Kata |
Takrif |
Sumber |
teraju pimpinan | pucuk pimpinan (pimpinan yg tertinggi); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
teraju pemerintahan | kuasa yg tertinggi dlm pemerintahan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
teraju | 4 ki orang yg penting atau yg utama; ketua (pemimpin) sesuatu badan, pertubuhan dsb; yg tertinggi (ttg kuasa, pemerintahan dll). | Kamus Pelajar |
teraju | 3 tali atau benang yg diikatkan pd rangka layang-layang. | Kamus Pelajar |
teraju | 2 tali utk menggantung lampu; tali utk merentangkan khemah supaya tidak roboh dll. | Kamus Pelajar |
teraju | 1 alat utk menimbang yg terdiri drpd dua biji piring yg digantungkan pd lengannya; neraca. | Kamus Pelajar |
teraju | 1. sj alat penimbang yg memakai dua buah piring yg digantungkan pd lengannya, neraca; 2. tali utk merentangkan (meregangkan) khemah, tali (rantai) utk menggantung lampu dll; 3. tali yg diikatkan pd rangka layang-layang (dr atas ke bawah); 4. ki kuasa tertinggi, pucuk pimpinan; ~ pemerintahan kuasa yg tertinggi dlm pemerintahan; ~ pimpinan pucuk pimpinan (pimpinan yg tertinggi); ~ palingan tali, manusia palingan Tuhan prb perihal hati yg cenderung kpd kebaikan; ~ yg tak palingan prb hukuman yg adil (saksama); menerajui memegang teraju pimpinan, me- memimpin, mengetuai, mengendalikan: usia yg semuda itu dirasakan belum cukup utk ~ sebuah organisasi yg besar dan penting; empat orang yg telah ~ pimpinan pentadbiran Malaysia selama ini adalah orang-orang yg ~ pimpinan Barisan Nasional; peneraju orang yg memegang teraju pim-pinan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
teraju | 1 alat utk menimbang yg terdiri drpd dua biji piring yg digantungkan pd lengannya; neraca. 2 tali utk menggantung lampu; tali utk merentangkan khemah supaya tidak roboh dll. 3 tali atau benang yg diikatkan pd rangka layang-layang. 4 ki orang yg penting atau yg utama; ketua (pemimpin) sesuatu badan, pertubuhan dsb; yg tertinggi (ttg kuasa, pemerintahan dll). menerajui 1 memegang teraju sbg pemimpin; mengetuai: Beliau dilantik utk ~ bahagian yg baru dibentuk itu. 2 mendahului yg lain dlm pembangunan, sesuatu rekaan dsb: Syarikat tempatan ~ penciptaan mesin utk memudahkan hasil tanaman itu dituai. penerajuan perbuatan atau hal menerajui. peneraju orang atau pihak yg menerajui. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menerajui | memegang teraju pimpinan, me- memimpin, mengetuai, mengendalikan: usia yg semuda itu dirasakan belum cukup utk ~ sebuah organisasi yg besar dan penting; empat orang yg telah ~ pimpinan pentadbiran Malaysia selama ini adalah orang-orang yg ~ pimpinan Barisan Nasional; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menerajui | 1 memegang teraju sbg pemimpin; mengetuai: Beliau dilantik utk ~ bahagian yg baru dibentuk itu. 2 mendahului yg lain dlm pembangunan, sesuatu rekaan dsb: Syarikat tempatan ~ penciptaan mesin utk memudahkan hasil tanaman itu dituai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
helm | n 1. kemudi; 2. (fig.), /pucuk, teraju/ pimpinan: with someone capable at the ~ , the country will become politically and economically strong, dgn adanya seorang yg berkebolehan dlm pucuk pimpinan, negara akan menjadi kuat dr segi politik dan ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rein | n 1. (often in pl) straps for controlling a horse, tali kekang; (for restraining a child) kendali: he pulled hard on the ~s and the horse stopped, dia menarik tali kekang dgn kuat dan kuda itu berhenti; 2. (in pl) means of controlling, /teraju, tampuk/ /pemerintahan, kuasa/: she assumed the ~s of power following the revolution, dia memegang tampuk kuasa berikutan revolusi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
anchorman | teraju berita | teraju berita | teraju berita | Komunikasi |
door bracket | pendakap papan teraju | teraju papan tunda | teraju papan tunda | Perikanan |
bracket (towing) | tali teraju (papan tunda) | teraju depan (papan tunda) | teraju depan (papan tunda) | Perikanan |
well-posed problem | masalah terumus baik | Tiada | masalah teraju rapi | Matematik |
ill-posed problem | masalah tak terumus baik | Tiada | masalah tak teraju rapi | Matematik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
teraju keras | teraju keras | Kesenian | Tiada | Keadaan simpulan teraju bawah yang paling bawah daripada pusat sayap. |
teraju lembut | teraju lembut | Kesenian | Tiada | Kedudukan simpulan tali teraju bawah yang paling atas daripada pusat sayap. |
tali teraju atas | tali teraju atas | Kesenian | Tiada | Tali teraju yang diikat pada bilah sayap atas, bertujuan untuk mengimbang antara kiri dan kanan. |
tali teraju bawah | tali teraju bawah | Kesenian | Tiada | Tali yang diikat pada teraju atas dan bilah sayap bawah. Bertujuan untuk mengimbangkan keadaan angin. |
tali teraju | tali teraju | Kesenian | Tiada | Tali yang diikat pada sayap dan tulang belakang untuk keseimbangan keseluruhan. Tali wau diikat pada teraju apabila wau dinaikkan. |
teraju tiga | teraju tiga | Kesenian | Tiada | Keadaan tali yang diikat pada tiga poin pada wau. |
teraju dua | teraju dua | Kesenian | Tiada | Keadaan tali yang diikat pada dua poin pada wau. |
back strop | teraju papan tunda | Perikanan | Tiada | Tali yang diikat pada belakang papan tunda dan disambung pada tali kabel bawah yang bersambung ke hujung pukat tunda. Teraju ini bertujuan menstabilkan kedudukan papan tunda semasa pukat tunda beroperasi bagi memastikan papan tunda sentiasa berada dalam keadaan tegak. Teraju ini juga membantu menentukan sudut papan tunda dan seterusnya mempengaruhi bukaan melintang mulut pukat tunda. |
bracket (towing) | teraju depan papan tunda (tunda) | Perikanan | Tiada | Tiada |
back strop | teraju papan tunda | Perikanan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
terajuk | teraju; 1 sj alat penimbang yg memakai dua buah piring yg digantungkan pd lengannya, neraca; 2 tali utk merentangkan, meregangkan khemah, tali, rantai utk menggantung lampu dll; 3 tali yg diikatkan pd rangka layang-layang dr atas ke bawah; 4 ki kuasa tert | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb son] ดู ซน ซิ ซุก Kamus Thai 2.indb 141 4/15/2008 11:06:11 AM ซ 142 ซุง [su] น 1 (ไม ้ ) balak 2 (ว ่ าว) teraju ซุบซิบ [supsi p] ก berbisik ซุป [sup] น sup ซุ่ ม [sum] ก menghendap: ตำรวจได ้ ซ ุ ่ มจับ โจรอยู ่ ข ้ างทาง Pasukan polis telah meng
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
teraju | [te.ra.ju] | تراجو |
|
|