| Kata |
Takrif |
Sumber |
| noticeably | adv ketara (sekali): she has changed ~, ketara sekali, dia telah berubah; her clothes are ~ more expensive than everyone elses, ketara bahawa pakaiannya lebih mahal drpd pakaian orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| noticeable | adj ketara: the scratch on the door is hardly ~, calar pd pintu itu hampir tdk ketara; a ~ increase, pertambahan yg ketara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marked | adj noticeable, ketara, jelas: he has shown a improvement in his studies, dia telah menunjukkan kemajuan yg ketara dlm pelajarannya; a ~ difference, perbezaan yg ketara; a ~ man, (orang yg nyawanya terancam): because of his | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pronounced | adj 1. clearly marked, ketara, jelas: he speaks English with a ~ French accent, dia berbahasa Inggeris dgn telor Perancis yg ketara; his limp is more ~ when he is tired, jalannya yg capik itu lebih ketara apabila dia keletihan; 2. (of ideas, views) jelas: he has ~ ideas on how to bring up children, dia mempunyai idea-idea yg jelas ttg cara mendidik anak-anak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| subtle | adj 1. hard to distinguish or describe, tdk ketara: there is a ~ distinction between the two words, ada perbezaan yg tdk ketara antara dua kata itu; I noticed a ~ change in his attitude, saya nampak ada perubahan yg tdk ketara pd sikapnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| palpably | adv obviously, ketara: the conclusion is ~ absurd, kesimpulan itu ketara kaburnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tell-tale | adj ketara, nyata: a ~ blush rose to her cheeks, ketara pipinya naik merah padam; the ~ bloodstains on his shirt gave the murderer away, kesan darah pd bajunya ternyata menunjukkan bahawa dialah pembunuhnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patently | adv ketara, jelas, ternyata: a statement that is ~ untrue , kenyataan yg ketara tdk benar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tangibly | adv memang /ketara, nyata/: the evidence ~ supports his complaint, keterangan itu memang ketara menyokong aduannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tangible | adv memang /ketara, nyata/: the evidence ~ supports his complaint, keterangan itu memang ketara menyokong aduannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| apparent sharpness | ketajaman ketara | ketajaman ketara | ketajaman ketara | Komunikasi Massa |
| apparent brightness | kecerahan ketara | kecerahan ketara | kecerahan ketara | Komunikasi Massa |
| apparent kinetic | kinetik ketara | kinetik ketara | kinetik ketara | Kejuruteraan |
| apparent viscosity | viskositas ketara | kelikatan ketara | kelikatan ketara | Kejuruteraan |
| inapparent infection | infeksi talk ketara | jangkitan tak ketara | jangkitan tak ketara | Veterinar |
| disguised unemployment | pengangguran tak ketara | pengangguran tak ketara | pengangguran tak ketara | Ekonomi |
| apparent | ketara | Tiada | ketara | Fizik |
| manifest function | fungsi manifes | fungsi ketara | fungsi ketara | Sains Politik |
| apparent tilt | miring nyata | condong ketara | condong ketara | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| apparent power | daya kentara | kuasa ketara | kuasa ketara | Kejuruteraan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ketara | ketara [ktara] | Melanau Dalat | |
| ketara | ketara. | Melanau Mukah | |
| ketara | kataak. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| keda MSr | malu tersipu-sipu | Kadang-kadang dia sendiri terpaksa mengalah kepada keadaan itu dan sesekali keda kerana lain yang ditegurnya tentang sikap Kamalina, lain pula yang ditegur oleh Pak Karim. Ketara bahawa dia agak bodoh, dan dia benar-benar keda. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara seperti adenokarsinoma alveolar atau mengikut hasil tertentu sel tersebut seperti adenokarsinoma musin. (UBAT) adelomycete adenocarcinoma Kamus Sains.indb 20 7/8/08 11:45:22 AM 21 adenochondroma (adenokondroma) Lihat negatif. Arus ini terdiri daripada arus konduksi udara-bumi, arus kerpas- an, arus olakan dan pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan
|
Kamus Thai 2.indb ้ วาที [-wa:ti:] ก berdebat, berbahas: นักศึกษาของเราสองคนจะโต ้ วาทีที่ มหาวิทยาลัย มาลายา Dua orang siswa kami akan berdebat di Universiti Malaya. โต ้ ง ๆ [to:to:] ว sangat ketara: ความผิด ของผู ้ จัดการบริษัทนั้ นเห็นโต ้ ง ๆ Kesalahan pengurus syarikat itu dapat dilihat de ngan sangat ketara. โตงเตง [to:te:] ดู ต ่ องแต ่ ง โตนด [tano:t] ดู ตาล โต ๊ ะ [to] น meja โต ๊ ะกลม [-klom] น meja bulat โต ๊
|
Kamus Thai 2.indb ketuanya dengan memburuk-burukkan orang lain. ประจวบ [pracuap] ก berkebetulan: เที่ ยวบินของคุณแม ่ ประจวบกับเที่ ยวบินของทีม นักกีฬาโอลิมปิกไทย Penerbangan emak berkebetulan dengan kepulangan kum- pulan atlet olimpik Thai. ประจักษ์ [pracak] ว jelas, ketara: เขาได ้ แสดงความสามารถจนเป็นที่ ประจักษ Dia telah menunjukkan kebolehannya de ngan jelas. ประจัญ [pracan] ดู ประจัญบาน ประจัญบาน [-ba:n] ก bertempur: ทหารไทยประจัญบานกับกองกำลังว ้ าแดงที่ ชายแดนภาคเหนือ Askar Thai bertempur dengan angkatan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketara (kentara) | [ke.ta.ra] | کتارا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| dalam ketara | apparent depth | Ukuran kedalaman cecair yang kelihatan kurang daripada kedalaman yang sebenar apabila dipandang dari atas. Keadaan ini disebabkan oleh biasan cahaya. Nisbah dalam nyata terhadap dalam ketara memberikan nilai indeks biasan cecair tersebut. | Menengah Atas |
| berat ketara | apparent weight | Ukuran berat yang mengalami kehilangan berat apabila berada di dalam cecair. | Menengah Atas |
| variasi tak selanjar | discontinuous variation | Variasi yang menunjukkan perbezaan yang ketara. Contohnya, jenis darah, kebolehan menggulung lidah, dan bentuk cuping telinga. | Menengah Atas |
| variasi selanjar | continuous variation | Variasi yang tidak menunjukkan perbezaan yang ketara. Contohnya, ketinggian dan berat badan. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| apparent loss | susut ketara; rugi ketara | EKO |
| apparent | ketara | EKO |
| intangible | tak ketara | AEKO |
| tangible value | nilai ketara | NIAGA |
| tangible securities | sekuriti ketara | BANK, EKO, PERD, PLBR |
| tangible product | keluaran ketara | NIAGA |
| tangible benefit | faedah ketara | EKO |
| tangible asset | aset ketara | AKAUN, NIAGA |
| tangible advantage | kelebihan ketara | NIAGA |
| overt search | carian ketara | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| non-replicable cultural heritage | warisan budaya tak boleh sulih | ESG | Warisan budaya yang ketara dan tidak ketara yang tidak boleh dipindahkan ke lokasi lain atau tidak boleh digantikan dengan struktur atau ciri semula jadi yang serupa nilainya. Banding replicable cultural heritage. |
| tangible cultural heritage | warisan budaya ketara | ESG | Warisan budaya berbentuk fizikal seperti binaan, produk atau hasil kreativiti manusia yang mempunyai nilai budaya yang penting bagi masyarakat. |
| intangible cultural heritage | warisan budaya tak ketara | ESG | Warisan budaya berbentuk abstrak seperti bahasa, sistem kepercayaan dan tradisi yang mempunyai nilai budaya yang penting bagi masyarakat. |
| impact materiality | kematanan impak | ESG | Kesan ketara terhadap alam sekitar dan sosial yang berpunca daripada aktiviti sesebuah organisasi dan pelaporannya penting kepada syarikat dan pemegang kepentingan. |
| financial materiality | kematanan kewangan | ESG | Kesan ketara terhadap kewangan dan prestasi pengoperasian organisasi yang berpunca daripada faktor alam sekitar, sosial dan tadbir urus dan pelaporannya penting kepada syarikat dan pemegang kepentingan. |
| sustainablility report | laporan kemampanan | ESG | Laporan berkaitan dengan impak paling ketara terhadap ekonomi, alam sekitar dan/atau sosial yang disebabkan oleh aktiviti organisasi dan kesan positif atau negatif terhadap pembangunan mampan, serta dihebahkan secara terbuka. |
| sustainability reporting | pelaporan kemampanan | ESG | Penyediaan laporan berkaitan dengan impak paling ketara terhadap ekonomi, alam sekitar dan/atau sosial yang disebabkan oleh aktiviti organisasi dan kesan positif atau negatif terhadap pembangunan mampan, serta dihebahkan secara terbuka. |
|
| Puisi |
|---|
|
Pandailah pandai membelah buah, Buah dibelah pakailah parang; Pandailah pandai membawa olah, Jangan ketara di muka orang.
Lihat selanjutnya... |
|