| Kata |
Takrif |
Sumber |
| serak-serak basah | agak serak (bkn suara) tetapi sedap didengar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serak - serak basah | agak serak suaranya (tetapi sedap didengar); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serak | (sérak); berserak, berserak-serak, terserak, terserak-serak bertabur (tersebar dll) ke merata-rata tempat, tidak tersusun, bersepah: segala barang di dlm rumahnya ~; kartu bertaburan, wang ~-serak, rokok menyarap di lantai; berserakan tidak tersusun atau tidak kemas, bertaburan: puntung rokok, abu rokok dan kulit kacang ~ di meja dan di atas permai-dani; menyerak merebak (memencar, berserak) ke mana-mana; menyerakkan menaburkan (supaya berserak), menyebarkan, memencarkan: kipas bersambung kiri kanan, beras kunyit diserak-kan di cerpu kaki masing-masing; penyerakan proses menyerak(kan). serakah loba, rakus, tamak: ia sekarang mengetahui apa yg diidamkan oleh kedua-dua orang yg tamak dan ~ itu; keserakahan perihal serakah (tamak, loba), kelobaan, ketamakan: tatahukum itu sebenarnya suatu tindakan nafsu ~ kaum imperialis dan kapitalis; ~ utk memperoleh keuntungan yg tidak terhingga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serak /sérak/; berserak | menyerakkan menjadikan berserak; menaburkan ke merata-rata; menyebarkan. | Kamus Pelajar |
| serak /sérak/; berserak | bertabur ke merata-rata tempat; bercerai-cerai tidak menentu; bersepah-sepah: Buku-buku bacaannya ~ di atas lantai. | Kamus Pelajar |
| tempiar | bertempiar, bertempiaran 1. ber-serak-serak tidak keruan, bercerai-cerai, berkucar-kacir; bertemperas: mereka lari ~ mencari perlindungan; 2. ki bertaburan (ke sana ke mari), berhamburan (benih dll): siapa tahan melihat anak-anaknya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serak | /sérak/; berserak bertabur ke merata-rata tempat; bercerai-cerai tidak menentu; bersepah-sepah: Buku-buku bacaannya ~ di atas lantai. menyerakkan menjadikan berserak; menaburkan ke merata-rata; menyebarkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berserak-serak | , terserak, terserak-serak bertabur (tersebar dll) ke merata-rata tempat, tidak tersusun, bersepah: segala barang di dlm rumahnya ~; kartu bertaburan, wang ~-serak, rokok menyarap di lantai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berserak | , berserak-serak, terserak, terserak-serak bertabur (tersebar dll) ke merata-rata tempat, tidak tersusun, bersepah: segala barang di dlm rumahnya ~; kartu bertaburan, wang ~-serak, rokok menyarap di lantai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertebaran | bertabur(an) ke sana ke mari, berhamburan, berserak-serak, terserak-serak: pengikut Wan Derus ~ di merata-rata pulau yg berhampiran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| croak | vt also ~ out, dgn suara yg serak: he ~ed an answer to her question, dgn suara yg serak dia menjawab soalan gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| husky | adj 1. (of person, voice) somewhat hoarse, serak: all that talking has made me ~, banyak bercakap membuat suara saya serak; 2. (colloq) big and strong, besar /agam, tegap/: a ~ young man, seorang pemuda yg besar agam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarsen | vt menjadikan /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menyebabkan /serak, parau/: cold had ~ed the actors voice, demam selesema telah menjadikan suara pelakon itu serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarse | adj garau, parau; (due to illness, shouting, etc) serak, parau: the ~ cry of a crow, bunyi parau burung gagak; his ~ voice, suaranya yg garau; they cheered themselves ~, mereka bersorak sehingga serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huskily | adv dgn suara serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| croaky | adj (of voice) serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huskiness | n 1. hoarseness, serak; 2. condition of being big and strong, besar /agam, tegap/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| croak | n 1. (of frog) bunyi (katak) menguak; 2. (of crow, raven, etc) bunyi (gagak) menggauk; 3. (of person) suara yg serak: he could only speak in a ~, dia hanya dapat bercakap dgn suara yg serak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| croak | vi 1. (of frog) menguak; 2. (of crow, raven, etc) menggauk; 3. (of person) bercakap dgn suara yg serak: his cold was so bad, he could only ~, selesemanya begitu teruk, dia hanya dapat bercakap dgn suara yg serak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarsen | vi menjadi /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menjadi /serak, parau/: the singers voice ~ed when she grew older, suara penyanyi itu menjadi garau apabila dia meningkat tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| backscatter | serak balik | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Kesan sinaran yang terserak daripada objek yang berada di sebelah belakang filem radiografi. Kod dan piawai dalam industri memerlukan huruf plumbum B diletakkan di belakang kaset untuk mengesan serak balik ini. Sekiranya huruf B itu menjadi imej pada filem, ini menunjukkan terdapat kesan serak balik yang sampai ke filem tersebut. |
| throw blanket | selimut serak | Kesenian | Tiada | Selimut daripada kain yang boleh digunakan untuk memanaskan badan atau dijadikan hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| scatter cushion | kusyen serak | Kesenian | Tiada | Kusyen daripada pelbagai jenis tekstil, direka dalam pelbagai bentuk, saiz dan elemen hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| throw pillow | bantal serak | Kesenian | Tiada | Bantal daripada pelbagai jenis tekstil, direka dalam pelbagai bentuk, saiz dan elemen hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| beam spread angle | sudut serak alur | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Sudut serakan alur bunyi ( ) yang terhasil apabila gelombang bunyi bergerak melalui sesuatu medium selepas melalui jarak medan jauh. Sudut serakan alur () boleh diukur dengan menggunakan formula berikut: sin (/2) = k/D, Dengan k ialah pemalar, ialah panjang gelombang, dan D ialah garis pusat prob. k bersamaan dengan 1.22 bagi capahan paling besar, 1.08 bagi penurunan 20 dB dan 0.56 bagi penurunan 6 dB. |
| Everhart-Thornley detector (ETD) | pengesan Everhart-Thornley (ETD) | Nanoteknologi | Teknik Pencirian Nanobahan | Alat yang digunakan oleh mikroskop pengimbas elektron (SEM) untuk mengesan elektron sekunder dan elektron serak balik. |
| film screen | skrin filem | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Lapisan bahan yang diletakkan filem di dalamnya dan berfungsi untuk menapis sinaran bertenaga rendah dan hanya membenarkan sinaran bertenaga tinggi melepasinya serta menapis sinaran yang datang daripada sinaran serak balik. |
| near field distance | jarak medan dekat | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Jarak yang hampir di hadapan prob yang menyebabkan keamatan gelombang ultrasonik berubah-ubah. Jarak medan dekat ini dikenali juga sebagai medan Fresnel atau zon Fresnel. Jarak ini boleh dikira dengan formula seperti yang berikut: N = D^2/4 , Dengan D ialah garis pusat prob dan ialah jarak gelombang. Lihat juga sudut serak alur. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| saad | parau, serak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ihai | sebar; 1 tabur, sepah, serak: ~ rata-rata serak rata-rata; 2 kembangkan agama, ajaran, dll; | Melanau Mukah | |
| serak II | berserak basipah, batabo. | kedayan | |
| serak I | saak. | kedayan | |
| mawui I | serak: makin paut saharaksiyen makin ~ makin lama suaranya makin serak. | Melanau Mukah | |
| sahut, mesahut | serak; 1 parau, garau (bkn suara): makin paut saharaksiyen makin ~ makin lama suaranya makin serak; 2 tersendat jalan pernafasan spt orang kena selesema, berdahak, dll. | Melanau Mukah | |
| empaik | serak | TETAW | |
| undur | serak doi [srak doy] | Melanau Dalat | |
| mesahut | serak. | Melanau Mukah | |
| sepah I, sepah-sepah, sepa-sepah | sepah (sépah), bersepah, bersepah-sepah; 1 berserak-serak dgn tidak keruan, bertabur ke merata-rata tempat: uraih ~ lubeang lebok sampah bersepah-sepah dlm rumah; 2 bp banyak sekali dan dapat di merata-rata tempat: taun itou buak dian ~ jenaja gak dawek | Melanau Mukah | |
| kahaih I, kahaih-kahaih, kaha-kahaih I | tabur, bertaburan, bertabur-tabur; 1 berselerak di sana sini, berhamburan dan tidak bersusun, berserak-serak: uraih ~ lubeang lebok nda senapou sampah bertaburan dlm rumah tidak disapu; 2 terdapat, kelihatan dgn banyaknya: ~ lalu pulau alud telou pulau b | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| serak (tabur) | [sé.ra/] | سرق |
| serak-seruk | [se.ra/.se.ru/] | سرق-سروق |
| serak-serik | [se.ra/.se.ri/] | سرق-سريق |
| serak (parau; sj burung) | [se.ra/] | سرق |
| terserak-serak | [ter.sé.ra/.sé.ra/] | ترسيرق-سيرق |
| berserak-serak | [ber.sé.ra/.sé.ra/] | برسيرق-سيرق |
|
| Puisi |
|---|
|
Serak dagang bertali-tali,
Putik nangka bertupa-tupa;
Abang balik sekali lagi,
Bawa balik bunga cempaka.
Lihat selanjutnya... |
|