| Kata |
Takrif |
Sumber |
| suria | , = sang ~ matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suria | = sang ~ matahari: sinar ~ menerangi sekitar alam; cakera ~ matahari berserta cakerawala yg beredar mengelilinginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suria, = sang ~ | matahari | Kamus Pelajar |
| sel suria | sj sel elektrik yg menukarkan tenaga suria kpd tenaga elektrik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tenaga suria | tenaga yg diperoleh drpd cahaya matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sang suria | matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cakera suria | sistem yg terdiri drpd matahari, planet-planet (Marikh, Zuhrah, Bumi, Utarid, Musytari, Zuhal, Uranus, Neptun, Pluto), komet dll dan planet tsb beredar mengelilingi matahari mengikut orbit masing-masing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tenaga suria | tenaga yg diperoleh drpd matahari, iaitu tenaga cahaya, tenaga ultraungu dan tenaga haba; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cakera suria | matahari berserta cakerawala yg beredar mengelilinginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sang suria | matahari: sinar ~ menerangi sekitar alam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| eye of day | n (poet.) sang suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day-star | n 1. see MORNING STAR; 2. sun, (sang) suria, matahari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day | n 1. period of twenty-four hours as unit of time, hari; (in reference to date) hari bulan, tanggal, tarikh: solar ~, hari suria; sidereal ~, hari /siderius, ikut bintang/; three ~s before the competition..., tiga hari sebelum pertandingan itu...; on the following ~..., pd hari berikutnya...; twice a ~, dua kali sehari; what ~ of the month is it?, hari ini berapa hari bulan? or pd tanggal berapa hari ini?; on the second ~ of May, pd dua hari bulan Mei or pd tanggal dua Mei; 2. interval of light between dawn and night, hari, [sometimes waktu siang, siang hari]; (in reference to the weather of a particular day) hari /ini, itu/: theyve been working all ~, mereka telah bekerja sepanjang hari; one autumn ~, pd suatu hari dlm musim luruh; she cried all ~, dia menangis sepanjang hari; I find it hard to sleep during the ~, saya berasa sukar hendak tidur pd waktu siang; its a fine ~, cuaca baik hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| energy | n 1. force, capacity for vigorous action, tenaga: the young usually have more ~ than the old, orang muda biasanya mempunyai lebih banyak tenaga drpd orang tua; be full of ~, penuh bertenaga;2. (in pl) persons powers for working, tenaga: he poured all his energies into his work, dia mencurahkan segala tenaganya pd kerjanya; 3. (phys) tenaga: solar ~, tenaga suria; kinetic ~, tenaga kinetik; 4. fuel and other resources, tenaga:an ~ crisis, krisis tenaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| solar-blind photomultiplier | pemfotoganda buta suria | Kimia | Kimia Analisis | Pengesan yang terdapat pada spektrofometer untuk mengesan sinaran atau pancaran dalam daerah ultralembayung dan daerah nampak. Pengesan ini harus disimpan di dalam bekas yang tidak boleh dimasuki oleh cahaya suria. |
| sun gear | gear suria | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Gear tengah yang terdapat dalam sistem gear planet, yang akan menyirat dengan bahagian pinan planet. |
| sun-kissed skin | kulit kucup suria | Umum | Tiada | Kulit yang kelihatan menarik, cantik dan cerah kerana terdedah kepada cahaya matahari. |
| artificial drying | pengeringan buatan | Herba | Tiada | Kaedah pengeringan bahan herba dalam ketuhar atau alat pengering suria yang dialirkan udara panas. Bahan herba yang besar dan tebal perlu diracik dan diserakkan membentuk lapisan nipis untuk mempercepat pengeringan. Kaedah ini sesuai digunakan untuk bahan herba yang tahan panas. Contohnya, pengeringan akar tongkat ali dan kacip fatimah. |
| season | musim; mengering (kayu) | Geografi | Tiada | Musim: Tempoh masa biasanya berdasarkan kepanjangan dan keamatan sinaran suria. |
| planetary gear system | sistem gear planet | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Set gear yang terdiri daripada gear suria sebagai pusat dengan dua atau lebih gear pinan. |
| photovoltaic | fotovoltan | Fizik | Nanoteknologi | Keupayaan peranti untuk menjana voltan elektrik apabila didedahkan kepada cahaya atau sinaran elektromagnet. Peranti tersebut dinamakan sel fotovoltan atau sel suria kerana berupaya menukar cahaya matahari secara terus kepada kuasa elektrik. Peranti sel fotovoltan yang paling ringkas diperbuat daripada gabungan dua bahan berlainan sifat elektrik yang diapit oleh dua elektrod. Salah satu daripada elektrod itu lut sinar. Contoh sel fotovoltan ialah sambungan p-n bahan semikonduktor silikon. Sel fotovoltan yang dibuat daripada bahan berstruktur nanometer seperti nanowayar atau bintik kuantum, dijangka mempunyai kecekapan yang tinggi. |
| renewable energy | tenaga boleh diperbaharui | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Tenaga yang boleh diganti melalui fenomena semula jadi daripada pelbagai sumber seperti biojisim, suria, angin, tenaga pasang surut, geoterma dan kuasa hidro. |
| greenhouse effect | kesan rumah hijau | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Fenomena pemanasan di permukaan dan bahagian rendah atmosfera planet (troposfera) disebabkan oleh penukaran sinaran suria kepada haba. Sebahagian daripada sinaran matahari memantul semula ke atas dari permukaan bumi dalam bentuk inframerah gelombang pendek. Sebahagian gelombang ini diperangkap oleh gas-gas rumah hijau dan dipancarkan semula ke permukaan bumi dalam pelbagai arah, lalu menyebabkan peningkatan suhu. |
| thermal | terma | Sains | Tiada | Isi padu udara yang mempunyai keapungan disebabkan ketumpatannya rendah berbanding dengan sekitarnya dan oleh itu ia membumbung. Terma terhasil dalam keadaan pemanasan suria yang kuat di atas tanah dan mengakibatkan kadar tukaran adiabatik di aras bawah. Terma yang kuat bercenderungan berlaku di wilayah yang permukaan buminya lebih panas daripada kawasan sekitarnya; cerun yang menghadap matahari dan bandar merupakan sumber terma yang diakui oleh penerbang gelungsur. Terma terdapat di awan kumulus walaupun selalu wujud tanpa bukti. Cerapan menunjukkan pola tipikal gerakan udara dalam suatu terma ialah halaju menegak maksimum berlaku dalam teras pusat bersama dengan gerakan peredaran (gelang vorteks) menuju ke salah satu tepi terma. Terma membesar apabila bahagian depannya bercampur dengan udara sekitarnya dan kemudian bercampur dengan udara di belakangnya. Jadi, kelebihan suhu dan keapungan terma nisbi terhadap sekitarnya berkurangan secara janjangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| suria | matalalu [matalalu] | Melanau Dalat | |
| mata lau | suria | TETAW | |
Kamus Sains.indb
FIZ) radiation acoustic impedance (impedans akustik sinaran) Nisbah antara daya yang dikenakan oleh pemancar akustik ke atas medium dengan halaju pemancar. (FIZ) radiation balance (imbangan sinaran) Fluks hasilan daripada sinaran suria dan bumi yang melalui permukaan men- datar. Hasilan ini dianggap positif jika fluks ke bawah melebihi yang ke atas. Imbangan sinaran juga dikenali sebagai sinaran bersih. Imbangan sinaran di permukaan dipasang pada talian paip yang mengalirkan gas, rentetan tetiub, bejana penyulingan atau bejana storan yang melibatkan tekanan tinggi, iaitu sebagai peranti keselamatan. (KEJ) saturn (zuhal) Planet kedua terbesar dalam sistem suria, mempunyai 10 satelit kecil dan dikelilingi tiga lingkaran sepusat yang dikenali sebagai lingkaran zuhal. Orbit- nya terletak di antara orbit musytari dengan uranus. Jarak min dari matahari ialah 1.43
|
Kamus Thai 2.indb
n] ดู ฉะฉาน ฉาตกภัย [ca:takapai] น kebuluran ฉาน 1 [ca:n] ว terang: อรุโณท ั ยได ้ โผล ่ ขึ้ น ทางทิศตะว ั นออกแล ้ วสาดแสงฉานไปท ั ่ว Sang suria terbit dari sebelah timur dan me mancarkan cahayanya dengan terang. ฉาน 2 [ca:n] น negeri Chan ฉาบ 1 [ca:p] น simbal ฉาบ 2 [ca:p] ก (ก ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ อมูลการวิจ ั ย Pengkaji itu mengambil sampel secara rawak untuk memungut data bagi penyelidikannya. สุรา [sura:] น arak สุริยะ [suriya] น matahari สุริยคติ [-kati] น tahun suria สุริยคราส [-kra:t] น gerhana mata- hari = สุริยุปราคา สุริยุปราคา [suriyuppara:ka:] ดู สุริยคราส สุรุ ่ ยสุร ่ าย [suruysura:y] ว boros: โดยปรกติคนรวยจะไม ่ สุรุ ่ ยสุร ่ าย Orang |
Kamus Thai 2.indb
พลังงานจลน ์ [-con] น tenaga kinetik พลังงานปรมานู [-paramaanu:] น tenaga nuklear พลังงานไฟฟ ้ า [-faifa:] น tenaga elektrik พลังงานศักย ์ [-sak] น tenaga berpotensi พลังงานแสง [-sε:] น tenaga suria พลั้งปาก [plapa:k] ก terlepas cakap พลั ้ งเผลอ [plapl:] ก terlalai: อุบัติเหตุ นั้ นเกิดขึ้ นเนื่ องจากเขาพลั้ งเผลอ Kemala ngan itu berlaku kerana dia terlalai. พลั ้ งพลาด [plapla:t
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| suria | [su.ria] | سوريا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sel suria | solar cell | Alat yang menukarkan tenaga suria kepada tenaga elektrik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tenaga suria | solar energy | Tenaga yang diperoleh daripada matahari, iaitu tenaga cahaya dan tenaga haba. Tenaga suria dipancarkan dalam bentuk sinaran elektromagnet. | Menengah Rendah |
| sistem suria | solar system | Sistem matahari dan jasad samawi seperti planet, satelit, asteroid, komet dan gugusan meteor yang bergerak mengelilinginya. | Menengah Rendah |
| nyalaan suria | solar flare | Ledakan cahaya yang sangat cerah pada permukaan matahari dan biasanya kelihatan berhampiran dengan tompok matahari yang besar dan tidak sekata yang disebabkan oleh ledakan gas hidrogen yang berlaku beberapa minit hingga sejam atau lebih sedikit. | Menengah Rendah |
| angin suria | solar wind | Aliran zarah bercas yang bergerak keluar dari matahari yang bergerak dengan kelajuan antara 400 km/s hingga 500 km/s. | Menengah Rendah |
| tenaga suria | solar energy | Tenaga yang dihasilkan daripada matahari. | Sekolah Rendah |
| sistem suria | solar system | Satu sistem yang terdiri daripada matahari sebagai pusat sistem dan unsur-unsur lain seperti planet, satelit semula jadi, asteroid, komet dan meteor. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Bumi | Earth | Planet ketiga dalam sistem suria dan mempunyai hidupan. | Menengah Rendah |
| meteoroid | meteoroid | Jasad kecil yang bergerak dalam sistem suria yang akan menjadi meteor sekiranya memasuki atmosfera bumi. | Menengah Rendah |
| satelit | satellite | Peranti yang dilancarkan dari Bumi untuk mengorbit Bumi atau planet lain dalam sistem suria. | Menengah Rendah |
|
|