| Kata |
Takrif |
Sumber |
| serdak | 1 serpihan atau kepingan kecil baki kuih, biskut dsb: Dia menghabiskan ~ kuih raya itu. 2 debu-debu halus yg melekat pd barang-barang; habuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serdak | debu halus (yg melekat pd barang-barang di rumah dll), habuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serdak | debu-debu halus yg melekat pd barang-barang; habuk. | Kamus Pelajar |
| merayau | 1 pergi ke mana-mana; berkeliaran utk mencari sesuatu: Jangan membiarkan kanak-kanak ~ di tepi lombong itu. 2 meraba-raba kerana mencari atau mengambil sesuatu: Tangannya ~ mengambil serdak kuih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merayau-rayau | 1. meraba-raba (kerana mencari atau mengambil sesuatu): gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran (mencari mangsa dll), mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang (tenteram), cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merayau-rayau | 1 pergi ke mana-mana; berkeliaran utk mencari sesuatu: Jangan membiarkan kanak-kanak ~ di tepi lombong itu. 2 meraba-raba kerana mencari atau mengambil sesuatu: Tangannya ~ mengambil serdak kuih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merayau | , merayau-rayau 1. meraba-raba (kerana mencari atau mengambil sesuatu): gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran (mencari mangsa dll), mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang (tenteram), cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rayau | ; merayau, merayau-rayau 1. meraba-raba (kerana mencari atau mengambil sesuatu): gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran (mencari mangsa dll), mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang (tenteram), cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; perayau orang yg suka merayau, kutu rayau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rayau | ; merayau, merayau-rayau 1 pergi ke mana-mana; berkeliaran utk mencari sesuatu: Jangan membiarkan kanak-kanak ~ di tepi lombong itu. 2 meraba-raba kerana mencari atau mengambil sesuatu: Tangannya ~ mengambil serdak kuih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rayau; merayau, merayau-rayau | 1 pergi ke mana-mana; berkeliaran utk mencari sesuatu: Jangan membiarkan kanak-kanak ~ di tepi lombong itu. 2 meraba-raba kerana mencari atau mengambil sesuatu: Tangannya ~ mengambil serdak kuih. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crumb | n 1. serbuk, serdak: bread ~s, serbuk roti; eat every ~, makan hingga /habis, licin/; 2. (fig.) secebis, sedikit: ~s of information, secebis maklumat; ~s of comfort, sedikit keselesaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crumb | vt cover with crumbs, melumur dgn /serbuk, serdak/ roti: to ~ the fish before frying, melumur ikan dgn serbuk roti sebelum menggoreng. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breadcrumb | n 1. small bit of inner part of loaf, /serbuk, serdak/ roti; 2. (in pl) crumbled bread for use in cooking, serbuk roti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ground 1 | debate, etc, perkara, pokok perbicaraan: the lecturer just went over the same ~ without adding anything new, pensyarah itu mengulang perkara yg sama tanpa menambah sst yg baru; be on familiar ~, sst tdk asing: I was relieved when they started talking about local politics here I was on familiar ~, saya berasa lega apabila mereka mula bercakap ttg politik tempatan perkara ini tdk asing bagi saya; 8. (often in pl) reason, justification, sebab, alasan: he resigned on the ~s of ill-health, dia berhenti kerja atas sebab-sebab kesihatan; ~s of appeal, alasan rayuan; 9. (in pl) sediment, dregs, keladak, serdak: coffee ~s, keladak kopi; 10. background, a. (in painting) latar; b. (on cloth) tanah: a zig-zag design on a white ~, reka bentuk zig-zag pd tanah berwarna putih; 11. (electr) bumi: ~ adaptor, penyesuai bumi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brush1 | ~ off, tanggal (apabila diberus): the stain wont ~ off, kesan kotor ini tdk mahu tanggal; ~ so. off, a. reject so., menolak + approp n: Ive asked her out several times but each time she ~es me off, sudah beberapa kali saya mengajak dia keluar tetapi setiap kali dia menolak ajakan saya; b. end a relationship with so., meninggalkan sso: I heard on the grape-vine that Adnans girlfriend had ~ed him off, saya mendengar khabar angin bahawa teman wanita Adnan telah meninggalkannya; c. avoid meeting or forming a relationship with so., tdk mengendahkan sso: he tried to befriend them but they ~ed him off, dia mencuba berkenalan dgn mereka tetapi mereka tdk mengendahkannya; ~ st off, menyapu sst dr; (by a flicking movement) mengibas sst dr: to ~ breadcrumbs off the table, menyapu serdak roti dr meja; the horse ~ed off the fly with its tail, kuda itu mengibas lalat dr badannya dgn ekornya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cake crumb | serdak kek | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| crumb tray | bekas serdak | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| crumb bun | ban serdak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| crumb topping | tetopi serdak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| breaded fish | ikan serdak roti | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| breadcrumb | serbuk roti; serdak roti | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| coating/enrobing | penyalutan | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Pembalutan bahan makanan dengan tepung sadur, serdak roti, coklat dan sebatian penyalut lain untuk memperbaiki mutu makanan dan menambah kepelbagaian hasil. Penyalutan dapat menyekat pergerakan lembapan dan gas atau melindungi makanan daripada kerosakan mekanikal. |
| digital breadcrumb trail | jejak tinggalan digital | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Unsur kawalan bergambar yang sering digunakan sebagai alat bantu navigasi dalam antara muka pengguna dan di laman web. Unsur ini membenarkan pengguna mengesan dan mengekalkan kesedaran lokasi mereka dalam program, dokumen, atau laman web. Istilah ini berasal daripada jejak serdak roti yang ditinggalkan oleh Hansel dan Gretel dalam cerita dongeng Jerman. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| serdak | abok [abok] | Melanau Dalat | |
| serdak | habok. | kedayan | |
| debu | serdak | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| serdak | [ser.da/] | سردق |
|
|