| Kata |
Takrif |
Sumber |
| topang I | sangga (penyokong) yg bercabang; tiang ~ tiang yg di hadapan; bertopang 1. memakai topang (sangga), disangga, disokong, ditunjang: dahan pokok itu harus diberi ~ kalau tidak nanti patah; (duduk) ~ dagu (duduk) dgn dagunya disangga dgn tangan; 2. bertumpu (pd), berdasar (pd), bertekan (pd): tangannya ~ pd kerusi; ~ lutut duduk dgn meletakkan tangan (siku) pd lutut; bertopangkan menggunakan sesuatu sbg topang; menopang menyangga (menunjang) dgn kayu dll yg bercabang: bahagian hadapan rumah itu ditopang dgn dua batang kayu; tangannya ~ kepalanya; Raja Shahrul Alam ~ dagu seraya mengurut-urut janggutnya; topang-~ bantu-membantu, sokong-menyokong, tolong-menolong; topangan penopang; penopang sokong, penunjang, penyangga, penyokong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| topang II | Mn; bertopang 1. dibantahi, disangkal, ditegah: segala perintahnya tidak ~; 2. berbantah, bertengkar: suka ~ dgn sesiapa juga; menopang membantahi, menegah, menentang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| topang-menopang | bantu-membantu, sokong-menyokong, tolong-menolong; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| topang, = penopang | menopang menyangga dgn kayu dll yg bercabang: Ia ~ dahan rambutan yg terkulai itu dgn galah. | Kamus Pelajar |
| topang, = penopang | sangga atau penyokong yg bercabang. | Kamus Pelajar |
| topang, = penopang | bertopang memakai topang: ~ dagu duduk menyangga dagu dgn tangan. | Kamus Pelajar |
| topang | , = penopang sangga atau penyokong yg bercabang. bertopang memakai topang: ~ dagu duduk menyangga dagu dgn tangan. menopang menyangga dgn kayu dll yg bercabang: Ia ~ dahan rambutan yg terkulai itu dgn galah. menopangkan menggunakan sesuatu utk menopang: ~ kayu pd dahan rambutan yg melendut dgn buah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tiang topang | tiang yg di hadapan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tiang topang | tiang depan (perahu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| layar topang | layar yg terbesar pd tiang depan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| strut | n 1. rod or bar in a framework to support or brace it, sangga, topang: wooden ~s are used to brace the timber framing, topang-topang kayu digunakan utk menyendal bingkai kayu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crutch | n 1. staff with underarm support, topang ketiak: a pair of ~es, sepasang topang ketiak; 2. so. or st a. (that helps) membantu: these notes are a ~ to the memory, nota-nota ini membantu ingatan; b. (that supports, props) tunjang: free enterprise, the ~ of capitalism, perusahaan bebas, tunjang kapitalisme; 3. see CROTCH (senses 1. & 2.). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foresail | n layar topang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stanchion | n tiang penyangga, topang: he tripped and hit his head on one of the ~s that supported the awning, dia tersandung dan kepalanya terhantuk pd salah satu drpd tiang penyangga yg menyokong kajang itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underpinning | n material used for support, topang bawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shore 2 | n jermang, topang: three of the ~s were washed away at high tide, tiga batang jermang hanyut ketika air pasang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clothes-pole, clothes-post, clothes-prop | n /tiang, galang, topang/ ampaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| support | 2. thing that prevents st from falling, topang, sangga: once the concrete is set, the ~ can be removed, sebaik saja konkrit itu sudah keras, topangnya bolehlah dibuang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prop 1 | n 1. support, (as used in tunnel, pit, etc) sangga, penyangga; (used for clothes-line, tree, etc) topang: wooden ~s support the walls of the tunnel, sangga kayu menyangga dinding-dinding terowong itu;2. a. (person giving moral support to another) tempat /bersandar, bergantung/: his wife was his ~ throughout the period of his trial, sepanjang perbicaraan itu isterinya merupakan tempat dia bersandar; b. (st giving support, strength to st) tonggak: without the right wing, the party lost one of its main ~s, tanpa sayap kanannya, parti itu kehilangan salah satu tonggak utamanya; being honest with one another was the ~ of their marriage, bersikap jujur antara satu sama lain merupakan tonggak perkahwinan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| crutch | topang; kelangkang | topang; kelangkang | topang; kelangkang | Veterinar |
| functional bracing | rungkup/topang fungsional | rungkup/topang fungsional | rungkup/topang fungsional | Perubatan |
| foresail | layar topang | layar depan/layar topang | layar topang | Perikanan |
| struts | penopang | topang | topang | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| fore sail | layar topang | Tiada | layar topang | Sukan |
| air-oil (-oleo) shock struts | topang kejut (-oleo) udara-minyak | topang kejut (-oleo) udara-minyak | topang hentak (-olea) udara-minyak | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| interplane struts | penopang antara sayap | topang antara sayap | topang antara sayap | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| abutment tooth | gigi penyangga/pendukung | gigi topang | gigi topang | Perubatan |
| cast bracing | rungkup gips | rungkup/topang kas | rungkup/topang kas | Perubatan |
| gusset | topang siku | tetupai | tetupai | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pier strut | topang tembok sambut; topang tambangan | Geografi | Tiada | Tiada |
| falsework | topang sementara | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Topang yang didirikan sebagai struktur sementara untuk menyokong struktur binaan yang masih di peringkat pembinaan dan ia ditanggalkan apabila kerja tersebut disiapkan. |
| herringbone strut | topang tulang hering | Kesenian | Tiada | Topang yang bentuknya seperti bentuk tulang ikan hering. |
| interplane struts | topang antara sayap | Kejuruteraan Kapal Terbang | Tiada | Topang yang dipasang menegak pada hujung di antara kedua-dua sayap bagi pesawat dwisayap. |
| herring-bone strutting | topang tulang hering | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Topang kayu yang saling merentasi di antara gelegar utama dan dipasangkan di tengah rentang untuk mengukuhnya. |
| easel painting | lukisan topang | Kesenian | Tiada | Lukisan cat yang dibuat menggunakan topang lukis. |
| strut | topang | Kesenian | Seni Bina | Struktur yang menerima daya mampatan dan akan melengkuk jika daya yang bertindak melebihi had tertentu.Topang biasanya dipasang pada bahagian kerangka bumbung bagi menahan kasau di atasnya. |
| crowfoot | topang peninjau | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| strut | topang | Kesenian | Tiada | Bar pada sesuatu bahagian yang berfungsi untuk menahan tekanan dari kedua-dua belah hujungnya. |
| mahlstick | topang tangan | Kesenian | Tiada | Kayu untuk menyangga tangan semasa melukis. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| topang | tikun [tikun] | Melanau Dalat | |
| topang | menopang dagu nungkat ajai. | kedayan | |
| topang | tungkat; | kedayan | |
| dadeg | topang, sangga; | Melanau Mukah | |
| tukat I | topang; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| topang | [to.pang] | توڤڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| topang ketiak | crutches | Alat yang diperbuat daripada kayu atau besi yang diletakkan di bawah ketiak bagi membantu seseorang yang cacat atau cedera pada kakinya untuk berjalan. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | topang (kata nama) | | Bersinonim dengan topangan, penopang, sangga, penyangga, sokong, penyokong, penunjang, sagang, lepar, penahan;, | | | Kata Terbitan : bertopang, menopang, |
|
|