| Kata |
Takrif |
Sumber |
| suria | , = sang ~ matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suria | = sang ~ matahari: sinar ~ menerangi sekitar alam; cakera ~ matahari berserta cakerawala yg beredar mengelilinginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suria, = sang ~ | matahari | Kamus Pelajar |
| sel suria | sj sel elektrik yg menukarkan tenaga suria kpd tenaga elektrik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tenaga suria | tenaga yg diperoleh drpd cahaya matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sang suria | matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cakera suria | sistem yg terdiri drpd matahari, planet-planet (Marikh, Zuhrah, Bumi, Utarid, Musytari, Zuhal, Uranus, Neptun, Pluto), komet dll dan planet tsb beredar mengelilingi matahari mengikut orbit masing-masing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tenaga suria | tenaga yg diperoleh drpd matahari, iaitu tenaga cahaya, tenaga ultraungu dan tenaga haba; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cakera suria | matahari berserta cakerawala yg beredar mengelilinginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sang suria | matahari: sinar ~ menerangi sekitar alam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| solar | n suria: ~ battery, bateri suria; ~ energy, tenaga matahari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar year | n tahun suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar system | n sistem suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar power | n kuasa suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar myth | n mitos suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar month | n bulan suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solarimeter | n solarimeter, meter suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar heating | n pemanasan suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar furnace | n relau suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solar flare | n nyala suria. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| solar load | beban suria | beban suria | beban suria | Perubatan |
| solar keratosis | keratosis suria | keratosis suria | keratosis suria | Perubatan |
| solar radiation pressure | tekanan radiasi suria | tekanan radiasi suria | tekanan radiasi suria | Aeroangkasa |
| solar heating propulsion | propulsi pemanasan suria | pendorong pemanas suria | pendorong pemanas suria | Aeroangkasa |
| solar | suria | Tiada | suria | Fizik |
| solar wind | angin surya | angin suria | angin suria | Aeroangkasa |
| solar shield | perisai surya | perisai suria | perisai suria | Aeroangkasa |
| solar sailing | pelayaran surya | pelayaran suria | pelayaran suria | Aeroangkasa |
| solar sail | layar surya | layar suria | layar suria | Aeroangkasa |
| solar panel | panel surya | panel suria | panel suria | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| solar calendar | kalendar suria/takwim suria | Matematik | Tiada | Mana-mana kalendar yang semata-mata berasaskan matahari. Contohnya kalendar Gregorian. |
| solar day | hari suria | Matematik | Tiada | 1. Ukuran waktu yang bersamaan satu putaran bumi pada paksinya berhubung dengan matahari, dan mungkin merupakan hari suria min atau hari suria ketara, tetapi dirujuk sebagai matahari min atau matahari ketara. |
| solar flare | kilau suria | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Ledakan suria dari kawasan terhad kromosfera matahari, yang terjadi di atas tompok matahari jenis tertentu. Ledakan ini tidak boleh diramal, dan berhayat hingga beberapa jam. Kilau suria dikelaskan berdasarkan keamatan cahaya pancaran yang dapat dilihat, dan luas kawasan suria yang dilindungi mengikut skala menaik daripada 1 hingga 3+. |
| net solar radiation | sinaran suria bersih | Geologi | Tiada | Perbezaan antara sinaran suria yang terpancar turun dan yang terpancar balik ke atas; fluks bersih sinaran suria. |
| net solar radiation | sinaran suria bersih | Sains | Hidrometeorologi | Perbezaan antara sinaran suria yang terpancar turun dan yang terpancar balik ke atas; iaitu fluks bersih sinaran suria. |
| pyranograph | piranograf (solarigraf) | Geografi | Tiada | Graf yang menunjukkan keamatan kemasukan sinaran suria langsung dan sinaran suria terbaur. |
| solar cell | sel suria | Kimia | Tiada | Sel elektrik yang menukarkan tenaga suria kepada tenaga elektrik. Sel ini biasanya dibina daripada peranti semikonduktor yang peka terhadap cahaya atau daripada termopil yang kompleks. Sel suria digunakan untuk menjana kuasa elektrik. |
| civil time | waktu sivil; waktu min Greenwich | Aeroangkasa | Tiada | yang bermula pada tengah malam sama ada berupa waktu suria ketara atau waktu suria min. |
| civil time | waktu sivil; waktu min Greenwich | Matematik | Tiada | yang bermula pada tengah malam sama ada berupa waktu suria ketara atau waktu suria min. |
| epicyclic gear | gear kisar | Mekanik | Gunaan | Sistem gear yang terbentuk daripada satu atau lebih gear planet yang bersirat dengan gear suria secara luar dan dengan gear anulus sistem itu [Rajah G7]. Paksi gear suria dan gear planet terhubung oleh sebatang lengan tegar yang dinamai pembawa planet. gear planet berputar di sekitar paksinya sambil beredar di sekitar gear suria dengan bantuan lengan tersebut. Jika gear suria ditetapkan, gear anulus menjadi pemacu dan jika gear anulus tetap, gear suria menjadi pemacu. Dalam kedua-dua kes tersebut, langan yang menghubungkan gear suria dengan gear planet menjadi pengikut. Sistem gear ini juga dinamai rangkaian gear kisar mudah. Lihat juga rangkaian gear kisar. RAJAH G7 (rujuk Mss. 44) |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| suria | matalalu [matalalu] | Melanau Dalat | |
| mata lau | suria | TETAW | |
Kamus Sains.indb
FIZ) radiation acoustic impedance (impedans akustik sinaran) Nisbah antara daya yang dikenakan oleh pemancar akustik ke atas medium dengan halaju pemancar. (FIZ) radiation balance (imbangan sinaran) Fluks hasilan daripada sinaran suria dan bumi yang melalui permukaan men- datar. Hasilan ini dianggap positif jika fluks ke bawah melebihi yang ke atas. Imbangan sinaran juga dikenali sebagai sinaran bersih. Imbangan sinaran di permukaan dipasang pada talian paip yang mengalirkan gas, rentetan tetiub, bejana penyulingan atau bejana storan yang melibatkan tekanan tinggi, iaitu sebagai peranti keselamatan. (KEJ) saturn (zuhal) Planet kedua terbesar dalam sistem suria, mempunyai 10 satelit kecil dan dikelilingi tiga lingkaran sepusat yang dikenali sebagai lingkaran zuhal. Orbit- nya terletak di antara orbit musytari dengan uranus. Jarak min dari matahari ialah 1.43
|
Kamus Thai 2.indb
n] ดู ฉะฉาน ฉาตกภัย [ca:takapai] น kebuluran ฉาน 1 [ca:n] ว terang: อรุโณท ั ยได ้ โผล ่ ขึ้ น ทางทิศตะว ั นออกแล ้ วสาดแสงฉานไปท ั ่ว Sang suria terbit dari sebelah timur dan me mancarkan cahayanya dengan terang. ฉาน 2 [ca:n] น negeri Chan ฉาบ 1 [ca:p] น simbal ฉาบ 2 [ca:p] ก (ก ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ อมูลการวิจ ั ย Pengkaji itu mengambil sampel secara rawak untuk memungut data bagi penyelidikannya. สุรา [sura:] น arak สุริยะ [suriya] น matahari สุริยคติ [-kati] น tahun suria สุริยคราส [-kra:t] น gerhana mata- hari = สุริยุปราคา สุริยุปราคา [suriyuppara:ka:] ดู สุริยคราส สุรุ ่ ยสุร ่ าย [suruysura:y] ว boros: โดยปรกติคนรวยจะไม ่ สุรุ ่ ยสุร ่ าย Orang |
Kamus Thai 2.indb
พลังงานจลน ์ [-con] น tenaga kinetik พลังงานปรมานู [-paramaanu:] น tenaga nuklear พลังงานไฟฟ ้ า [-faifa:] น tenaga elektrik พลังงานศักย ์ [-sak] น tenaga berpotensi พลังงานแสง [-sε:] น tenaga suria พลั้งปาก [plapa:k] ก terlepas cakap พลั ้ งเผลอ [plapl:] ก terlalai: อุบัติเหตุ นั้ นเกิดขึ้ นเนื่ องจากเขาพลั้ งเผลอ Kemala ngan itu berlaku kerana dia terlalai. พลั ้ งพลาด [plapla:t
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| suria | [su.ria] | سوريا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sel suria | solar cell | Alat yang menukarkan tenaga suria kepada tenaga elektrik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tenaga suria | solar energy | Tenaga yang diperoleh daripada matahari, iaitu tenaga cahaya dan tenaga haba. Tenaga suria dipancarkan dalam bentuk sinaran elektromagnet. | Menengah Rendah |
| sistem suria | solar system | Sistem matahari dan jasad samawi seperti planet, satelit, asteroid, komet dan gugusan meteor yang bergerak mengelilinginya. | Menengah Rendah |
| nyalaan suria | solar flare | Ledakan cahaya yang sangat cerah pada permukaan matahari dan biasanya kelihatan berhampiran dengan tompok matahari yang besar dan tidak sekata yang disebabkan oleh ledakan gas hidrogen yang berlaku beberapa minit hingga sejam atau lebih sedikit. | Menengah Rendah |
| angin suria | solar wind | Aliran zarah bercas yang bergerak keluar dari matahari yang bergerak dengan kelajuan antara 400 km/s hingga 500 km/s. | Menengah Rendah |
| tenaga suria | solar energy | Tenaga yang dihasilkan daripada matahari. | Sekolah Rendah |
| sistem suria | solar system | Satu sistem yang terdiri daripada matahari sebagai pusat sistem dan unsur-unsur lain seperti planet, satelit semula jadi, asteroid, komet dan meteor. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Bumi | Earth | Planet ketiga dalam sistem suria dan mempunyai hidupan. | Menengah Rendah |
| meteoroid | meteoroid | Jasad kecil yang bergerak dalam sistem suria yang akan menjadi meteor sekiranya memasuki atmosfera bumi. | Menengah Rendah |
| satelit | satellite | Peranti yang dilancarkan dari Bumi untuk mengorbit Bumi atau planet lain dalam sistem suria. | Menengah Rendah |
|
|