| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| istana | istana [istana] | Melanau Dalat | |
| mahligai | istana [istana] | Melanau Dalat | |
| keraton | istana [istana] | Melanau Dalat | |
| istana | istana | kedayan | |
| istana | keraton | TETAW | |
| setana | istana. | Melanau Mukah | |
| dayeng I | dayang; 1 panggilan timang-timangan anak perempuan; 2 dayang-dayang istana: lou ineang jegem lou ~ para inang dan para dayang; 3 dayangku MS. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank tcatu:t] น duta ราชธานี [ra:tcata:ni:] น ibu kota ราชบัลลังก ์ [ra:tca:banla] น takh- ta, singgahsana ราชวงศ ์ [ra:tcawong] น dinasti ราชสำนัก [ra:tcasamnak] น istana ราชอาณาจักร [ra:tcaa:na:cak] น negara ราชโองการ [ra:tcao:ngka:n] น ti- tah diraja ราชา [ra:ca:] น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini
|
Kamus Thai 2.indb
พม ่ า Dia merentasi sempa- dan menuju ke Myanmar. เขตชานเมือง [-ca:nma] น ka- wasan pinggir bandar เขตทหาร [-taha:n] น kawasan ten- tera เขตพระราชฐาน [-praratcata:n] น kawasan istana เขตโทษ [-to:t] น kawasan penalti เขตที่อยู ่ อาศ ั ย [-ti :yu:a:sai] น ka- wasan perumahan เขตปลอดทหาร [-pl:ttaha:n] น ka- wasan bebas tentera เขตร akalkah sehingga sanggup melakukan perkara itu? 2 mengamuk: ฝูงชนที่ กำล ั งคล ั ่ งได ้ พ ั งประตูพระราชว ั งเข ้ าไป Gerombolan yang mengamuk meme cah masuk pintu istana. คลั่งไคล ้ [-klai] ว tergila-gila: เขาคล ั ่ งไคล ้ น ั กแสดงหญิงคนน ั ้ นมาก Dia tergila-gila sangat akan pelakon wanita itu. คลัตช ์ [klat] น klac |
Kamus Thai 2.indb
pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil ปริ [pri] ก merekah, meretas: เสื้ อของ เขาปริบริเวณท ้ องหลังจากรับประทานอาหารเพราะ เสื้ อคับ Bajunya merekah di bahagian perut selepas makan kerana sendat. ปริเฉท [parice:t] น perenggan ปริซึม [prism terke- jut apabila ternampak bayangan orang di belakang pintu. ผงาด [paa:t] ว tercegat: ทหารรักษา การณ ์ สองนายยืนผงาดหน ้ าประตูพระราชวัง Dua orang tentera pengawal diraja ter- cegat di hadapan pintu istana. ผจญ [pacon] ก menghadapi, me- nempuhi: ทหารไทยต ้ องผจญกับอากาศที่ ร ้ อนระอุในทะเลทราย Tentera Thai terpaksa menghadapi cuaca yang sangat panas di padang pasir. ผจญภัย [-pai] ก mengembara: เขาผจญภัยไปจนถึงชายแดนประเทศจีน Dia
|
Kamus Thai 2.indb
kampung, orang desa ชาวประมง [-pramo] น nelayan ชาวพื้นเมือง [-p:nma] น orang asli, peribumi ชาวเมือง [-ma] น orang bandar, orang kota ชาวไร ่ [-rai] น peladang ชาววัง [-wa] น orang istana ชาวสวน [-suan] น pekebun ชำ 1 [cam] น runcit: ร ้ านชำ kedai runcit ชำ 2 [cam] ก mengakarkan: เกษตรกรคน น ั ้นกำล ั งชำก ิ ่ งชบา Petani itu polis ตำรวจสันติบาล [-santi:ba:n] น polis cawangan khas, mata-mata gelap ตำรับ [tamrap] น formula, resipi ตำรา [tamra:] น buku teks ตำลึง [taml] น timun dendang ตำหนัก [tamnak] น istana ตำหนิ [tamni] น 1 (สิ่ งของ) kecacatan: สินค ้ านี้ ราคาถูกเพราะมีตำหนิ Barang ini har ganya murah kerana ada kecacatannya. 2 (คน,สัตว ์ ) tanda pengecaman: แผลเป็น ที่ แก ้ มซ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| istana | castle | قصر | ghaṣr |
|
| Puisi |
|---|
|
Hari raya sembahyang raya,
Raja berangkat dari istana;
Dari daya dan upaya,
Tiada rotan akar berguna.
Lihat selanjutnya... |
|