| Kata |
Takrif |
Sumber |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ berlaku apabila besi berpadu dgn udara lembap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dimakan karat | berselaput dgn karat (rosak oleh karat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat I | selaput atau lapisan berwarna kemerah-merahan yg melekat pd besi dll (kerana terdedah pd udara dan air). berkarat dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. mengaratkan menyebabkan atau menjadikan berkarat. pengaratan proses (perbuatan) dimakan karat: ~ dpt ditunjukkan dgn satu uji kaji yg melibatkan besi berpadu dgn udara (oksigen) lembap. | Kamus Pelajar |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat: besi ~ berlaku apabila besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkarat | dimakan karat; diselaputi karat:besi ~ besi yg sudah dimakan karat. | Kamus Pelajar |
| karat I | selaput perang kemerah-merahan yg terbentuk pd besi oleh tindakan udara dan air: ~ besi; dimakan ~ berselaput dgn karat (rosak oleh karat); ~ hati ki perasaan jahat; berkarat 1. kena karat, ada karatnya: besi ~ besi yg sudah dimakan karat; 2. ki a) lama (tua); b) jahat; hati ~ jahat hatinya (perasaannya); mengaratkan menyebabkan (menjadi) berkarat; karatan Jk 1. apa-apa yg telah berkarat (lama, tua); 2. ki a) buruk, lama, tua; b) jahat; pengaratan proses yg menyebabkan (menjadi) berkarat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalis karat | tidak dapat dimakan karat, biasanya disaluti bahan pencegah karat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat II | 1 ukuran utk menentukan kadar emas: emas 24 ~ emas tulen (tidak bercampur); emas 20 ~ emas campuran yg terdiri drpd emas tulen 20 bahagian dan campurannya (logam-logam lain) 4 bahagian. 2 ukuran berat utk berlian (intan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| karat besi | sj tumbuhan (pokok renek), tampang (tampung) besi, Calicarpa longifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| karat IV | ; ~ besi sj tumbuhan (pokok renek), tampang (tampung) besi, Calicarpa longifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| carat | n karat: 14-~ gold, emas 14 karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clean | vi undergo process of cleaning, dibersihkan, dicuci: stainless steel utensils ~ easily, alat keluli tak karat mudah dibersihkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eat | ~ into, a. consume, (me)makan, mengakis: rust has ~en into the pipes, paip-paip itu dimakan karat; b. use up part of, merosotkan, mengurangkan: his wifes new and expensive wardrobe ate deep into his savings, koleksi pakaian isterinya yg baru dan mahal itu merosotkan wang simpanannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gold | n 1. (metal) emas: the ship was loaded with ~ bullion, kapal itu sarat dgn jongkong emas; 18-carat ~, emas 18 karat; currencies backed by ~, mata wang yg disandari emas; a ~ ring, cincin emas; a ~ mine, lombong emas; 2. objects made of gold, emas: eight million dollars worth of ~ and diamonds were reported missing from the safe, emas dan berlian bernilai lapan juta dolar dilaporkan hilang dr peti besi itu; 3. (colloq) gold medal, pingat emas; 4. (rhet) wealth, riches, harta kekayaan; 5. colour of gold, warna keemasan: he could see the ~ of her hair through the trees, dia dapat melihat rambutnya yg berwarna keemasan dr celah-celah pokok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flake | n 1. small thin piece, emping: soap ~s, emping sabun; ~s of snow, emping salji; chocolate ~, emping coklat; 2. piece chipped off, serpihan: ~s of rust falling from the iron pump, serpihan-serpihan karat yg jatuh dr pam besi; a ~ of rock, serpihan batu; ~s of paint, serpihan cat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attack | 3. undertake vigorously, a. (task etc), (mula) mengerjakan, menggarap [n] dgn /giat, penuh semangat/; b. (problem, difficulty, etc), (mula) memecahkan; 4. begin to act upon harmfully, menyerang, merosakkan: a disease that ~s the bones, penyakit yg menyerang tulang; rust ~s metals, logam diserang karat; the wooden floor has been ~ed by termites, lantai kayu itu telah diserang anai-anai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| flea market | pasar karat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tempat menjual barangan terpakai atau barang-barang antik dengan harga yang murah. |
| rust | kerat; rusta (penyakit) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Karat: Lapisan yang berwarna perang kemerah-merahan pada logam yang terjadi akibat tindakan air dan udara. |
| surfacer | penyahcalar | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat untuk memperbaik kesan calar untuk mengelakkan karat. |
| finishing sealant | kedap penyudah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahan kedap yang diletakkan pada bebibir untuk menghalang gegaran dan karat. |
| German silver | perak Jerman | Kesenian | Hiasan Dalaman | Besi aloi yang dikenali sebagai perak nikel, hasil campuran tembaga, timah dan nikel. Bahan ini tahan karat dan boleh ditempa atau dilentur. |
| surface preparation | penyediaan permukaan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Pembersihan awal yang dilakukan sebelum melaksanakan ujian tanpa musnah pada permukaan yang tercemar oleh bahan seperti minyak, habuk, air dan karat. |
| hose clamp | kapit hos | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Peranti yang digunakan untuk mengikat hos dengan masukan dan keluaran enjin, teras pemanas, radiator dan pam air. Kapit hos yang biasa adalah kapit yang berkilasan tinggi dengan gear ulir berskru keluli karbon dan jalur keluli tahan karat untuk mengetatkan dan melonggarkan sambungan hos. |
| Art Deco | Art Deco | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gaya seni hiasan yang diperkenalkan pada tahun 1920-an hingga 1930-an dengan ciri-ciri yang menarik, berseri, berfungsi dan moden. Contohnya, reka bentuk corak geometri dengan warna yang terang yang digunakan terutamanya dalam objek hiasan dalaman rumah. Seni hiasan neoklasik, konstruktivisme, kubisme, modenisme, Art Nouveau dan futurisme adalah termasuk dalam kelompok Art Deco, yang mendapat namanya daripada Expositions Des Arts Decoratifs et Industriels Modernes di Paris pada tahun 1925. Gaya ini mudah dikenal pasti melalui bahan yang digunakan, iaitu aluminium, keluli tahan karat, lakuer dan inai kayu. Namun, ada juga yang menggunakan bahan eksotik, seperti kulit ikan yu dan kulit kuda belang. Penggunaan bentuk atau elemen bertingkat dan garisan melengkung beralun, serta motif. Walaupun unsur tersebut hanya bertujuan sebagai hiasan, namun banyak dipengaruhi oleh aspek politik dan falsafah. Sesuai dengan perkembangannya, Art Deco turut mempengaruhi seni hiasan dalam seni bina, reka bentuk dalaman, reka bentuk industri, fesyen, lukisan, seni grafik dan filem. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegah I | karat; ~ besi karat besi; kinan ~ dimakan karat; ~ naseng ki karat hati, perasaan hati; | Melanau Mukah | |
| karat | teger [tgR] | Melanau Dalat | |
| karat | karatan tagaan. | kedayan | |
| karat | berkarat bataga; | kedayan | |
| karat | taga; | kedayan | |
| siret | karat | TETAW | |
| teger | karat | TETAW | |
| mepunget | genting (bkn kayu, besi, tali, dll): besi agei ~ kinan tegah besi semakin genting dimakan karat. | Melanau Mukah | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| maih | emas; ~ alauih, ~ samalah nai emas urai; ~ batak, batak ~ emas lantak, jongkong; ~ kereteh emas kertas; ~ likou emas putih; ~ lombong emas lombong; ~ paun emas muda; ~ senghai emas sepuluh mutu, emas 24 karat; ~ sesak emas tempawan; ~ tak emas mentah; ~ t | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
pembedahan, tetapi yang paling biasa ialah adult adynamic ileus Kamus Sains.indb 24 7/8/08 11:45:22 AM 25 peritonitis. Sinonim paralytic ileus. (UBAT) aecidiospore (aesidiospora) Spora kulat karat yang dihasilkan di dalam esidium. (BIO) aedeagal apodeme (apodem aedeagus) Apodem pada aedeagus. (BIO) aemetoecious (ametoesius) Lihat autoecious. (BIO) aeolean tones (nada aeolin) Nada muzik yang dihasilkan oleh tali yang itu sendiri. Banding allochtonous. (BIO) autocorrelated variable (pemboleh ubah berautokorelasi) Pemboleh ubah yang wujud sebagai suatu jujukan nilai berturutan yang saling bersandar. (HID) autoecious (autoesius) Merujuk kepada patogen, terutama kulat karat, yang melengkapkan kitar auditory threshold autoecious Kamus Sains.indb 120 7/8/08 11:46:47 AM 121 hidupnya pada suhu jenis perumah sahaja. Contohnya, kulat Puccinia aspara- gi yang
|
Kamus Thai 2.indb
กะโผลกกะเผลก [-kaplo:kka- ple:k] ว pincang, tempang, capik กะพริบ [kapri p] ก berkerdip, berkerlip กะพ ้ อ [kap:] น palas กะเพรา [kaprau] น ruku-ruku กะรัต [karat] น karat กะรุ ่ งกะริ ่ ง [karukari ˆ ] ว com- pang-camping, cobak-cabik กะล ่ อน [kaln] ว licik กะละปังหา [kalapaha:] ดู กัลป ั งหา กะละมัง [kalama] น besen กะละแม น tahi lalat ขี้ยา [-ya:] น penagih dadah ขี้ร ั งแค [-rak:] น kelemumur ขี้ลืม [-l:m] ว pelupa ขี้เลน [-le:n] น lumpur, selut ขี้สนิม [-sani m] น karat ขี้หู [-hu:] น tahi telinga ขี้หึง [-h] ว cemburu ขี้เหนียว [-ni aw] ว kedekut, bakhil ขี้เหล ้ า [-lau] ดู ขี้เมา ขี้เหร ่ [-re:] ว hodoh ขี้อาย [-a:y
|
Kamus Thai 2.indb
lapangan terbang สนามเพลาะ [-pl] น lubang kubu สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri England ialah kawan rapat Presiden Amerika Syarikat. สนิม [sani m] น karat: สนิมที่ เหล็กต ้ อง เอาออก Karat besi itu perlu dikikis. สนุก [sanuk] ว seronok, gembira: ผู ้ ชม รู ้ สึกสนุกเมื่ อได ้ ชมภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ น Penonton berasa seronok apabila dapat menon- ton filem |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| karat | [ka.rat] | کارت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| karat | rust | Pepejal yang berwarna perang kemerah-merahan yang terbentuk pada permukaan besi apabila terdedah kepada udara dan air. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Asap api jauh ke darat,
Tempat orang menganyam kulit;
Hina besi kerana karat,
Hina dagang tidak berduit.
Lihat selanjutnya... |
|