| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanjung I | hujung tanah yg menganjur ke tengah laut (sungai dll). menanjung 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menanjung | 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanjung I | 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | 1 kelihatan spt tanjung; menganjur ke laut dsb spt tanjung. | Kamus Pelajar |
| menanjung | 2 belayar sepanjang tanjung atau menyusur tanjung. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | hujung tanah yg menganjur ke laut (danau, sungai, dll): ~-~ yg datar tanahnya dapat dilihat di kebanyakan kuala sungai;menanjung 1. menganjur ke laut spt tanjung, nampak spt tanjung; 2. belayar menyusur tanjung: maka Batin Singapura pun keluar dgn tujuh buah perahu ~ pergi ke Bentan; tanah ~ semenanjung, jazirah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanjung II | , = bunga ~ nama sj pokok atau bunganya (bunganya berbau harum), Mimosops elengi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanjung II | bunga ~ sj tumbuhan (pokok dan bunganya), mengkulah, mengkulang, Mimosops elengi; pohon ~ sj tumbuhan (pokok), sauh, sawa, Manilkara kauki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanjung II, = bunga ~ | nama sj pokok atau bunganya (bunganya berbau harum), Mimosops elengi. | Kamus Pelajar |
| tanjung I | menanjung | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dream | adj diimpikan, idaman: a ~ holiday in Tanjung Aru, percutian yg diimpikan di Tanjung Aru; a ~ kitchen, dapur idaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | n 1. trip, journey in vehicle, perjalanan dgn + approp n: a two-hour ~ to Tanjung Malim, perjalanan dgn kereta selama dua jam ke Tanjung Malim; 2. see DRIVEWAY; 3. organized effort, kempen: austerity ~, kempen berjimat cermat; 4. (sport) pukul deras; backhand ~, pukul kilas; 5. push, dorongan: he is able but he lacks ~, dia berkebolehan tetapi kurang dorongan; 6. inner urge, desakan: the sex ~, desakan jantina; 7. means by which motion is transmitted, pemacu: belt ~, pemacu tali sawat; front-wheel ~, pemacu roda depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| promontory | n headland, tanjung tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreland | n cape, promontory, tanjung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Cape of Good Hope | n Tanjung Harapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cape 2 | n (geog) tanjung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headland | n area of land jutting out to sea, tanjung tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Cape | n; the ~, the Cape of Good Hope, Tanjung Harapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| map | off the~, a. tdk ada dlm peta; b. (fig.) di hujung /negeri, tanjung/: Are you really going to settle down in Arkenthwaite? Thats really off the ~!, Kamu sungguh-sungguh hendak menetap di Arkenthwaite? Itu betul-betul di huj | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bill2 | n 1. beak, paruh; 2. (geog) tanjung paruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| cape | tanjung | tanjung | tanjung | Perikanan |
| cape | tanjung | Tiada | tanjung | Geografi |
| lingula | tanjung; lingula | Tiada | tanjung; lingula | Biologi |
| bill | Tiada | Tiada | tanjung paruh | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bunga tanjung | bunga tanjung | Kesenian | Tiada | 1. Motif tenunan berunsur tumbuhan berbentuk bunga tanjung. |
| kelarai bunga tanjung | kelarai bunga tanjung | Kesenian | Tiada | Corak anyaman berunsur tumbuhan berbentuk bunga tanjung. |
| cape | tanjung | Geologi | Tiada | Tanjung tinggi atau tanjung tinggi berbatu yang bersaiz besar yang mengunjur ke laut. |
| headland-to-headland line | garis tanjung tinggi ke tanjung tinggi | Geografi | Tiada | Tiada |
| promontory | tanjung tinggi | Geografi | Tiada | Tanjung tinggi batuan yang mengunjur agak ketara ke laut. |
| promontory | tanjung tinggi | Geologi | Tiada | Tanjung tinggi batuan yang mengunjur agak ketara ke laut. |
| headland beach | pantai tanjung tinggi | Geografi | Tiada | Sebuah pantai yang terbentuk di kaki sebuah tanjung tinggi dan kelihatan pada air surut. |
| promontory fort | kubu tanjung tinggi | Sejarah | Tiada | Kawasan atau tempat pertahanan diri di puncak bukit, hujung tanjung atau tebing tinggi yang dibina sepanjang hujung sesebuah semenanjung. |
| Mimosops elengi | tanjung | Herba | Botani dan Bioteknologi | Pokok sederhana besar dalam famili Sapotaceae yang dikenali juga sebagai mengkular atau bunga tanjung. Ketinggiannya mencapai sehingga 30 meter dan tumbuh liar di kawasan tanah pamah atau ditanam sebagai perhiasan dan teduhan. Daunnya jenis ringkas, tersusun berselang dan tepinya beralun. Bunganya kecil, tumbuh tunggal atau dalam jambak yang kecil. Kelopak bunga berwarna putih dan berbau wangi. Akarnya digunakan sebagai ramuan tonik herba. Biji dan bunganya dilumatkan dan ditelan untuk merawat sembelit dan cirit-birit. Air rebusan daun diminum untuk merawat sakit kepala. Asap daun yang dibakar, dihidu untuk merawat resdung dan asma. Air rebusan kulit batang dibuat kumur untuk menguatkan gigi dan gusi, merawat sakit kerongkong, demam panas dan cirit-birit. Serbuk kulit boleh digunakan untuk merawat penyakit reumatik. Kulit yang telah dilumatkan dibuat pupuk untuk merawat kulit yang gatal dan jerawat. Bunganya boleh dibuat hiasan kepala atau pewangi di dalam almari. Minyak pati bunganya boleh dibuat minyak pelita dan kulitnya digunakan sebagai bahan samak. |
| headland | tanjung tinggi | Sains Marin | Tiada | Bentuk bumi yang terbentuk secara semula jadi yang menganjur ke laut dan mempunyai ciri-ciri seperti kawasan tinggi, pantai berbatu, tempat ombak berpecah, hakisan yang kuat dan tebing laut yang sangat curam. Tanjung tinggi dan teluk biasanya dijumpai pada garisan pantai yang sama. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tonyung | tanjung, hujung tanah yang menganjur ke laut (danau, sungai dll) | bitonyung | mempunyai tanjung | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tonyung | tanjung | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tandu' | tanjung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| torong | tanjung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tanjung | tajung [taju] | Melanau Dalat | |
| tanjung | tanjong. | kedayan | |
| tujoh | tanjung | TETAW | |
| tujoh | tanjung; | Melanau Mukah | |
| pujut | tanjung sungai. | Melanau Mukah | |
| tajuong I | tanjung; | Melanau Mukah | |
| tajuong II | sj tumbuhan pokok yg daunnya dijadikan ubat, tanjung, Manilkara kauki. | Melanau Mukah | |
| poen, puin | poin; 1 tanda titik digunakankan dlm tulisan, noktah (.); 2 tanda perpuluhan (); 3 saiz atau ukuran, kira-kira 0.35 mm; 4 sst yg penting dlm perbincangan atau perkara; 5 api yg berkelip pd hujung tanjung atau kuala; 5 mata, markah; 6 mata kompas; 7 soket | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bebadi Ib | kemalangan. | Setakat itulah cerita tentang Talap pada kali ini. Talap yang mati lesi bebadi laya lenyap yang mempelopori endap Pasa Pungkang. Tanjung di Kuala Pasa itu dipanggil Tanjung Pungkang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
کشزپنادند )dande( هدند ناهج ،ملاع ،ايند )donyā, ‘ālam, jahān( )do( ود )davāzdah( هدزاود )do bār, do daf‘e( هعفد ود ،راب ود )dobāre( هرابود )dojīn( نيجود perhatian butang baldi hidung tanjung selipar gigi doktor gigi roda sawat dunia, alam maya dua dua belas dua kali lagi sedozen attention button bucket nose cape slippers tooth dentist gear world two twelve twice again
|
Kamus Thai 2.indb
น พา พิการ Kamus Thai 2.indb 268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269 ขอทานที่ ตลาด Lelaki cacat itu meminta sedekah di pasar. พิกุล [pikun] น bunga tanjung พิเคราะห ์ [pikr] ก membuat per- timbangan: ศาลพิเคราะห ์ แล ้ วเห็นว ่ าจำเลย ได ้ กระทำผิดโดยมิได ้ เจตนาจึงลดโทษให ้ จำเลย Mahkamah telah membuat pertimba ngan bahawa tertuduh telah melaku วนเพื่ อ ฟื้ นฟูความสงบสุขของประเทศนั้ น Pertubu- han Bangsa-bangsa Bersatu hendaklah bertindak segera untuk memulihkan keamanan negara itu. ฟุ ้ ง [fu] ว semerbak: กลิ่ นดอกพิกุลหอมฟุ ้ ง Bau bunga tanjung harum semerbak. ฟุ ้ งซ ่ าน [-sa:n] ก (จิต) bergelora: ใจของ เขาฟุ ้ งซ ่ านเพราะหญิงสาวคนนั้ นปฏิเสธการ หมั้ นของเขา Hatinya bergelora kerana gadis itu menolak pinangannya. ฟุ ้
|
Kamus Thai 2.indb
ดอก [d:k] น bunga ดอกจัน [-can] น asterisk ดอกจิก [-ci k] น (ไพ ่ ) kelawar ดอกเบี้ ย [-bi a] น faedah ดอกพิกุล [-phi kun] น bunga tanjung ด ดก ดอก Kamus Thai 2.indb 152 4/15/2008 11:06:14 AM ด 153 ดอกไม ้ ไฟ [-ma:ifai] น bunga api ดอกยาง [-ya:] น bunga kerana kemiskinan ke luarganya. ทอง [t:] น emas ทองคำ [-kam] น emas ทองคำขาว [-ka:w] น emas putih ทองแดง [-dε:] น tembaga ทองหยอด [-y:t] น (kuih) buah tanjung ทองหยิบ [-yip] น (kuih) emas sejemput ทองเหลือง [-l:a] น loyang ท ่ อง [t] ก 1 menjelajah: นิติภูมิท ่ องยุโรป เป็นเวลาสองเดือน Nitiphoom menjelajah Eropah selama dua bulan. 2 menghafal |
Kamus Thai 2.indb
ว hancur: คุณแม ่ ตำข ้ าวสารจน แหลก Emak menumbuk beras sehingga hancur. แหล ่ ง [lε] น sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi manis แหวก [wε:k] ก menguak: เด็ก ๆ แหวก เห ่ อ แหวก Kamus Thai 2.indb
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tanjung | [tan.jung] | تنجوڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tanjung | cape | دماغه | damāghe |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tanjung |
|
| Puisi |
|---|
|
Putus tali menjerat tanjung,
Tanjung dijerat buah pala;
Niat hati menatang ajong,
Ajong berisi intan kumala.
Lihat selanjutnya... |
|