| Kata |
Takrif |
Sumber |
| seteru | musuh atau lawan (orang perseorangan): drpd banyak ~, baik banyak sahabat; berseteru mempunyai seteru, bermusuh: barangkali kerajaan akan melancarkan tindakan ~ di luar negara; drpd bersahabat dgn orang yg bodoh, baik ~ dgn orang yg berakal prb tidak ada sesuatu pun yg boleh didapati drpd orang bodoh tetapi drpd orang cerdik kita boleh mempelajari walaupun dia musuh kita; menyeterui memusuhi; memperseterukan menjadikan seteru, menganggap musuh; perseteruan perihal berseteru, permusuhan: umat Arab sebelum Islam sentiasa dlm huruhara, pertelingkahan dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seteru | perseteruan perbuatan (hal dsb) berseteru; permusuhan: Sistem ini telah menimbulkan ~ dan persaingan hebat di kalangan keluarga Umaiyah. | Kamus Pelajar |
| seteru | orang yg ditentang dlm peperangan atau dlm perkelahian; orang yg dipercayai akan merosakkan diri kita sendiri; musuh: Drpd banyak ~ lebih baik banyak sahabat. | Kamus Pelajar |
| seteru | orang yg ditentang dlm peperangan atau dlm perkelahian; orang yg dipercayai akan merosakkan diri kita sendiri; musuh: Drpd banyak ~, lebih baik banyak sahabat. berseteru 1 mempunyai seteru. 2 tidak berbaik-baik antara satu dgn yg lain; bermusuh: Dia memang ~ dgn saya. perseteruan perbuatan (hal dsb) berseteru; permusuhan: Sistem ini telah menimbulkan ~ dan persaingan hebat di kalangan keluarga Umaiyah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seteru | berseteru mempunyai seteru; bermusuh: Dia memang ~ dgn saya. | Kamus Pelajar |
| sahabat | 1. kawan, teman, taulan: drpd banyak seteru, lebih baik banyak ~; 2. pengikut, murid; ~ nabi pengikut nabi; ~ handai = ~ kenalan sahabat-sahabat; ~ karib sahabat yg rapat (baik); ~ kita (beta) bh tuan (dlm surat raja-raja dahulu); ~ pena sahabat menerusi surat sahaja; bersahabat berkenalan dan berbaik-baik, ber-kawan (dgn), berteman (dgn): kita ~ dgn orang yg baik-baik; Australia dan New Zealand merupakan negara-negara yg ~ baik dgn kita; bagai ~ dgn ular bisa prb kalau berkawan dgn orang yg jahat, lambat-laun dianiayanya juga kita; drpd ~ dgn orang yg bodoh, baik ber-seteru dgn orang berakal prb tidak berfaedah bersahabat dgn orang yg bodoh; bersahabatan berbaik-baik antara satu sama lain; mempersahabatkan memperkenalkan supaya bersahabat, menjadikan bersahabat (orang yg belum berkenalan); persahabatan perihal bersahabat: ~ kami sudah menjadi begitu erat sekali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jayeng seteru | menang atas musuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencari seteru | berbuat sesuatu utk menimbulkan pergaduhan (permusuhan, pertengkaran, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperseterukan | menjadikan seteru, menganggap musuh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berseteru | mempunyai seteru, bermusuh: barangkali kerajaan akan melancarkan tindakan ~ di luar negara; drpd bersahabat dgn orang yg bodoh, baik ~ dgn orang yg berakal prb tidak ada sesuatu pun yg boleh didapati drpd orang bodoh tetapi drpd orang cerdik kita boleh mempelajari walaupun dia musuh kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unfriendly | 3. unsympathetic, hostile, seteru: an ~ nation, negara seteru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foe | n (fml & dated) seteru, musuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enemy | n 1. a. foe, musuh, seteru: he is arrogant and has many enemies, dia angkuh dan mempunyai ramai musuh; be enemies, bermusuhan, berseteru: they have been enemies for years,> sudah bertahun-tahun mereka bermusuhan; be os own worst ~, (menjadi) musuh diri sso sendiri; b. opponent, penentang: he is regarded as an ~ of democracy, dia dianggap sbg penentang demokrasi; 2. hostile nation or its army, pihak musuh; (attrib) musuh: the ~ has advanced 20 kilometres into our country, pihak musuh telah mara 20 kilometer ke dlm negara kita; ~ aircraft, kapal terbang musuh; 3. st that harms or weakens, musuh: fear was their chief ~, rasa takut ialah musuh utama mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adversary | n 1. opponent, lawan; 2. enemy, musuh, seteru; the A~, Iblis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| adversary role | peran seteru | peranan seteru | peranan seteru | Komunikasi Massa |
| hostile-environment machine | mesin tak ramah lingkungan | mesin sekitaran seteru | mesin sekitaran seteru | Kejuruteraan |
| hostile-environment machine | mesin tak ramah lingkungan | mesin sekitaran seteru | mesin sekitaran seteru | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hostile environment | persekitaran seteru | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| hostile attitude | sikap seteru | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| hostile attitude | sikap seteru | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| hostile environment | persekitaran seteru | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| alien enemy | musuh asing | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Rakyat dari negara seteru dalam sesuatu konflik bersenjata. Musuh asing boleh ditahan, disekat atau dipindahkan. Contohnya, semasa Perang Dunia Kedua, Amerika Syarikat telah menahan rakyat Jepun yang berada di wilayahnya di kem-kem tahanan. |
| alien enemy | musuh asing | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Rakyat dari negara seteru dalam sesuatu konflik bersenjata. Musuh asing boleh ditahan, disekat atau dipindahkan. Contohnya, semasa Perang Dunia Kedua, Amerika Syarikat telah menahan rakyat Jepun yang berada di wilayahnya di kem-kem tahanan. |
| blockade | kepungan | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Tindakan yang diambil untuk menghalang laluan pihak musuh daripada melintasi wilayah sesebuah negara. Sekatan ini biasanya dalam bentuk sekatan darat dan laut. Namun, sekatan udara juga boleh dilakukan terhadap pihak musuh. Matlamatnya adalah untuk menafikan bekalan sumber dan makanan kepada tentera musuh dan/atau orang awam. Mengikut peruntukan undang-undang antarabangsa, tindakan sekatan hanya boleh dikenakan terhadap wilayah negara yang menjadi seteru negara tersebut. Pihak Britain pernah menggunakan kaedah ini terhadap Perancis semasa perang Napoleon dan sekatan terhadap Jerman pada abad ke-20. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| seteru | musuh [musuh] | Melanau Dalat | |
| seteru | berseteru bamusoh. | kedayan | |
| seteru | musoh; | kedayan | |
| belum | seteru | TETAW | |
| belum | musuh, seteru; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
توعد تشادداي ء هچرتفد )daftarche-ye yāddāsht( نفلت ىامنهار ء هچرتفد )daftarche-ye rāhnamā-ye telefon( menuai lembah tasik terima, menerima gerudi tangan berjabat tangan sarung tangan sapu tangan musuh, seteru jemputan menjemput, mengundang buku catatan buku panduan telefon to harvest valley lake to receive, to accept drill hand to shake hand glove handkerchief enemy invitation to invite note book telephone
|
Kamus Thai 2.indb
์ ศรี [-si :] น kehormatan, maruah ศักดิ ์ ส ิทธิ ์ [-sit] น sakti ศักย ์ , ศักยะ [sakkaya] น (ไฟฟ้า) voltan ศักราช [sakkara:t] น era ศัตรู [satru:] น seteru ศัพท ์ [sap] น kosa kata ศัลยกรรม [sanyakam] น pembeda- han: ศ ั ลยกรรมนั้ นใช ้ เวลาแปดชั่ วโมง Pembe- dahan itu mengambil masa lapan jam. ศัลยแพทย ์ [sanyapε:t] น ี ก ั น เมื่ อลมพ ั ด Dahan-dahan kayu bergeser apabila ditiup angin. เส ี้ ยน [si an] น selumbar เส ี้ ยนหนาม [-na:m] น musuh, seteru เส ี ยบ [siap] ก 1 mencacakkan: เจ ้ าของ บ ้ านใช ้ มีดเส ี ยบอกโจรที่ ปล ้ นบ ้ านของเขา Tuan rumah mencacakkan pisau di dada perompak itu
|
Kamus Thai 2.indb
้ าวสวย ข ้ าวหมก [-mok] น nasi beriani ข ้ าวหมาก [-ma:k] น tapai ข ้ าวเหน ียว [-niaw] น pulut ข ้ าศึก [ka:sk] น musuh, seteru: เครื่ องบิน ข ้ าศึกบินอยู ่ เหนือกรุงเทพ Kapal terbang musuh terbang di ruang udara Bangkok. ขำ [kam] ว jenaka: เขากำล ั งอ ่ านเรื่ องขำ Dia sedang membaca cerita jenaka itu. คู ่ หมั้น [-man] น tunang: ลูกสาวของเขา เป็นคู ่ หม ั ้นลูกชายคนโตของนายกเทศมนตรี Anak perempuannya menjadi tunang kepada anak sulung datuk bandar. คู ่ อริ [-ari ] น musuh, seteru: ซ ั ลมานถูก คู ่ อริของเขายิง Salman ditembak oleh musuhnya. คู ้ [ku:] ก mengerekotkan: เด็ก ๆ คู ้ ต ั ว เพราะความหนาว Kanak-kanak itu menge rekotkan badannya kerana |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| seteru | [se.te.ru] | سترو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| musuh , seteru | enemy | دشمن | doshman |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | seteru (kata nama) | | Bersinonim dengan musuh, lawan, udu, tentangan, tandingan, saingan;, | | | Kata Terbitan : berseteru, menyeterui, memperseterukan, perseteruan, |
|
|