| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Nasi tak dingin pinggan tak retak, Anak tekukur terbang ke mana; Orang tak ingin hamba tak hendak, Orang tak tegur hamba tak tanya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tak tumbuh tak melata, Padi pulut buat niaga; Tak sungguh orang tak kata, Budi pekerti harus dijaga. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Kami tak tahu padi tak jadi, Beli juga beras perahu; Kami tak tahu orang tak sudi, Balas juga dengan tak tahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pucuk paku makanan kalui, Dahan dedap bertaruk muda; Tak berbalas tak berbalui, Tak ada adab sesama muda. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Bunga Cina lah Cina, jambangan Cina, Layu dibungkus kertas, dalam kertas; Sajak rupa tak bena, saya tak bena, Dalam hati tak lepas, haram tak lepas. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
| Pinggan tak retak nasi tak dingin, Rama-rama di punca kain; Tuan tak hendak saya tak ingin, Sama-sama mencari lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau tak tahu jangan digagah, Lidah tak nyaman perut pun tak sebu; Hilir malam mudik tak singgah, Buah nipah disangka labu. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Selasih diambil dari barat, Dibawa orang jual ke pekan; Cinta kasih tak ada ubat, Selagi tak jumpa hati tak senang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau kulurut padi di Daik, Pancang pulau jatuh terhempas; Kalau kuturut perangai tak baik, Pasang tak penuh surut tak timpas. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Itik-itik apa tak mandi, Kalau mandi kepak tak basah; Cik abang apa tak mari, Kalau mari saya tak marah. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tak |
|
| Puisi |
|---|
|
Pucuk paku makanan kalui,
Dahan dedap bertaruk muda;
Tak berbalas tak berbalui,
Tak ada adab sesama muda.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 463
Nobody is perfect
Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.
Tak ada gading yang tak retak
She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.
Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi tak ada gading yang tak retak. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|