Kata |
Takrif |
Sumber |
wajar | 1 sebagaimana biasa; tidak ditambah-tambah; tidak dibuat-buat: nasi ~ nasi biasa; nasi putih. 2 sebagaimana semestinya; mengikut keadaan biasa: Mereka menuntut supaya diberi tempat yg ~ dlm masyarakat. mewajarkan menjadikan wajar; menjadikan dpt diterima sbg yg biasa: Kita tidak harus ~ perlakuan yg kurang sopan itu. kewajaran keadaan atau perihal wajar: Dia memberikan ~ terhadap tindakannya itu. pewajaran perihal atau perbuatan mewajarkan: ~ hendaklah dilakukan terhadap tindakan itu. sewajar; ~ dgn setimbal dgn; sesuai dgn. sewajarnya 1 memang demikian halnya atau keadaannya; sememangnya: Sudah ~ seseorang isteri menolong suaminya. 2 sudah demikian sifatnya atau kudratnya; semestinya begitu: Sikap bermusuh-musuhan antara dua golongan itu memang ~. 3 dgn sendirinya; tidak dipaksa-paksa: Fikiran kanak-kanak itu tumbuh dgn ~. 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
orang biasa | rakyat biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
nyamuk biasa | nyamuk yg biasa terdapat tetapi tidak berbahaya, Culex fatigans. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
luar biasa | berlainan drpd biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tuman | Jk sudah biasa benar dgn, menjadi biasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kebiasaan | sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kebiasaan | sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. | Kamus Pelajar |
normal | 1 spt yg biasa; menurut keadaan yg biasa. 2 ist garis (pancaran cahaya dll) yg bertemu dgn sesuatu permukaan secara tegak lurus. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
normal | 1 spt yg biasa; menurut keadaan yg biasa. 2 ist garis (pancaran cahaya dll) yg bertemu dgn sesuatu permukaan secara tegak lurus. | Kamus Pelajar |
luar biasa | tidak spt yg biasa, tidak sama dgn yg lain, istimewa: mendapat sambutan yg ~; keluarbiasaan perihal luar biasa, keistimewaan: apabila ia terkejut, hairanlah ia akan ~ mimpinya itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
commonplace | adj 1. ordinary, approp n + biasa; (attrib) biasa: travelling by air is ~, perjalanan dgn kapal terbang adalah perkara biasa; her ~ daily tasks, tugas hariannya yg biasa; he is just a ~ man, dia hanyalah orang biasa; 2. trite, dull, biasa: ~ remarks, kata-kata biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
familiar | adj 1. well-known (to) biasa + approp v: a ~ voice, suara yg biasa didengar; ~ scent, bauan yg biasa dihidu; ~ scenes of childhood, pemandangan yg biasa dilihat pd zaman kanak-kanak; 2. common, biasa: slums are a ~ sight in big cities, kawasan setinggan ialah pandangan yg biasa di bandar raya besar; 3. be conversant with, tahu (benar): hes ~ with the roads here, dia tahu benar ttg jalan-jalan di sini; you are still not ~ with the rules, kamu masih belum tahu ttg peraturan-peraturan itu; 4. intimate, rapat; be on ~ terms, mempunyai hubungan rapat; 5. unduly personal, melewati batas: the mans ~ attitude angered her, sikap lelaki yg melewati batas itu menimbulkan kemarahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
extraordinary | adj 1. not ordinary, exceptional, /i> luar biasa: a woman of ~ beauty, wanita yg luar biasa cantiknya; his talent for music is ~, bakat muziknya luar biasa; 2. strange, remarkable, luar biasa: she wears ~ clothes, pakaiannya luar biasa; his behaviour was most ~, kelakuannya luar biasa sekali; 3. out of the usual course, luar biasa: an ~ meeting was held following the arrest of two of the companys directors, satu mesyuarat tergempar diadakan berikutan penangkapan dua drpd pengarah syarikat itu; 4. (fml) employed for particular events, purposes, dgn tugas khas: ambassador ~, duta dgn tugas khas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
extraordinarily | adv 1. exceptionally, luar biasa: an ~ talented girl, kanak-kanak perempuan yg luar biasa bakatnya; 2. strangely, luar biasa: he has been acting ~, dia berkelakuan luar biasa; 3. more than usually, terlalu: she took an ~ long time to do her hair, dia mengambil masa yg terlalu lama utk mendandan rambutnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
common | 4. widespread, umum: ~ talk, perbualan umum; ~ opinion, pendapat umum; 5. ordinary, usual, biasa: a ~ soldier, askar biasa; a ~ occurrence, kejadian biasa; ~ practice, amalan biasa; its quite ~ for working mothers to leave their children with baby minders when they go to work, sudah menjadi perkara biasa bagi ibu-ibu yg bekerja meninggalkan anak-anak mereka dlm jagaan pengasuh kanak-kanak apabila mereka pergi bekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
exceptional | adj luar biasa: the architects design is quite ~, reka bentuk jurubina itu luar biasa; an ~ musician, pemuzik yg luar biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
average | adj 1. usual, typical, biasa: the ~ Malaysian, orang Malaysia biasa; the ~ skin, kulit yg biasa; 2. middling, ordinary, sederhana: a boy of ~ height, budak lelaki yg sederhana tingginya; her results are only ~, keputusannya sederhana sahaja; 3. equal to arithmetic mean, purata, pukul rata, hitung panjang: ~ cost, kos purata; ~ speed, kelajuan purata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
extra | adv 1. more than usual, especially, lebih drpd biasa: this is ~ fine quality paper, mutu kertas ini lebih baik drpd biasa; he bought an ~ large saucepan, dia membeli periuk yg besarnya lebih drpd biasa; we arrived ~ late for work, kami tiba di pejabat lebih lewat drpd biasa; he is ~ generous today, dia lebih murah hati drpd biasa hari ini; 2. more than the normal amount, lebih: you must pay ~ for a private bathroom, kamu mesti membayar lebih utk mendapat bilik air persendirian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inundation | vt habituate, accustom, (act.), /membuat, menyebabkan/ [sso] /biasa, lali/; (pass.) biasa, lali: their childhood experiences ~d them to such hardships, pengalaman semasa kanak-kanak membuat mereka lali thdp or biasa dgn kesusahan begitu; he became ~d to the sight of people suffering after several years working at the hospital, dia menjadi lali melihat orang sakit menderita selepas beberapa tahun bekerja di hospital itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
habit | /from force of, through force of, out of/ ~, krn sudah /biasa, menjadi kebiasaan/: she boils all the drinking water out of ~, dia memasak semua air minum krn sudah biasa; get so. into the ~ of, menyebabkan sso /menjadi biasa, terbiasa/: she got me into the ~ of saving, dia menyebabkan saya terbiasa menyimpan duit; /be in, fall into, get into/ the ~ of, menjadi /tabiat, kebiasaan/: he is in the ~ of getting up at 7.00 a.m., sudah menjadi kebiasaannya bangun tidur pd pukul 7.00 pagi; make a ~ of st, make st a ~, menjadikan [n] suatu kebiasaan: its all right if you go home early today, but dont make a ~ of it, tdk mengapa jika kamu balik awal hari ini, tetapi jangan jadikan ini suatu kebiasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
estrangement | penganehan | Kesusasteraan | Tiada | Strategi penulisan untuk menjadikan sesuatu yang biasa menjadi luar biasa. Konsep ini dicipta oleh Victor Shklovsky daripada aliran Formalisme Rusia. Dalam eseinya Art as Technique, Chklovsky membincangkan bagaimana persepsi seseorang mengenai sesuatu objek atau keadaan menjadi automatik apabila perkara tersebut sudah lazim atau biasa dialami. Oleh itu, objektif sastera mencabar automasi dan kelaziman tersebut dengan mengembalikan sensasi seolah-olah pembaca pertama kali mengalaminya. Contohnya, sajak A. Ghafar Ibrahim berjudul Tan Sri Bulan. Beliau menganehkan objek layang-layang dengan menggambarkannya sebagai: Baju nipis dengan garang, menepis-nepis mengerang girang. Layang-layang merupakan suatu objek yang biasa dilihat sehinggakan kewujudannya tidak menghairankan lagi. A. Ghafar Ibrahim menganehkan layang-layang dengan menggambarkannya sebagai sehelai baju, dan beliau seterusnya mempersonifikasikan baju tersebut. |
magical realism | realisme magis | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah penulisan yang memaparkan perkara yang aneh, ajaib, luar biasa dan menakjubkan sebagai perkara biasa atau ghalib. Realiti yang diketengahkan oleh perkara ajaib dan luar biasa ini dianggap lebih berwibawa daripada realiti yang objektif. Tidak seperti cereka fantasi yang menggambarkan perkara aneh tetapi memperakukan keanehannya, realisme magis menyifatkan perkara aneh ini sebagai sesuatu yang lumrah. Berbanding surealisme yang menekankan aspek ketidaklogikan perkara ajaib yang dipaparkan, realisme magis menganggap perkara tersebut sebagai sebahagian daripada realiti harian dan tidak banyak berbeza. Realisme magis bertujuan untuk memperluaskan horison realiti serta menjangkau perkara yang di luar taakulan logik yang meliputi agama dan mitos. Istilah ini diperkenalkan oleh pengkritik Jerman Franz Roh pada tahun 1925. Konsep ini menarik perhatian Alejo Carpentier, penulis Cuba yang berada di Eropah yang mengandaikan bahawa realisme magis begitu sesuai dengan benua Amerika Latin. Benua ini luas dan kaya dengan kepercayaan, adat resam, sastera rakyat, dan mitosnya yang dibauri oleh elemen magis dan keajaiban. Realisme magis terus menapak dalam tradisi sastera Amerika Latin, walaupun penulis dari negara lain juga memaparkan realisme magis dalam karya mereka. Antara contoh terpenting yang menerapkan realisme magis ialah novel berjudul Cien Anos de Soledad atau One Hundred Years of Solitude oleh novelis Colombia Gabriel Garcia Marquez yang diterjemahkan ke bahasa Melayu dengan judul Sumpah Tujuh Keturunan oleh Zulkifli Ahmad. Novel ini memasukkan pelbagai peristiwa seperti anak kecil yang makan lumpur, watak yang terbang ke syurga, wabak sukar tidur, kealpaan yang meluas dalam kalangan penduduk sebuah masyarakat sehingga setiap benda perlu ditulis namanya untuk ingatan semua. Di luar Amerika Latin, penulis yang mengamalkan realisme magis termasuklah Gunter Grass, Angela Carter, John Fowles, Emma Tennant dan lain-lain. Contoh realisme magis dalam sastera Melayu ditemui dalam karya Anak Mat Lela Gila oleh Ishak Hj. Muhammad dan Hujan Pagi oleh A. Samad Said. Lihat juga cerita seram, novel, novel gotik. |
cryptotext attack | serangan kriptoteks | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Serangan yang dilakukan untuk mendapatkan teks utama dengan menggunakan kaedah kriptosistem termasuk teks sifer, teks biasa yang diketahui, teks biasa yang dipilih dan teks sifer yang dipilih. |
bestiary | bestiari | Kesusasteraan | Tiada | Karya didaktik yang berkaitan dengan sifat semula jadi atau sifat luar biasa binatang. Karya didaktik biasanya dalam bentuk puisi dan prosa. Binatang yang berkenaan biasanya memiliki separuh bentuk badan binatang biasa dan separuh bentuk yang luar biasa. Contohnya, kuda atau kan yang berkepalakan manusia. Tradisi cerita bestiari bermula sejak zaman Greek dalam karya berjudul Physiologus 2-4 AD), dan karya ini tersebar ke seluruh dunia. Antara binatang yang sering menjadi bahan cerita ialah phoenix, unicorn, dan siren. Umumnya, binatang yang menjadi bahan cerita hanya hidup dalam kepercayaan, mitos, dan legenda. Cerita sering dikaitkan dengan unsur alam kayangan, kedewaan, dan kepercayaan agama. Sebahagian daripada binatang tersebut masih wujud dan kekal dalam pelbagai koleksi cerita kanak-kanak yang bersifat didaktik dengan pelbagai pengajaran moral. Cerita bestiari dalam kesusasteraan Melayu dapat ditemui dalam pelbagai cerita hikayat yang berkaitan dengan jin, raksasa, gergasi atau binatang aneh yang memiliki sifat manusia. Antara yang terkenal ialah kisah tentang kuda terbang, ikan duyung dan garuda. |
ordinary ray | sinar biasa | Fizik | Tiada | Salah satu daripada dua sinar yang diperolehi dalam pembelahan sinar yang menuju ke hablur ekapaksi yang tak isotrop. Sinar ini mematuhi hukum biasan. bd. sinar luar biasa. |
lyrical novel | novel lirik | Kesusasteraan | Tiada | Novel yang memanfaatkan ciri-ciri sebuah novel biasa dan ciri-ciri puisi lirik. Penulisan novel lirik berlegar pada emosi dan psikologi watak berbanding pembinaan plot seperti yang biasa ditemui dalam novel konvensional. Novel ini lebih menekankan puisi lirik yang menyentuh perasaan penulis tentang sesuatu perkara dan pemaparannya melalui imejan. Contoh sastera Indonesia ialah Pengakuan Pariyem oleh Linus Suryadi AG. Lihat juga imejan, lirik, novel. |
normal-error curve | keluk ralat normal | Kimia | Kimia Analisis | Keluk berbentuk loceng yang menunjukkan kebarangkalian suatu nilai yang berbeza daripada min pada keadaan biasa. Ia juga dikenali sebagai keluk biasa taburan Gaussan dan keluk taburan normal. |
prose poem | sajak prosa | Kesusasteraan | Tiada | Sajak berbentuk prosa, ditulis tanpa tertakluk kepada ciri-ciri puisi yang biasa, iaitu pola, irama, dan susunan baris. Sajak prosa mempunyai bentuk yang lebih longgar dan kurang teratur berbanding dengan sajak biasa. Oleh sebab itu, sajak prosa dapat memuatkan lebih banyak maklumat tentang hal-hal yang ditempuhi dalam kehidupan seharian. Sajak prosa mengandungi unsur hiburan dan pengajaran, di samping mempunyai nada yang lucu atau mencemuhkan. Dalam sastera Melayu, sajak Proem oleh Syed Muhammad Naquid al-Attas dalam bukunya A Commentary on the Hujjatul-Siddiq of Nur al-Din al-Raniri. Contoh sajak prosa ditemui dalam The Love Song of J.Alfred Prufrock oleh T.S. Eliot dan sajak Lirik untuk Improvisasi Jaz oleh Sapardi Djoko Damono. Sajak prosa dalam kesusasteraan Arab ditemui dalam Maqamat Badi al-Zaman al-Hamdhani oleh Badial-Zaman al-Hamadhani. |
romance | roman | Kesusasteraan | Tiada | Naratif yang membicarakan tema kewiraan, pencapaian luar biasa wira serta sifat dan cinta kesateriaannya. Makna lain bagi roman ialah karya yang bukan ditulis dalam bahasa Latin dan cerita-cerita kesaterian Perancis lama. Cerita roman sering mengisahkan watak (atau kejadian) dalam dunia istana khayalan yang mengaitkan elemen fantasi, luar biasa, kemewahan, cinta, pengalaman mendebarkan, keajaiban, mitos dan kejahilan. Elemen fanstastik dalam karya roman sering menunjukkan ciri yang tidak realistik dengan watak yang berkemungkinan tidak wujud, latar hias cerita di luar dunia kini. Karya roman secara prinsipnya adalah untuk hiburan, tetapi boleh menjadi didaktik secara tidak sengaja. Watak utama dalam karya roman biasanya digolongkan dalam jenis yang berupa tipa induk. Kekuatan karya roman adalah pada paparan emosi yang dalam, subjektif, dan penuh keghairahan. Pada abad ke-13, karya roman berbentuk cerita pengalaman yang mendebarkan, kesateriaan atau cinta yang ditulis dalam bentuk lirik. Karya sebegini akhirnya ditulis dalam bentuk prosa. Koleksi Kisah Seribu Satu Malam dari Timur Tengah banyak mempengaruhi karya roman Eropah. Pada Zaman Pertengahan Eropah, karya roman mengandungi tiga peringkat utama: Pertama, mengenai Britain yang termasuk kisah Arthur yang diceduk daripada Breton Lays. Kedua, mengenai Rome yang mengaitkan kisah Alexander, peperangan Trojan dan Thebes, dan Ketiga, mengenai perancis yang berkaitan Charlemange dan kesateriaannya. Di Britain, roman bangsawan berjudul Sir Gawain and the Green Knight ditulis pada abad ke-14. Pada abad selepasnya, Sir Thomas Mallory menulis karya prosa bertajuk Le Morte Darthur dan karya itu dihasilkan dalam bentuk prosa. Penulis terkenal dalam Kesusasteraan Barat yang menghasilkan karya roman sehingga abad ke-17 termasuklah, Spenser (Faerie Queene), Sidney (Arcadia 1590), Chaucer (Tale of Sir Thopas), dan Cervantes (Don Quixote 1605). Pada abad ke-18, elemen roman masih ada dalam novel, tetapi elemen ini menekankan kisah seharian, sosial, dan domestik kecuali novel yang berbentuk pikares. Antara penulis terkenal dengan karya roman selepas abad ke-18 ialah Keats, Coleridge, Shelly, Hawthorne, dan Meredith. Sesetengah pendapat menyatakan bahawa novel tulisan Joseph Conrad berjudul Lord Jim (1900) dan Romance (1903) tergolong dalam kategori roman kerana elemen luar biasa, esotik, asing dan sifat berlebihan dalam karyanya. Contoh paling terkenal penulis novel roman sastera Inggeris moden ialah Emily Bronte melalui novelnya berjudul Wuthering Heights. Istilah roman berasal daripada bahasa Perancis lama romaunt dan roman yang bermaksud lirik roman istana. |
gene expression measurement | pengukuran pengekspresan gen | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Merujuk kepada ukuran paras produk gen, sama ada RNA atau protein. Kaedah pengukuran RNA yang biasa digunakan ialah teknik pemblotan Northern dan mikrotatasusunan. Manakala, contoh kaedah pengukuran protein yang biasa ialah teknik pemblotan Western dan ELISA. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
a'niyo | biasa | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
dupeng | pendek yang luar biasa | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
aig a pangeraring | keadaan arus air sungai atau laut yang kembali seperti biasa (selepas surut/ pasang) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
informal | biasa [biasa] | Melanau Dalat | |
biasa | biasa [biyasa] | Melanau Dalat | |
kekiyaih, kakiyaih | nyamuk; ~ edis, ~ rimau nyamuk aedes, Aedes aegypti; ~ biasa nyamuk biasa, Culex fatigans; ~ guwun, ~ kayaih nyamuk tiruk: a) Anopheles maculatus, b) Anopheles sundaicus, c) Anopheles umbrosus; ~ nyipak nyamuk apung, sj nyamuk kecil yg sangat gatal gi | Melanau Mukah | |
biasa I | biasa; | Melanau Mukah | |
nasek | nasi; ~ adap nasi adap, nasi kuning; ~ biasa, ~ tuu nasi biasa, nasi putih; ~ buwei nasi jelantah; ~ gurieng nasi goreng; ~ karek nasi kerak; ~ kawah nasi kawah; ~ ketupat nasi ketupat; ~ kukuih nasi kukus; ~ kunieng nasi kuning, nasi kunyit; ~ lemeang n | Melanau Mukah | |
biasa | kebiasaan kabiasa'an. | kedayan | |
biasa | alah bisa tegal ~ alah biasak tagal biasak; | kedayan | |
biasa | biasak; | kedayan | |
biasa III | ramah. | Melanau Mukah | |
biasa II | lihat kelalak. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
masap Bj | keadaan luar biasa yang biasa seperti laut bergelora, ribut taufan dan sebagainya. | Apa makna masap itu, pak cik? Lina kebingungan. "Masap, ertinya laut bergelora. Ikan-ikan di dalamnya akan keluar ke permukaan laut untuk menakutkan kita. Angin ribut juga akan bertiup kencang," jelas Pak Cik Hassan bertambah cemas. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
alah ayu Ib | lemah semangat atau jatuh sakit akibat melanggar pantang larang. Contohnya, seorang yang hanya biasa mengukir kayu biasa untuk membuat keranda tetapi telah mengukir kayu belian yang hanya layak diukir oleh pengukir tertentu sahaja akan ditimpa sakit atau lemah semangat. | Oleh kerana dia menantu Bedaang dia tidak panjang umur. Inilah juga yang menyebabkan seseorang menantu pantang minum jalong atau garong. Orang Iban tidak berani melanggar pantang ini kerana takut alah ayu atau tidak panjang umur. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
soludon Rg | gong biasa. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
menjaul Ml | mengail. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
berjaur MSr | menunggu buah gugur. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mararasak Mr | acara minum tapai dalam majlis perkahwinan. | Seperti biasa, pihak pengantin lelaki akan beratur berpasangan dengan pihak pengantin perempuan dalam upacara mararasak, mengikut adat orang-orang Murut di situ. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bebangun Ib | suatu upacara keagamaan untuk mengangkat (naik taraf) manusia biasa ke tahap manang. | Setelah lama berbincang barulah Sengalang Burong meminta adiknya sendiri yang bernama Raja Menjaya menjadi manang atau dukun. Ini Inda melantik Raja Menjaya menjadi manang dalam satu upacara khusus yang dipanggil bebangun. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
junterah MSr | gugur (khusus durian yang masak sahaja). | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
wi Bd, Ib, MSr | rotan. | Aku umpama rotan wi disambungi tali. Umpama rotan biasa disambungi rotan danan. Umpama akar tengang disambungi pokok tulang. Umpama daun lemba disambung benang ira. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mungkul Ib | denda yang bernilai satu ringgit. | Upah aku tidak banyak. Seperti yang biasa dilakukan dahulu, kalau mengadakan upacara belian seperti ini upahnya lapan mungkul saja, parang sebilah, tajau sebuah, dan ayam seekor. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb زورره )harze, fāsed( دساف ،هزره )harkas( سکره عقومره ،هاگره )hargāh, har mowgheʻ( )hargez( زگره pembaziran sasaran burung hudhud hadiah tiap, setiap setiap orang ketakutan, taqwa anarki, kacau-bilau walaupun harian, biasa cabul, tidak bermoral setiap orang, semua orang bila-bila sahaja, bila-bila masa tidak pernah, tidak waste target, aim hoopoe present, gift each, every, any everybody, everyone fear anarchy although
|
Kamus Sains.indb bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum) Bahagian keempat dan terakhir perut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01:23 PM xiv Atur cara yang memberikan laluan tersembunyi untuk mencapai suatu sistem komputer dengan mengelakkan kaedah penyahihan biasa pengguna. Atur cara ini memberikan laluan melalui port rangkaian pada hos yang dijangkiti untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna Br. saluran boleh eksploitasi; Id. kanal tereksploitasi ) tanpa sangkalan (Ig. nonrepudiation; Br. tanpa sangkalan; Id. tanpa sangkal) B. Takrif 1. Semua takrif diberikan selepas padanan bahasa asing dengan menggunakan huruf biasa. Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan
|
Kamus Thai 2.indb อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50
|
Kamus Thai 2.indb yom] น nilai pegangan, yang menjadi pegangan คติพจน ์ [-pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ างไร ก็ต ้ องตาย Semua manusia pasti akan คณิกา คน Kamus Thai 2.indb 56 4/15/2008 11:03:29 AM ค 57 mati. เราเป็นคนธรรมดาเท ่ าน ั ้น Kita hanya insan biasa. 2 tenaga manusia: เรากำล ั ง ขาดคนอยู ่ Kita sedang kekurangan tena- ga manusia. คนกลาง [-kla:] น orang ketiga คนกันเอง [-kane:] น sahabat karib คนขับรถ [-kaprot] น |
Kamus Thai 2.indb berjumpa dengan beliau. เรียบ [ri ap] ว rata: พื้ นผิวถนนทางเข ้ า บ ้ านฉันไม ่ เรียบ Permukaan jalan ke ru- mah saya tidak rata. เรียบ ๆ [-riap] ว biasa: งานแต ่ งงานของ พวกเขาถูกจัดขึ้ นอย ่ างเรียบ ๆ เท ่ านั้ น Majlis perkahwinan mereka diadakan secara biasa sahaja. เรียบร ้ อย [-r:y] ว kemas : คุณสมเกียรติ แต ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่
|
Kamus Thai 2.indb wilayah: ปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต ้ ของประเทศไทย Pattani merupakan wilayah di bahagian Sela tan Thai. จัญไร [canrai] ว sial, celaka จัณฑาล [canta:n] ว paria จัด¹ [cat] ว amat, terlalu, sangat, luar biasa: แพทย ์ ห ้ ามผู ้ ป ่ วยโรคหัวใจรับประทาน อาหารรสเค็มจัด Doktor melarang pesakit jantung memakan makanan yang ter lalu masin. จัดจ ้ าน [-ca:n] ว lancang: แม ่ ค เขาต ้ องการ Hartawan itu membelan jakan wang menurut kehendaknya. บ 5 pada: ห ้ ามปิดโปสเตอร ์ ตามกำแพง Dilarang menampal poster pada dinding. ตามเคย [-k h :y] ว seperti biasa: เขาไม ่ มาเรียนอีกตามเคย Dia tidak hadir ke kelas seperti biasa. ตามใจ [-cai] ก melayan kehendak: คุณแม ่ ตามใจน ้ องคนสุดท ้ องเสมอ Ibu se lalu melayan kehendak adik bongsu saya |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
biasa | [bia.sa] | بياسا |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
alergi | allergy | Kerentanan atau kesensitifan luar biasa yang dialami apabila seseorang terdedah kepada sesuatu alergen. | Menengah Atas |
mata kasar | naked eye | Pandangan menggunakan mata biasa tanpa menggunakan sebarang alatan seperti mikroskop atau kanta tangan. | Sekolah Rendah |
kuadrat | quadrat | Rangka berbentuk segi empat yang biasa dibuat daripada logam atau kayu tertentu yang digunakan untuk mengkaji populasi organisma yang tidak bergerak. | Menengah Atas |
ammeter | ammeter | Alat untuk menyukat arus elektrik. Dua jenis ammeter yang biasa digunakan ialah ammeter gegelung bergerak dan ammeter besi bergerak. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
ais kering | dry ice | Karbon dioksida pepejal yang memejalwap pada tekanan biasa. Ais kering disediakan secara penyejatan karbon dioksida cecair yang dilakukan dengan cepat. | Menengah Atas |
bintang raksasa | giant star | Bintang yang mempunyai saiz yang besar berbanding saiz biasa. Contohnya, saiz garis pusat bintang raksasa ialah kira-kira sepuluh kali atau lebih daripada saiz garis pusat matahari yang dianggarkan 1.4 juta km. | Menengah Rendah |
cuaca melampau | extreme weather | Keadaan cuaca yang sangat berbeza daripada cuaca yang biasa. Contohnya, cuaca yang terlampau panas atau terlampau sejuk. | Sekolah Rendah |
sinaran | radiation | Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-X, sinar ultraungu, cahaya biasa dan sinar inframerah. | Menengah Atas |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
626 | ai | 1 air: baka ~ enggau minyak spt air dng minyak: ~ amat air biasa (sejuk): ~ idup air mentah: ~ mata air mata: ~ kemi kencing: ~ langkang air cetek (rendah): ~ madu (manyi) madu: ~ menoh air pasang (tinggi; besar): ~ paip air paip: ~ tasik (a) air laut; (b | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata biasa |
|
Puisi |
---|
|
Kuda ini kuda biasa, Kuda biasa berjalan malam; Budak ini budak biasa, Buah mabuk hendak dimakan.
Lihat selanjutnya... |
|