| Kata |
Takrif |
Sumber |
| satu padu | ; bersatu padu bersatu benar-benar, merupakan perikatan (permuafakatan) yg kukuh: cinta laki-laki ~ dgn cinta perempuan sehingga tidak dapat dipisah-pisahkan; sewajibnyalah mereka ~ dan bekerjasama utk mencapai kemajuan; menyatupadukan menjadikan bersatu padu (supaya lebih kuat, kukuh, dll): salah satu tujuan ibadat haji ialah utk ~ umat Islam; Bahasa Kebangsaan merupakan alat perhu-bungan utk ~ semua rakyat berbilang kaum dan agama di negeri ini; mempersatupadukan ark menjadikan ber-satu padu; penyatupaduan proses menyatupadukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padu | 1. mampat, padat, pejal, tumpat: ~ spt batu dan besi; roti mudah dihancurkan di dlm tubuh kerana ia tidak ~; 2. telah bergaul (bercampur, bergabung) dan menjadi satu benar, sebati: anak sekolah, guru, buruh dan saudagar ~ dlm satu perarakan; bersatu ~ bersatu benar-benar; 3. ki kukuh (teguh, utuh) dan kuat: kesatuan yg ~; sepadu sebati, terserap, berjalin: ada lebih kurang 800 kata Sanskrit yg kekal ~ dgn kata-kata Melayu sekarang; pembangunan material dan spiritual hendaklah ~; bersepadu berkaitan erat (tidak terpisah-pisah) berjalin, bertahan erat (antara pelbagai unsurnya dsb): pembangunan secara ~ ini diharap dapat mewujudkan kesatuan sosial; mempunyai asas sumber asli yg ~ dgn struktur perindustrian; menyepadukan menjadikan sepadu atau bersepadu: kesemuanya telah dicampuradukkan dan disepadukan sehingga wujud satu keseimbangan atau tahap persamaan yg utuh dan berfungsi; tersepadu telah bersepadu: ini bermakna kaum bumiputera akan ~ dlm perkembangan ekonomi negara menjelang tahun 2020; kesepaduan keadaan bersepadu, perihal bersepadu menjadi kesatuan yg utuh: malahan ~ komuniti itu diasaskan pd pertalian kekeluargaan; persepaduan perihal bersepadu (bangsa, masyarakat, dsb); penyepaduan proses menyepadukan, penyebatian; penyepadu orang, unsur, pihak dsb yg menyepadukan: syarikat itu merupakan syarikat ~ sistem yg terkemuka di negara ini; berpadu 1. bercampur menjadi satu, menjadi sebati: ketiga-tiga buah kesatuan itu telah ~ menjadi satu; zat besi mudah ~ dgn oksigen; 2. bercampur, bergaul: senyum dan tangis ~ menyambut kepulangannya; 3. menjadi beku dan keras (darah dll); 4. teguh (kukuh, utuh) dan kuat kerana sudah bersatu; ~ padan a) bergaul (bergabung, bercampur) dan menjadi satu benar; b) bermuafakat, bermesyuarat, berunding, memadankan (menyesuaikan) fikiran; ~ suara a) berduet; b) ki menjadi satu, berbaur: angin laut dan desir ombak ~ suara; memadu 1. melebur (emas); 2. melebur dan mencampurkan supaya bersatu (berbagai-bagai jenis logam); 3. mengikat (janji dll), menguatkan, mengukuhkan: ~ janji; kata sudah dipadu; negara-negara yg tidak memihak ~ tenaga utk memperkuat pengaruh mereka; 4. membandingkan, menyesuaikan, mencocokkan, memadankan; ~ pendapat mencocokkan pendapat; ~ hati menyatukan hati (kasih dll); ~ satu = menyatupadukan menjadikan bersatu padu, menyatukan sungguh-sungguh; memadukan menjadikan padu, menggabungkan supaya menjadi satu, mencampurkan, menyatukan: ~ fahaman semua manusia; memperpadukan menjadikan berpaduan: manusia berjaya ~ bahan-bahan asas ini menjadi satu bahan baru; terpadu sudah dipadu (digabungkan, disatukan, dll), tergabung; paduan 1. yg telah dipadu, sesuatu yg telah disatukan (digabungkan dll): ~ suara; 2. persesuaian, kecocokan; kepaduan kesatuan (pendapat, cita-cita, dll), kemuafakatan; perpaduan 1. penggabungan, peleburan; 2. persesuaian, kecocokan; 3. perihal berpadu (bergabung menjadi satu, sepakat, dll), persatuan: bahasa dan sastera adalah alat utk ~ kebangsaan; bahasa Melayu sbg bahasa yg boleh menjadi penggerak ke arah mencapai ~ nasional; pemaduan 1. perbuatan memadu(kan), penggabungan (peleburan dll) menjadi satu: air boleh dibuat melalui ~ hidrogen dan oksigen; 2. persesuaian, kecocokan; pemadu sesuatu yg memadukan: kuasa ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu padu | bersatu benar-benar, merupakan perikatan (permuafakatan) yg kukuh: cinta laki-laki ~ dgn cinta perempuan sehingga tidak dapat dipisah-pisahkan; sewajibnyalah mereka ~ dan bekerjasama utk mencapai kemajuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu padu | bergabung (berkumpul dsb) hingga menjadi kukuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersatu hati | bermuafakat benar-benar; seia sekata: ~ teguh, bercerai roboh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersatu | 1 berkumpul (bertaut, bergabung) menjadi satu: Bangsa-Bangsa ~. 2 = ~ hati bermuafakat benar-benar; seia sekata: ~ teguh, bercerai roboh. 3 duduk bersama (bkn suami isteri): Mereka sudah melangsungkan akad nikah tetapi belum ~ lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersatu hati | bermuafakat benar, seia sekata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu | 1. bergabung menjadi satu: Bangsa-Bangsa B~; enam puluh orang pemuda dr kampung itu telah pun ~ utk menjaga keamanan di situ; 2. bertaut atau bertemu (menjadi satu yg lebih besar): saluran-saluran rerambut darah semuanya ~ semula menjadi satu pembuluh besar; 3. bersebati (menjadi satu): zat makanan itu ~ dgn oksigen di dlm sel; 4. = ~ hati bermuafakat benar, seia sekata; 5. duduk bersama (sbg suami isteri): mereka sudah bernikah tetapi belum lagi ~; 6. bh melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu biduk dgn | bekerjasama dgn; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu | 3 duduk bersama (bkn suami isteri): Mereka sudah melangsungkan akad nikah tetapi belum ~ lagi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hang | ~ together, a. co-operate, unite, bersatu: we shall succeed if we ~ together, kita akan berjaya jika kita bersatu; b. be cohesive, sepadu: the story does not ~ together as the plot keeps changing, cerita itu tdk sepadu krn plotnya sentiasa berubah-ubah; c. be consistent, selaras: the witnesses accounts dont ~ together, keterangan-keterangan saksi tdk selaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amalgamated | adj 1. united into one body, bergabung, bersatu: A~ Steel Works, Syarikat Keluli Bersatu; 2. combined with mercury, beramalgam: ~ copper plate, plat kuprum beramalgam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| band1 | vi often ~ together, unite, bersatu (padu): they ~ed together to resist the terrorists, mereka bersatu padu utk menentang pengganas-pengganas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ together, remain united, bersatu: if the party ~s together, Im sure it will win the elections, jika parti itu bersatu, saya pasti parti itu akan menang dlm pilihan raya; ~ st together, a. fasten st together, mencantumkan sst: a few pins held the dress together, beberapa pin sahaja yg mencantumkan baju itu; b. cause st to remain united, menyatukan sst; (marriage) mengekalkan: a good leader can ~ a nation together, pemimpin yg baik dapat menyatukan sst bangsa; children often help to ~ a marriage together, anak-anak biasanya dapat mengekalkan perkahwinan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| General Assembly | n Perhimpunan Agung (Bangsa-Bangsa Bersatu). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consolidate | vi 1. become combined, bergabung, bersatu: the two companies ~d to form a single corporation, kedua-dua syarikat itu bergabung utk membentuk satu perbadanan; 2. become stronger, mengukuhkan kedudukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amalgamate | vi 1. combine, unite, bergabung, bersatu: when the two companies ~ profits will increase, apabila kedua-dua buah syarikat itu bergabung keuntungan akan bertambah; 2. combine with mercury, beramalgam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| address | the petition was ~ed to the United Nations, rayuan itu dikemukakan kpd Bangsa-Bangsa Bersatu; 3. deliver a speech to, /berucap, memberi ucapan/ kpd: to ~ an audience, berucap kpd hadirin; 4. also ~ os to, speak directly to, menujukan kata-kata kpd (sso): to ~ the chairman, menujukan kata-kata kpd pengerusi; 5. call by name, title, memanggil: dont ~ me as "Doctor", janganlah panggil saya "Doktor"; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consummate | vt 1. make perfect, menyempurnakan: the birth of a son ~d his happiness, kelahiran anak lelakinya menyempurnakan kebahagiaannya; 2. (fml) (marriage), (menyempurnakan [sst] dgn) bersatu: the marriage was never ~d, pasangan suami isteri itu tdk pernah menyempurnakan perkahwinan mereka dgn bersatu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interpreter | n 1. person who interprets by translating from one language into another, jurubahasa: an ~ at the United Nations, jurubahasa di Bangsa-Bangsa Bersatu; 2. person who interprets so. elses work etc, pentafsir: a judge is an ~ of the law, hakim ialah pentafsir undang-undang; he was famous as the foremost ~ of Beethoven, dia terkenal sbg pentafsir utama karya Beethoven; 3. (in computer technology) pentafsir: ~ code, kod pentafsir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| syndication | perbincangan sindiket | Pendidikan | Tiada | Sesi perbincangan dalam kumpulan yang bersatu dan berusaha untuk melaksanakan sesuatu tugas perundingan atau transaksi. |
| nuclear interaction | saling tindak nukleus | Kejuruteraan | Tiada | Sistem daya tukaran dalam nukleus yang menyebabkan nukleus tersebut bersatu. |
| fusion bonded carpet | karpet cantuman ikatan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Karpet yang dihasilkan dengan jumbai bulu yang disemat ke dalam campuran cecair vinil. Komponen ini bersatu untuk menghasilkan karpet yang mempunyai permukaan belakang vinil yang kedap. Tujuannya adalah untuk menghasilkan jumbai yang kuat ikatannya, yang sesuai untuk pembuatan karpet jenis pail potong. |
| national integrity | keutuhan bangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Ketahanan sesebuah negara yang dipelihara dengan baik. Ketahanan ini memberi imej yang positif dalam bidang ekonomi, sosial atau politik. Integriti tercapai apabila ekonominya maju, rakyat hidup bersatu, perkembangan politik yang stabil dan tidak menghadapi masalah dengan negara lain. Contohnya, Jerman selepas Perang Dunia Kedua memiliki integriti nasional yang baik dan mantap. |
| antigen | antigen | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Molekul atau bahan asing yang mendorong respons imun di dalam badan untuk menghasilkan antibodi. Antigen boleh berasal dari dalam badan (antigen diri) atau dari persekitaran luaran (bukan diri). Antigen yang bersatu dengan sistem imun akan merangsang antibodi yang khusus. Jika sistem imun bertemu antigen yang tidak terdapat di dalam badan sendiri, antibodi akan melancarkan serangan ke atas antigen tersebut. Biasanya antigen adalah seperti peptida, polisakarida atau lipid. |
| territorial sea | laut wilayah | Sains Marin | Tiada | Ukuran melintang dari perairan pantai (aras air paling surut) yang memanjang 12 batu nautika (22.2 km; 13.8 batu) ke kawasan laut sesebuah negara. Takrifan ini terkandung dalam Konvensyen Bangsa-bangsa Bersatu tentang Undang-undang Laut 1982 juga dikenali sebagai Konvensyen Undang-undang Laut 1982. |
| amalgamation | penggabungan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penyatuan beberapa persatuan, organisasi atau badan sosial ke dalam satu badan yang lebih besar dan kukuh. Penyatuan ini dibentuk bagi menjaga kepentingan bersama dan bermatlamatkan untuk mencapai objektif yang sepunya. Contohnya, pembentukan Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) pada tahun 1946 merupakan ekoran daripada penyatuan beberapa persatuan Melayu seperti Persatuan Anak Negeri Kedah, Persatuan Anak Negeri Johor dan Persatuan Anak Negeri Selangor untuk menentang gagasan Malayan Union. Sinonim gabungan. |
| nanoethics | nanoetika | Fizik | Nanoteknologi | Bidang yang berkaitan dengan etika penggunaan nanoteknologi yang dapat memberikan implikasi buruk terhadap masyarakat, terutama mengenai keselamatan terhadap manusia dan hidupan lain serta kesan terhadap alam sekitar. Beberapa organisasi dari negara maju yang disokong oleh badan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) telah menyediakan garis panduan etika penggunaan nanoteknologi termasuk yang melibatkan implikasi undang-undang. |
| isolationist | pemencil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara atau kelompok masyarakat yang bertindak memisahkan hubungannya dengan negara, masyarakat dan badan dunia lain. Dasar luarnya tidak menyentuh pihak lain dan tidak juga menjemput perwakilan luar datang ke tempatnya. Bagi negara yang mengamalkan pemencilan ini, mereka tidak menganggotai sebarang pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB), Opec, Nato atau Komanwel. Tujuan pemisahan ini dilakukan kerana ideologi, budaya dan keselamatan. Contohnya, Republik Rakyat China telah lama menutup pintu terhadap kemasukan delegasi atau peniaga negara lain sejak menjadi komunis. Perubahan dasar China hanya berlaku pada dekad 1980-an. |
| interlude | selingan | Kesusasteraan | Puisi | Sesuatu citra lain yang disisipkan oleh penyair di antara dua citra utama yang berkaitan. Dalam puisi ini ombak dan laut diimejkan seorang nenek dan anak gadis. Contohnya, puisi "Laut" karya Kemala. Akulah laut gadis, cantik tidur di peraduannya sisik-sisik riak di tubuhku Iukisan detik dan tarian angin bersatu dIg.emersik ingin saujana ketenangan ini. Akulah laut pemuda tangkas asuhan waktu gelegak ombak menjadi kata deru menjengkau ufuk muzik terdampar ke benteng karang lalu kenal diri. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| luleg | rukun; 1 tidak bertengkar: kedua a kawin lau itou padak peseg padak ~ diak apah diak usah tapak pesou-pesilou (doa MM) kamu berdua yg kahwin hari ini biar aman damai dan sihat segar sampai bercucu-cicit; 2 bersatu hati, bersepakat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| manangod Kd | menyerang. | Oleh kerana ular yang dimakan oleh orang Kinasaraban itu adalah anak orang Tempasuk maka penduduk Tempasuk ini pun bersatu untuk manangod (menyerang) Kinasaraban. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelupis Ky, Kb, LB | pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus. | ....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini.... | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Bod gipsum yang digunakan sebagai perencat wap dan penebat haba yang dilapiskan dengan kerajang aluminium di permukaan belakang. (KEJ) foldback DNA (DNA lipat balik) Kawasan bebenang tunggal DNA yang telah bersatu semula kerana penyatuan semula intrabebenang antara jujukan ulangan songsang. (BIO) fold-back elements (unsur lipat balik) Unsur transposon Drosophila yang mempunyai jujukan hujung berulang yang terbalik dan terlibat dalam transposisi UBAT) Jamin refractometer (meter biasan Jamin/refraktometer Jamin) Meter biasan atau refraktometer yang menggunakan dua alur cahaya dari sumber yang sama. Setiap satu alur cahaya melalui tiub vakum dan kemudian bersatu semula. Apabila gas dimasukkan ke dalam salah satu tiub secara perla - han, sesaran pinggir interferens tercerap. Alat ini digunakan untuk mengukur indeks biasan gas. (FIZ) janiceps (janiseps) Lembaga kembar yang
|
Kamus Thai 2.indb
วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi
|
Kamus Thai 2.indb
Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t] น istana kota, kastil ปริ [pri] ก merekah, meretas: เสื้ อของ เขาปริบริเวณท ้ องหลังจากรับประทานอาหารเพราะ เสื้ อคับ Bajunya merekah di bahagian perut selepas makan kerana sendat |
Kamus Thai 2.indb
mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan bertindak mengikut desakan orang ramai. กฎแห ่ baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 11:03:01 AM ก 15
|
Kamus Thai 2.indb
Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ Tujuan tun juk perasan itu hanya untuk menyokong keputusan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat yang mahir. 3 cekap |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersatu | [ber.sa.tu] | برساتو |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keserasian | compatibility | Keupayaan dua jenis bahan seperti darah atau tisu badan untuk bersatu dan menjalankan fungsi bersama-sama. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | satu (kata nama) | | Bersinonim dengan tunggal, esa, ahad, eka, se, ganjil;, | | | Kata Terbitan : satu-satunya, bersatu, menyatukan, menyatupadukan, kesatuan, persatuan, berpersatuan, penyatu, penyatuan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bulan terang menikam pari,
Asam belimbing mengasah kuku;
Tengah malam kami ke mari,
Bawa kawan nak bersatu.
Lihat selanjutnya... |
|