| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanjung I | hujung tanah yg menganjur ke tengah laut (sungai dll). menanjung 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menanjung | 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanjung I | 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. | Kamus Pelajar |
| menanjung | 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | hujung tanah yg menganjur ke laut (danau, sungai, dll): ~-~ yg datar tanahnya dapat dilihat di kebanyakan kuala sungai;menanjung 1. menganjur ke laut spt tanjung, nampak spt tanjung; 2. belayar menyusur tanjung: maka Batin Singapura pun keluar dgn tujuh buah perahu ~ pergi ke Bentan; tanah ~ semenanjung, jazirah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanjung II | , = bunga ~ nama sj pokok atau bunganya (bunganya berbau harum), Mimosops elengi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanjung II | bunga ~ sj tumbuhan (pokok dan bunganya), mengkulah, mengkulang, Mimosops elengi; pohon ~ sj tumbuhan (pokok), sauh, sawa, Manilkara kauki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanjung II, = bunga ~ | nama sj pokok atau bunganya (bunganya berbau harum), Mimosops elengi. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | menanjung | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dream | adj diimpikan, idaman: a ~ holiday in Tanjung Aru, percutian yg diimpikan di Tanjung Aru; a ~ kitchen, dapur idaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | n 1. trip, journey in vehicle, perjalanan dgn + approp n: a two-hour ~ to Tanjung Malim, perjalanan dgn kereta selama dua jam ke Tanjung Malim; 2. see DRIVEWAY; 3. organized effort, kempen: austerity ~, kempen berjimat cermat; 4. (sport) pukul deras; backhand ~, pukul kilas; 5. push, dorongan: he is able but he lacks ~, dia berkebolehan tetapi kurang dorongan; 6. inner urge, desakan: the sex ~, desakan jantina; 7. means by which motion is transmitted, pemacu: belt ~, pemacu tali sawat; front-wheel ~, pemacu roda depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreland | n cape, promontory, tanjung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Cape of Good Hope | n Tanjung Harapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cape 2 | n (geog) tanjung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headland | n area of land jutting out to sea, tanjung tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Cape | n; the ~, the Cape of Good Hope, Tanjung Harapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bill2 | n 1. beak, paruh; 2. (geog) tanjung paruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jut | vi often ~ out, 1. stick out, terjulur: a roll of carpet ~ted out from the van, segulung permaidani terjulur dr van itu; 2. project, menganjur: the rocky headland ~s out into the sea, tanjung yg berbatu-batan itu menganjur ke laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landfall | n 1. first sight of land, bertemu daratan: let's hope we make a ~ soon, semoga kita bertemu daratan tdk lama lagi; 2. land reached, tempat ... mendarat: their first ~ after leaving England was the Cape of Good Hope, tempat mereka mula mendarat selepas meninggalkan England ialah Tanjung Pengharapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| headland | tanjung tinggi | Sains Marin | Tiada | Bentuk bumi yang terbentuk secara semula jadi yang menganjur ke laut dan mempunyai ciri-ciri seperti kawasan tinggi, pantai berbatu, tempat ombak berpecah, hakisan yang kuat dan tebing laut yang sangat curam. Tanjung tinggi dan teluk biasanya dijumpai pada garisan pantai yang sama. |
| anti-hero | antiwira/antihero | Kesusasteraan | Tiada | Protagonis dalam karya yang tidak memiliki sifat wira yang lazim. Contoh: Watak Bongkok dalam drama Si Bongkok Tanjung Puteri |
| identical rhyme | rima kembar | Kesusasteraan | Puisi | Rima yang terbentuk bukan sahaja daripada bunyi diftong dan bunyIg.abungan dua huruf vokalnya sama, malah juga bunyi konsonan yang mengikutnya sama. Walau bagaimanapun bunyi konsonan awalnya berbeza. Contohnya, dapat dilihat pada pantun empat kerat ini iaitu pada perkataan pauh dan sauh. Kelemunting di Tanjung Pauh, Kapa) sarat dimuat jerami; Ada untung digantung sauh, Kalau tidak laratlah kami. |
| persiflage | kata senda | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan yang dipilih dan digunakan bertujuan untuk menyampaikan amanat penyair yang mengandungi nada senda atau gurauan. Contohnya, petikan lagu "Gurindam Jiwa" dari filem Melayu lama. Tuai padi antara masak, Esok jangan layu-layuan; Intai kami antara nampak, Esok jangan rindu-rinduan. Anak Cina pasang lukah, Lukah dipasang di Tanjung Jati; Di dalam hati tidak dilupa, Sebagai rambut bersimpul mati. Batang selasih permainan budak, Daun selasih dimakan kuda; Bercerai kasih talak tiada, Seribu tahun kembali juga. |
| sandiwara | sandiwara | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan drama pentas yang muncul selepas kemerosotan bangsawan. Persembahan drama ini merangkumi drama purbawara dan drama sejarah. Sandiwara tidak seperti Bangsawan yang hanya menggunakan senario (rangka lakonan dan cerita) sebagai asas lakonan. Sandiwara menggunakan skrip bertulis dan menggantikan latar belakang bangsawan dengan set dan prop yang realisitik. Sandiwara merupakan asas drama Melayu moden. Antara skrip sandiwara ialah Di Atas Pentas, Si Bongkok Tanjung Puteri, Lawyer Dahlan, Tun Sri Lanang, dan Tonggak Kerajaan Melayu Johor oleh Shahrom Husain, manakala skrip sandiwara Hang Tuah Pahlawan Melayu dan Tarik bin Zaid Pahlawan Islam oleh Syed Alwi Sheikh al-Hadi. Skrip lain ialah Seruling Gembala, Selingkar Kisah di Kamar Seni, Anak Nazar Tujuh Keramat, dan Ratapan Ibu Pertiwi oleh Kalam Hamidi. Pementasan sandiwara popular di Malaysia dan Indonesia. Lihat juga bangsawan. |
| drama | drama | Kesusasteraan | Tiada | Karya yang dipersembahkan oleh pelakon di pentas, radio, atau televisyen. Aristotle mentakrifkan drama sebagai aksi manusia yang ditiru. Drama boleh dicipta dalam bentuk lisan atau tulisan. Teks yang dicipta secara lisan lebih mementingkan unsur persembahan daripada unsur sastera yang bertulis. Contohnya, drama tradisional tempatan seperti makyung dan wayang kulit. Terdapat pelbagai jenis drama, antaranya drama tragedi, drama komedi dalam bacaan, dan melodrama yang mempunyai subgenre masing-masing. Drama mempunyai dua dimensi, iaitu sebagai karya kesusasteraan yang disampaikan dalam bentuk dialog dengan tujuan untuk dipentaskan sebagai seni pertunjukan, dan sebagai teks sastera untuk dihayati dan dikaji. Struktur drama Barat boleh dilihat dalam The Poetics karya Aristotle, manakala struktur drama Timur boleh ditemui dalam drama Sanskrit Natyasastera. Contoh drama Melayu ialah Gong dan Orang-orang Pulau oleh Hassan Saprin, dan Si Bongkok Tanjung Puteri oleh Shahrom Hussien. Drama berasal daripada perkataan Yunani dran yang bermaksud melakukan, melakonkan, atau mencapai. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tonyung | tanjung, hujung tanah yang menganjur ke laut (danau, sungai dll) | bitonyung | mempunyai tanjung | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tonyung | tanjung | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tandu' | tanjung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| torong | tanjung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tanjung | tajung [taju] | Melanau Dalat | |
| tanjung | tanjong. | kedayan | |
| tujoh | tanjung | TETAW | |
| tujoh | tanjung; | Melanau Mukah | |
| pujut | tanjung sungai. | Melanau Mukah | |
| tajuong I | tanjung; | Melanau Mukah | |
| tajuong II | sj tumbuhan pokok yg daunnya dijadikan ubat, tanjung, Manilkara kauki. | Melanau Mukah | |
| poen, puin | poin; 1 tanda titik digunakankan dlm tulisan, noktah (.); 2 tanda perpuluhan (); 3 saiz atau ukuran, kira-kira 0.35 mm; 4 sst yg penting dlm perbincangan atau perkara; 5 api yg berkelip pd hujung tanjung atau kuala; 5 mata, markah; 6 mata kompas; 7 soket | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bebadi Ib | kemalangan. | Setakat itulah cerita tentang Talap pada kali ini. Talap yang mati lesi bebadi laya lenyap yang mempelopori endap Pasa Pungkang. Tanjung di Kuala Pasa itu dipanggil Tanjung Pungkang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
کشزپنادند )dande( هدند ناهج ،ملاع ،ايند )donyā, ‘ālam, jahān( )do( ود )davāzdah( هدزاود )do bār, do daf‘e( هعفد ود ،راب ود )dobāre( هرابود )dojīn( نيجود perhatian butang baldi hidung tanjung selipar gigi doktor gigi roda sawat dunia, alam maya dua dua belas dua kali lagi sedozen attention button bucket nose cape slippers tooth dentist gear world two twelve twice again
|
Kamus Thai 2.indb
น พา พิการ Kamus Thai 2.indb 268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269 ขอทานที่ ตลาด Lelaki cacat itu meminta sedekah di pasar. พิกุล [pikun] น bunga tanjung พิเคราะห ์ [pikr] ก membuat per- timbangan: ศาลพิเคราะห ์ แล ้ วเห็นว ่ าจำเลย ได ้ กระทำผิดโดยมิได ้ เจตนาจึงลดโทษให ้ จำเลย Mahkamah telah membuat pertimba ngan bahawa tertuduh telah melaku วนเพื่ อ ฟื้ นฟูความสงบสุขของประเทศนั้ น Pertubu- han Bangsa-bangsa Bersatu hendaklah bertindak segera untuk memulihkan keamanan negara itu. ฟุ ้ ง [fu] ว semerbak: กลิ่ นดอกพิกุลหอมฟุ ้ ง Bau bunga tanjung harum semerbak. ฟุ ้ งซ ่ าน [-sa:n] ก (จิต) bergelora: ใจของ เขาฟุ ้ งซ ่ านเพราะหญิงสาวคนนั้ นปฏิเสธการ หมั้ นของเขา Hatinya bergelora kerana gadis itu menolak pinangannya. ฟุ ้
|
Kamus Thai 2.indb
ดอก [d:k] น bunga ดอกจัน [-can] น asterisk ดอกจิก [-ci k] น (ไพ ่ ) kelawar ดอกเบี้ ย [-bi a] น faedah ดอกพิกุล [-phi kun] น bunga tanjung ด ดก ดอก Kamus Thai 2.indb 152 4/15/2008 11:06:14 AM ด 153 ดอกไม ้ ไฟ [-ma:ifai] น bunga api ดอกยาง [-ya:] น bunga kerana kemiskinan ke luarganya. ทอง [t:] น emas ทองคำ [-kam] น emas ทองคำขาว [-ka:w] น emas putih ทองแดง [-dε:] น tembaga ทองหยอด [-y:t] น (kuih) buah tanjung ทองหยิบ [-yip] น (kuih) emas sejemput ทองเหลือง [-l:a] น loyang ท ่ อง [t] ก 1 menjelajah: นิติภูมิท ่ องยุโรป เป็นเวลาสองเดือน Nitiphoom menjelajah Eropah selama dua bulan. 2 menghafal |
Kamus Thai 2.indb
ว hancur: คุณแม ่ ตำข ้ าวสารจน แหลก Emak menumbuk beras sehingga hancur. แหล ่ ง [lε] น sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi manis แหวก [wε:k] ก menguak: เด็ก ๆ แหวก เห ่ อ แหวก Kamus Thai 2.indb
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tanjung | [tan.jung] | تنجوڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tanjung | cape | دماغه | damāghe |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tanjung |
|
| Puisi |
|---|
|
Putus tali menjerat tanjung,
Tanjung dijerat buah pala;
Niat hati menatang ajong,
Ajong berisi intan kumala.
Lihat selanjutnya... |
|