autobahn | n lebuh raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freeway | n (US) lebuh raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avenue | n 1. wide street, lebuh; 2. approach road (to country house) jalan; 3. road lined with trees, jalan yg dibarisi [n]: an ~ of senna trees, jalan yg dibarisi pohon sepang; 4. way of approach, jalan: his ~ of escape was blocked by several police cars, jalan utk dia melepaskan diri dihalang oleh beberapa buah kereta polis; to explore every possible ~, meneroka segala jalan yg ada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broad | adj 1. wide, lebar: a ~ avenue, lebuh yg lebar; he gave her a ~ grin, dia tersenyum lebar kpd gadis itu; a ~ -shouldered man, lelaki yg berbahu lebar; 2. in breadth, lebar, lebarnya: the table is one meter ~, lebar meja itu satu meter or meja itu satu meter lebarnya; 3. of large extent, luas (terbentang), terbentang luas: they sailed the ~ seas, mereka belayar di laut yg luas terbentang; the ~ plains, dataran yg luas terbentang; 4. extensive in range, scope, luas: a man of ~ interests, lelaki yg luas minatnya; 5. liberal, luas: a ~ interpretation of the law, tafsiran undang-undang yg luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cost | vi incur expenditure, menelan belanja: the highway project ~s too much, projek lebuh raya ini menelan belanja yg begitu banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| highway | n 1. broad main road esp one that connects towns, cities, lebuh raya; 2. public road, jalan raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flank | vt (often pass.) mengapit: the avenue was ~ed by palm trees, lebuh itu diapit oleh pokok-pokok palma; the standard-bearer, ~ed by two lieutenants, approached the podium, pembawa panji, diapit oleh dua orang leftenan, berjalan menghampiri podium itu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| parkway | lebuh taman | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Lebuh raya yang mempunyai pemandangan yang indah, bilangan simpang yang terhad dan tidak boleh dilalui oleh kenderaan perdagangan. |
| acceleration lane | lorong pecut | Pengangkutan | Tiada | Lorong yang disediakan di lebuh raya untuk kenderaan memecut masuk ke lebuh raya. |
| boulevard | lebuh hias | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Jalan raya utama yang merentasi bandar dan biasanya terdapat lorong pejalan kaki dan dihiasi pokok. |
| motorway | lebuh raya | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| boulevard | lebuh hias | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| boulevard | lebuh hias | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| avenue | lebuh | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| avenue | lebuh | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| mass start | lepas beramai-ramai | Sukan | Lumba Basikal | Perlumbaan lebuh raya atau balapan yang pelumbanya dilepaskan serentak. |
| trumpet interchange | persilangan trompet | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persilangan bertingkat di lebuh raya yang berbentuk seperti trompet. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lebuh | alun ayeng [alun ay] | Melanau Dalat | |
| lebuh | jalan basa. | kedayan | |
| noh ayeng | lebuh | TETAW | |
Kamus Sains.indb
diperoleh daripada pengiraan nilai berat sampel dibahagi dengan separuh nilai bilangan kumpulan hujung yang telah ditentukan melalui kaedah analisis kumpulan hujung. (KEJ) end of expressway (jalan ekspres tamat) Perihal berakhirnya lebuh raya ekspres yang menyebabkan kenderaan dike - hendaki mengurangkan had laju. (KEJ) emulsion phase of fluidization end of expressway Kamus Sains.indb 313 7/8/08 11:49:06 AM 314 Bangunan yang menempatkan kemudahan untuk mengutip bayaran dari- tinea favosa tinnitus titrant toll plaza Kamus Sains.indb 649 7/8/08 11:50:39 AM 650 pada kenderaan yang menggunakan lebuh raya atau jalan raya tertentu. (KEJ) Tolman activation energy (tenaga pengaktifan Tolman) Perbezaan antara purata tenaga molekul yang bertindak balas dengan kesemua tenaga molekul bahan tindak balas yang terdapat dalam
|
Kamus Thai 2.indb
มีข ้ าราชการจำนวนมากที่ รับสินบน Terdapat ramai pegawai kerajaan yang makan suap. รับเหมา [-mau] ก mendapat kon- trak: บริษัทของเขารับเหมาสร ้ างทางด ่ วนสาย โกตาบารู - โกลก Syarikat itu mendapat kontrak untuk membina lebuh raya Kota Bharu - Golok. รับอาสา [-a:sa:] ก menawarkan diri: เพื่ อนของฉันรับอาสาไปรบในอิรัก Kawan saya menawarkan diri untuk ber- perang di Iraq. รัมมี่ [rammi :] น rami รัว [rua] ก ่ ากลัวอะไรท ั ้งสิ้ น Jika anda se- orang yang jujur, anda tidak perlu be- rasa takut. สุญญากาศ [sunya:ka:t] น vakum สุด [sut] ก berakhir: ถนนนี้ สุดสายที่ เขตแดน Lebuh raya ini berakhir di sempadan. สุดกำลัง [-kamla] ว sekuat-kuatnya: เขาหวีดร ้ องอย ่ างสุดกำล ั งเมื่ อเห็นศพเพื่ อนของ เขา Dia menjerit sekuat-kuatnya apa- bila melihat mayat kawannya. สุดขีด
|
Kamus Thai 2.indb
conlaprata:n] น Jabatan Perairan กรมทรัพยากรธรณี [-sappaya :k:n- t:rani:] น Jabatan Sumber Bumi กรมทะเบียนการค ้ า [-tabianka:n- ka:] น Jabatan Pendaftaran Perniagaan กรมทางหลวง [-ta:lua] น Jabatan Lebuh Raya กรมที ่ ดิน [-ti :din] น Jabatan Tanah กรมประชาสงเคราะห์ [-praca:so- kr] น Jabatan Kebajikan Masyarakat กรมประชาสัมพันธ ์ [-praca:sam- pan] น Jabatan Penerangan กรมประมง [-pramo] น คาดคะเน [-kane:] ก menganggar- kan: ร ั ฐบาลคาดคะแนว ่ าโครงการทางด ่ วนจะ ใช ้ งบประมาณไม ่ น ้ อยกว ่ า 300 ล ้ านบาท Kerajaan menganggarkan kos pem- binaan lebuh raya ini melebihi 300 juta bath. = คิด 4 คาดโทษ [-to:t] ก memberikan ama- ran: น ั กเรียนไม ่ กล ้ าสูบบุหรี่ อีกต ่ อไปหล ั งจากครู ได ้ คาดโทษไว |
Kamus Thai 2.indb
นนักศึกษายากจน Semua pelajar dikehendaki memba- yar yuran kecuali pelajar miskin. ย ่ น [yon] ก 1 (ระยะทาง เวลา) memendek- kan, menyingkatkan: ทางด ่ วนสายใหม ่ สามารถย ่ นระยะทางจากโกตาบารูไปยัง กัวลาลัมเปอร ์ Lebuh raya yang baru da- pat memendekkan perjalanan dari Kota Bharu ke Kuala Lumpur. ว 2 berkedut ย ่ นย ่ อ [-y:] ว ringkas: เขาปราศรัยอย ่ าง ย ่ นย
|
Kamus Thai 2.indb
ทาง 1 [ta:] น jalan ทางการ [-ka:n] น 1 pihak kerajaan ว 2 rasmi, formal ทางช ้ างเผือก [-ca:pak] น Bima Sakti ทางด ่ วน [-duan] น lebuh raya ekspres ทางเท ้ า [-ta:w] น lorong pejalan kaki, laluan kaki ทางม ้ าลาย [-ma:la:y] น lintasan zebra ทาง 2 [ta:] น pelepah: ทางมะพร ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lebuh | [le.buh] | لبوه |
|
|