| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kraf | 1. perusahaan (kerja, seni, dsb) yg memerlukan kemahiran terutamanya kemahiran menggunakan tangan: projek ini diyakini akan memanfaatkan pencipta ~, peminat ~, pereka bentuk, penyelidik, penuntut, dan pelawat ~; 2. yg memerlukan (dihasilkan dgn) kemahiran terutamanya kemahiran menggunakan tangan: barangan ~ tempatan; industri ~ Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemahiran | kecekapan dan kepandaian melakukan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemahiran | kecekapan, kepandaian: ~ Fernando tentang pelayaran telah diketahui oleh mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seni kraf tangan | seni kemahiran pekerjaan tangan (spt ukir-mengukir, mem-buat barang-barang dgn kemahiran tangan, dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bidan | orang (biasanya perempuan) yg mempunyai kemahiran utk membantu ibu sewaktu melahirkan anak; ~ kampung wanita di kampung yg mempunyai kemahiran utk menolong seseorang ibu melahirkan anak (sungguhpun tidak terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ kerajaan bidan yg berkhidmat dgn kerajaan (terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ tarik = ~ terjun a) bidan yg dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu); b) orang yg diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir); bebas ~ (balas, berlimau) kenduri selepas empat puluh hari bersalin; jikalau beranak ikut kata ~ prb jika kita berkehendak sesuatu drpd orang lain, hendaklah kita turut apa yg dikatakannya; berbidan memakai bidan, meminta perkhidmatan bidan sewaktu melahirkan anak; beranak tiada ~ prb mendapat susah kerana kebodohan sendiri; berbidankan menggunakan perkhidmatan seseorang sbg bidan: dia melahirkan anak sulungnya dgn ~ bidan kampung sahaja; membidani menolong orang bersalin: upah bidan utk ~ isterinya saja sudah sebanyak tiga puluh ringgit; kebidanan hal yg berkaitan dgn ilmu menjadi bidan, atau tugas dan tanggungjawab sbg bidan: ilmu ~; pakar ~; perbidanan 1. hal yg berkaitan dgn urusan berbidan: hal-hal ~ kampung ini lebih diketahui oleh orang-orang tua; 2. perihal bidan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perantis | orang yg bekerja dgn tujuan utk memperoleh pengetahuan dan kemahiran dlm sesuatu bidang: dia menjadi ~ di sebuah kedai dapur arang; perantisan; latihan ~ latihan sbg seorang perantis (utk memperoleh pengetahuan dan kemahiran); keperantisan latihan dan kerja sbg perantis: dia berjaya menamatkan ~ selama enam tahun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kraf tangan | 1. perusahaan (kerja, seni, dsb) yg memerlukan daya cipta dan kemahiran menggunakan tangan: tumpuan juga boleh dialih kpd bidang ~ yg sering menarik minat pelancong; 2. yg memerlukan (dihasilkan dgn dsb) kemahiran menggunakan tangan: barang-barang ~; perusahaan ~; seni ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| profesional | (profésional) 1. yg berkaitan dgn (bergiat dlm) bidang profesion (spt undang-undang, perubatan, dll): golongan ~; ahli ~; 2. berasaskan (memerlukan dsb) kemampuan atau kemahiran yg khusus utk melaksanakannya, cekap (teratur) dan memperlihatkan kemahiran tertentu: setiap pengurus atau eksekutif dlm satu-satu firma harus tahu mengurus secara ~; 3. melibatkan pembayaran dilakukan sbg mata pencarian, mendapat bayaran: mereka perlu mendapat bimbingan seorang jurulatih tenis ~; 4. orang yg mengamalkan (kerana pengetahuan, kepakaran, dan kemahirannya) sesuatu bidang profesion; memprofesionalkan menjadikan bersifat atau bertaraf profesional: persatuan bola sepak negeri itu tidak ketinggalan utk ~ pengurusan skuad negeri dgn melantik jurulatih asing; pihak pengurusan tertinggi jabatan memang serius dlm soal ~ jabatan dan anggotanya; keprofesionalan kemampuan yg khusus (sbg seorang profesional), keupayaan seorang profesional: usaha utk menumpukan perhatian pd aspek meningkatkan ~ guru bahasa dan sastera Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| aptitud | kemahiran atau kebolehan semula jadi seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepelautan | kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| self-taught | adj belajar sendiri: such skills as he had were all ~, kemahiran-kemahiran spt itu yg ada pd dirinya diperoleh dgn cara belajar sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| masterly | adj penuh kemahiran, sungguh cekap: the acrobats ~ performance, persembahan akrobat yg penuh kemahiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| showmanship | n kemahiran persembahan; (in theatre etc) gaya persembahan: in politics, ~ is often necessary, dlm bidang politik, kemahiran persembahan sering diperlukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salesmanship | n skill in selling, kemahiran /sbg jurujual, menjual/: he learnt his ~ from experience, dia memperoleh kemahiran sbg jurujual melalui pengalaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unskilled | 2. not needing special skill, tanpa kemahiran: a low-paid ~ job, pekerjaan tanpa kemahiran yg rendah upahnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| workmanship | n skill in making things, kemahiran /kerja, buatan/: this vase is a fine example of 18th century ~, jambangan bunga ini ialah contoh kemahiran kerja kurun ke-18 yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skill | n kemahiran: his ~ as a marksman increased with practice, kemahirannya sbg jaguh tembak bertambah melalui latihan; management ~s cannot be acquired from books alone, kemahiran pengurusan tdk boleh didapati drpd buku sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| art | n 1. creation of works of beauty, seni: the ~ of pottery, seni tembikar; ~ for ~s sake, seni utk seni; 2. human skill (as distinguished from nature) kemahiran seni: could this strange arrangement be the product of ~?, dapatkah susunan yg ganjil ini dianggap sbg hasil kemahiran seni?; 3. fine skill, kemahiran: the story is developed with great ~, cerita itu diolah dgn kemahiran yg istimewa; theres an ~ to tightrope walking, berjalan di atas tali yg diregang memerlukan kemahiran; 4. works of art collectively, /(karya, ciptaan)/ seni: a work of ~, karya seni; the ~ of the early Egyptians, karya seni Mesir purba; an ~ museum, muzium seni; 5. field, genre of art, seni; (esp painting) seni lukis: an ~ student, penuntut seni; shadow play is an ~, permainan wayang kulit ialah suatu seni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| musicianship | n kemahiran bermain muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marksmanship | n kemahiran menembak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| managerial skills | kemahiran menajemen | kemahiran pengurusan | kemahiran pengurusan | Sains Politik |
| proficiency | profesiensi/ kemahiran | kecekapan/kemahiran | kecekapan/kemahiran | Pendidikan |
| communication skill | kemahiran/ketrampilan komunikasi | kemahiran komunikasi | kemahiran komunikasi | Sains Politik |
| motor skills disorder | gangguan kemahiran motor | gangguan kemahiran motor | kecelaruan kemahiran motor | Perubatan |
| academic skill disorder | gangguan kemahiran akademik | gangguan kemahiran akademik | kecelaruan kemahiran akademik | Perubatan |
| skill | kemahiran | Tiada | kemahiran | Ekonomi |
| negotiation skills | kemahiran/keterampilan negosiasi/perundingan | kemahiran berunding | kemahiran berunding | Sains Politik |
| language proficiency | profesiensi bahasa/kemahiran bahasa | kemahiran berbahasa | kemahiran berbahasa | Pendidikan |
| skill | ketrampilan/kemahiran | Tiada | kemahiran | Sosiologi |
| problem solving skill training | latihan kemahiran selesai masalah | latihan kemahiran selesai masalah | latihan kemahiran selesai masalah | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| curriculum leadership | kepemimpinan kurikulum | Pendidikan | Tiada | Pengetahuan kemahiran dan nilai yang perlu dikuasai serta diamalkan oleh mereka yang menguruskan kurikulum yang merangkumi isi kandungan, kemahiran interpersonal, kemahiran sosial, dan kemahiran profesional seperti epistemologi, pedagogi, penilaian dan kemahiran membuat refleksi. |
| intermediary heel support | sokong tumit antara | Sukan | Tiada | Kemahiran yang dilakukan berturut-turut dengan sokongan tumit; sekurang-kurangnya dua kemahiran perlu dilakukan secara berturut-turut. Misalnya kemahiran kangkang tegak ke kemahiran lentik kangkang. |
| future proof generation | generasi kental | Pendidikan | Tiada | Generasi yang dilengkapi dengan pelbagai ilmu dan kemahiran seperti kemahiran berfikir, kekuatan rohani dan jasmani, keutuhan jati di yang mampu menghadapi masa hadapan yang banyak persaingan dan cabaran. |
| gymnastic element | unsur gimnastik | Sukan | Tiada | Ciri pergerakan yang merangkumi kemahiran lompatan, layangan, pusingan dan imbangan. Kemahiran ini bukan merupakan kemahiran akrobatik. |
| management skill | kemahiran pengurusan | Pengurusan | Perancangan | Kebolehan yang dimiliki oleh individu dalam organisasi yang dapat membuat sesuatu perkara atau tugasan dengan cekap dan berkesan dalam mencapai matlamat yang ditetapkan. Jenis-jenis kemahiran asas pengurusan ialah: 1. Kemahiran teknikal (kebolehan mengendalikan operasi rutin organisasi seperti pengendalian sistem komputer), 2. Kemahiran kemanusiaan (keupayaan berkomunikasi dan memahami orang lain di sekeliling organisasi), 3. Kemahiran konseptual (kebolehan memahami konteks kerja dalam organisasi secara menyeluruh seperti cabaran operasi, isu semasa dan hala tuju organisasi), 4. Kemahiran pengurusan masa (keupayaan merencana jadual kerja dan pelaksanaan kerja dengan teratur), 5. Kemahiran membuat keputusan (kemampuan menilai dan memilih alternatif terbaik untuk mencapai matlamat organisasi). |
| cognitive skill | kemahiran kognitif | Pengurusan | Perancangan | Kemampuan seseorang untuk berfikir, mempelajari dan memahami sesuatu ilmu atau pengetahuan. Kemahiran ini berasaskan keupayaan akal fikiran seseorang yang dipengaruhi oleh faktor genetik semula jadi dan juga daya usaha untuk meningkatkan kemampuannya. Kemahiran kognitif tahap tinggi memungkinkan seseorang untuk menganalisis situasi, menghuraikan dan menyelesaikan sesuatu masalah. Contoh kemahiran kognitif semula jadi ialah kemampuan seseorang untuk memperoleh tahap pengajian dalam sesuatu bidang kepakaran yang sukar dicapai oleh orang lain, seperti bidang sains, kejuruteraan dan keagamaan. Contoh pembangunan kemahiran kognitif secara daya usaha dalam sesebuah organisasi pula adalah dengan mempelajari sesuatu pengetahuan melalui latihan dan bimbingan. |
| human capital | modal manusia | Pentadbiran | Tiada | Kemahiran am dan kemahiran khusus yang diperoleh seseorang individu daripada latihan dan pengalaman. |
| opportunity recognition skill | kemahiran mengenal pasti peluang | Pengurusan | Perancangan | Keupayaan atau kemahiran asas yang penting bagi individu atau organisasi, dalam proses pembuatan keputusan dengan mengenal pasti peluang untuk mengembangkan potensi kejayaan individu atau organisasi. Kemahiran mengenal pasti peluang adalah amat penting dalam bidang keusahawanan kerana akan menjurus kepada keputusan perniagaan yang boleh memajukan usaha niaga bagi meningkatkan keuntungan. Contohnya, sebuah syarikat yang mampu mengenal pasti potensi pasaran dengan meninjau persekitaran pasaran, mengenal pasti kekuatan dan cabaran yang bakal dihadapi sebelum membuat sesuatu keputusan untuk mengeluarkan produk baharu. |
| communication skill | kemahiran komunikasi | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kecekapan berinteraksi dan menyampaikan maklumat yang ada pada individu tertentu. Kemahiran komunikasi ini penting dalam pentadbiran agar segala maklumat, mesej serta maksud yang tersurat dan tersirat yang hendak disampaikan dapat difahami dengan mudah dan jelas. Individu yang mempunyai kemahiran komunikasi yang baik dapat berinteraksi dengan cara lisan dan bertulis dengan lebih berkesan. Seorang penjawat awam perlu mempunyai kemahiran komunikasi yang baik untuk memahami dan melaksanakan tanggungjawab mereka dengan lebih efektif dan efisyen. |
| technical skill | kemahiran teknikal | Pengurusan | Perancangan | Pengetahuan dan keupayaan khusus yang diperlukan untuk melaksanakan sesuatu tugas atau pekerjaan dalam bidang tertentu. Kemahiran ini lebih penting untuk pengurusan dan penyelesaian masalah di peringkat operasi organisasi. Contohnya, kemahiran praktikal pekerja seperti jurutera, pertukangan, pengendalian mesin dan komputer. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mahir | kemahiran kamahian. | kedayan | |
| akal | akal (a) daya kemahiran; kepintaran; fikiran: ~ idup akal hidup: ngena ~ menggunakan akal; (b) muslihat; tipu daya: iya kena ~ orang leboh iya meli kerita nya dia kena tipu semasa membeli kereta itu; | Iban | |
| vokesenel | vokasional; 1 bkn pekerjaan, profesion, dsb yg tertentu; 2 bkn kursus, latihan, dsb, pendidikan amali yg menitikberatkan kemahiran yg diperlukan utk sst pekerjaan: sekul ~ sekolah vokasional. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gar Ib | kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya. | Kalaulah ramai perempuan di rumah panjang hendak turut serta menenun indu nakar atau indu gar akan dipilih daripada perempuan yang berkedudukan tinggi dalam masyarakat. Perempuan itu mempunyai tangkal untuk melakukan kerja nakar ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| galang Ib | kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya. | Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
oleh uremia. (UBAT) amber codon (ambar kodon) Urutan UAG dalam mRNA yang tidak mengekodkan asid amino asli. Kodon ini menyebabkan pemberhentian pramatang dalam sintesis protein. (KIM) ambidextrous (ambidekstrus) Perihal mempunyai kemahiran menggunakan kedua-dua belah tangan untuk membuat sesuatu pekerjaan. (UBAT) ambient (ambien) Berkaitan dengan keadaan persekitaran. Contohnya, suhu ambien yang meru- pakan suhu persekitaran. (KIM) ambiguity error (ralat ketaksaan) Ralat perit di dalam mulut yang tidak diketahui puncanya. (BIO) aptitude (aptitud) 1. Keadaan fisiologi tertentu bakteria lisogen apabila boleh menghasilkan bakteriofaj berjangkit jika didedahkan kepada agen mengaruh. 2. Kebolehan dan kemahiran semula jadi seseorang dalam bidang tertentu. (BIO, UBAT) apyrexia (apireksia) Keadaan tidak demam. (UBAT) aqua (akua) Berkaitan dengan air atau larutan akueus. (KIM) apron ring aqua Kamus Sains.indb 96
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
fail skrip yang telah dibina dan diedarkan oleh individu lain untuk mencapai atau melakukan kerosakan ke atas sistem komputer dan asetnya. Individu ini memiliki perwatakan penggodam amatur tetapi tidak memiliki kemahiran pengaturcaraan atau kepakaran teknikal seorang penggodam sebenar dan sering kali memiliki watak pengguna hasad. budaya keselamatan maklumat (lg. information security culture) Cara untuk menjadikan keselamatan maklumat sebagai suatu aktiviti rutin kali digunakan dalam media massa untuk merujuk kepada perengkah. penggodam fon (fraker) (Ig. phone-hacker (phracker); Br. perentas telefon; Id. peretas telepon) Pengguna hasad yang menyalahgunakan prasarana rangkaian telefon dengan kemahiran penggodaman komputer. Lihat juga pemfrik. penggodam jahat (Ig. dark-side hacker; Br. perentas gelap Id. peretas sisi hitam) Penggodam yang merangkumi penggodam hasad, perekah dan juga kod topi hitam. Mengikut
|
Kamus Thai 2.indb
pembang- kang ฝ้าย [fa:y] น kapas ฝิ่ น [fin] น candu ฝี [fi :] น bisul ฝีดาษ [-da:t] น cacar ฝีเท ้ า [fi :ta:w] น kemahiran kaki: นักฟุตบอลทุกคนต ้ องฝึกฝีเท ้ าอยู ่ เสมอ Setiap pemain bola sepak hendaklah sentiasa menjalani latihan kemahiran kaki. ฝีปาก [fi :pa:k] น kepetahan ฝีพาย [fi :pa:y] น tukang dayung, tu- kang kayuh ฝีมือ [fi :m:] น kemahiran tangan ฝึก [fk] ก 1
|
Kamus Thai 2.indb
้ าอารมณ ์ Guru besar itu seorang yang pemarah. เจาะ [c] ก menebuk เจาะจง [-co] ก mengkhususkan: ภาควิชา นี้ เจาะจงวิชาทักษะการเขียนยาวีให ้ ฮัจญีฮัมดัน อับดุลเราะมัน เป็นผู ้ รับผิดชอบ Jabatan ini mengkhususkan kursus Kemahiran Jawi untuk dikendalikan oleh Tuan Haji Hamdan Abdul Rahman. เจิ่ ง [c:] ก membanjiri: น ้ ำจากท ่ อประ ปา เจิ่ งบริเวณหน ้ าบ ้ าน Air paip membanjiri |
Kamus Thai 2.indb
Mandur sentiasa mengawasi pekerjanya men- jalankan tugas. ก ้ ำกึ ่ ง [kamk] ว hampir sama: ฝีมือ ของช ่ างท ั ้งสองคนน ั ้ นก ้ ำกึ่ งก ั น Kemahiran ke dua-dua orang itu hampir sama. กำจร [kamc:n] ดู ขจร กำจัด [kamcat] ก membasmi, mengha- puskan: ร ั ฐบาลดำเนินนโยบายกำจ ั ดยาเสพติด Kerajaan melaksanakan dasar untuk membasmi dadah. กำชับ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemahiran | [ke.ma.hi.ran] | کماهيرن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| analytic skill | kemahiran analisis | NIAGA |
| administrative skill | kemahiran tadbir | NIAGA |
| art of receiving help | kemahiran menerima pertolongan | NIAGA |
| art of giving help | kemahiran memberi pertolongan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mahir (adjektif) | | Bersinonim dengan terlatih, berkebolehan, berpengalaman, berbakat, serba boleh, pandai, cekap, kompeten;
pantas, tangkas, cekatan; lancar fasih; handal, ulung; campin, cekuh, pacak, utus, allamah, tangu;, | | | Kata Terbitan : memahirkan, kemahiran, berkemahiran, |
|
|