| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sumpit II, = sumpit-sumpit | karung yg dibuat drpd mengkuang dsb utk bekas beras dll. | Kamus Pelajar |
| sumpit II | , = sumpit-sumpit karung yg dibuat drpd mengkuang dsb utk bekas beras dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumpit II | ; ikan ~ = sumpit-sumpit 1. sj ikan laut, Toxotes jacula; 2. sj ikan darat, Toxotes jaculatrix. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpit-sumpit | karung yg dibuat drpd mengkuang dsb utk bekas beras dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumpit-sumpit | sj karung yg dianyam drpd mengkuang dll (bekas beras dll): bukunya sudah dimasukkan ke dlm ~ mengkuang; menegakkan ~ tak berisi prb a) orang bodoh (miskin) yg berlagak pandai (kaya); b) perbuatan yg sia-sia sahaja; spt ~ (abu) ditegakkan = bagai ~ dihentakkan prb ejekan utk orang yg gemuk dan lembam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpit-sumpit | 1. sj ikan laut, Toxotes jacula; 2. sj ikan darat, Toxotes jaculatrix. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pipit V | sj ikan laut, sumpit-sumpit, Chelmo rostratus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpit I | , = sumpitan 1 alat yg dibuat drpd buluh dll dan digunakan utk melepaskan damak dgn cara menghembusnya kuat-kuat; temiang. 2 alat yg digunakan utk memancutkan air dgn kuat. menyumpit meniup sumpitan utk melepaskan damak; melepaskan damak dgn menggunakan sumpitan: Utk memeriahkan majlis itu, satu peraduan ~ telah diadakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumpit IV | alat utk menyuap makanan (orang Cina), sepit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumpit III | sj karung yg dianyam drpd mengkuang dll (bekas beras dll): bukunya sudah dimasukkan ke dlm ~ mengkuang; menegakkan ~ tak berisi prb a) orang bodoh (miskin) yg berlagak pandai (kaya); b) perbuatan yg sia-sia sahaja; spt ~ (abu) ditegakkan = bagai ~ dihentakkan prb ejekan utk orang yg gemuk dan lembam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| archer-fish | n sumpit-sumpit, ikan sumpit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peashooter | n sumpit(an) mainan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bag | n 1. container with handle used for carrying etc, beg: all ~s are to be left at the counter, semua beg hendaklah ditinggalkan di kaunter; the car keys are in my ~, kunci kereta ada di dlm beg saya; 2. container without handle used for holding, storing things etc, a. (gen) beg: cement ~s, beg simen; b. (if small) bungkus; (plaited) sumpit, kampit; c. (if large, sack-like) karung; (slightly smaller in size) kampit; (made from jute) guni, karung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sumpit | sumpit | Kesenian | Tiada | Bekas daripada pandan atau mengkuang yang beranyam gadas atau berkelarai dan digunakan sebagai beg kepit, bekas mengisi tembakau, sirih dan sebagainya. |
| sumpit pasar | sumpit pasar | Kesenian | Tiada | Sumpit yang bahagian atas mengecil dan mengapuh atau bercantum dua, beranyam gadas dan digunakan sebagai bekas keperluan pasar dan sebagainya. |
| adjugate | sumpit keluar | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| monitor labourer | pekerja sumpit lombong | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| bujam | bujam | Kesenian | Tiada | Bakul kandung daripada mengkuang, berbentuk sumpit, lazimnya bertekat benang emas dan digunakan untuk mengisi peralatan sirih pinang. |
| ketumbu | ketumbu | Kesenian | Tiada | Bakul kandung daripada pandan atau mengkuang, berbentuk sumpit, bertutup sarung, beranyam gadas, berkelarai, dan digunakan untuk mengisi tembakau, rokok pucuk, dompet duit dan sebagainya. |
| pundi-pundi | pundi-pundi | Kesenian | Tiada | Bakul kandung daripada pandan atau mengkuang, berbentuk seperti sumpit bersegi empat, berbucu empat, bertangkai dan beranyam gadas dan kegunaannya serba guna. |
| selipik (Ib.) | selipik (Ib.) | Kesenian | Tiada | Bakul sangkut kecil daripada rotan yang nipis dan beranyam kasar dan rapat, berbentuk sumpit dan digunakan untuk menyimpan bahan makanan kering dan lain-lain. |
| silipi (Bid.) | silipi( Bid.) | Kesenian | Tiada | Bakul sangkut kecil daripada rotan yang nipis dan beranyam kasar dan rapat, berbentuk sumpit dan digunakan untuk menyimpan bahan makanan kering dan lain-lain. |
| inexact rhyme | rima tak tepat | Kesusasteraan | Puisi | Pembentukan bunyi rima awal, rima tengah mahupun rima akhir tidak tepat ataupun sumbang. Contohnya, seperti pantun di bawah. Ramai orang pergi menjala, Bawa bakul berserta sumpit; Jagalah diri jangan tercela, Rosak nama bangsa terpalit. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| keleput | sumpit | ngeleput | perbuatan menyumpit | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| taat | racun sumpit | tenat | meletak racun pada sesuatu | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| blat | sejenis peluru sumpit yang bahagian hujungnya seperti anak panah | - | - | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| cenup | peluru untuk sumpit | - | - | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| balelen | Bekas daripada buluh untuk menyimpan damak sumpit. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| tasem | Racun daripada pokok ipuh yang disapu pada damak sumpit. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| sapok | Alat daripada kayu untuk melepaskan damak dengan meniup; sumpit. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| uyut | sj karung drpd mengkuang dll, sumpit-sumpit; ~ akaih sumpit-sumpit mengkuang; ~ beban sumpit-sumpit bemban; ~ wai sumpit-sumpit rotan; | Melanau Mukah | |
| kejeput | sumpit-sumpit, Toxotes jaculatrix. | Melanau Mukah | |
| puput II | sumpit-sumpit, Toxotes jaculatrix. | Melanau Mukah | |
| seput I | sumpit; 1 alat yg merupakan pembuluh utk melepaskan damak dgn meniup, temiang: ~ bulok sumpit buluh; ~ kayou sumpit kayu; ~ pebesei sumpit berlembing, sj sumpit yg ada lembing pd hujungnya; 2 alat drpd kaca yg berlubang kecil utk memancutkan air; | Melanau Mukah | |
| sumpit | sumpit. | kedayan | |
| sumpit | seput [sput] | Melanau Dalat | |
| seput | sumpit | TETAW | |
| embal; | ~ sumpit gintil atau butir utk sumpitan (diperbuat dpd tanah dll); | Iban | |
| memerai | pergi: ~ mabeang suput pergi memburu binatang dgn sumpit, menyumpit binatang. | Melanau Mukah | |
| ba'vuong | bekas bertutup daripada buluh untuk menyimpan damak sumpit | | Persenjataan dan Idea Berasosiasi |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| padung Ib | loteng. | Semuanya diceritakan tentang tengkorak manusia yang digantung di atas padung rumah panjang dan tentang keterbilangan kaum Iban memburu binatang dengan sumpit mereka. | Novel Antara Dua Kepercayaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sumpit-sumpit | [sum.pit.sum.pit] | سومڤيت٢ |
| sumpit | [sum.pit] | سومڤيت |
| supit (sumpit) | [su.pit] | سوڤيت |
| cupit (sumpit) | [cu.pit] | چوڤيت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sumpit |
|
| Puisi |
|---|
|
Sedang keranjang lagi tak penuh,
Kononkan sumpit nak diisi;
Turun dijenjang lagi mengeluh,
Kononkan bukit kan didaki.
Lihat selanjutnya... |
|