| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berseronok-seronok | bersuka ria, bersenang-senang, bergembira, berfoya-foya: sampai hati dia ~ dgn perempuan lain sedangkan isterinya sedang terlantar sakit di rumah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masa rehat | waktu utk bersenang-senang melepaskan lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemudah | (orang) yg suka kpd perkara yg senang-senang sahaja; ~ cara orang (pihak) yg memudahkan sesuatu tindakan atau proses (spt pemindahan ilmu): sektor awam akan bertindak sbg ~ cara kpd perkembangan sektor swasta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersantai-santai | berbuat apa sahaja dgn bebas tanpa ketegangan, bersenang-senang (tidak mengalami tekanan atau desakan): apabila persediaan sudah cukup, saya bekerja kadang-kadang ada ~-santai juga, bermalas-malas juga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersantai | , bersantai-santai berbuat apa sahaja dgn bebas tanpa ketegangan, bersenang-senang (tidak mengalami tekanan atau desakan): apabila persediaan sudah cukup, saya bekerja kadang-kadang ada ~-santai juga, bermalas-malas juga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rehat | (réhat) melepaskan lelah, mengaso: ~ yg terbaik sekali ialah tidur nyenyak; ubat letih ialah ~; bilik ~ bilik utk melepaskan lelah; kerusi ~ kerusi tempat duduk dgn mengunjurkan kaki; masa ~ waktu utk bersenang-senang melepas-kan lelah; berehat melepaskan lelah, bercuti utk mengaso, bersenang-senang: tiap-tiap petang saya ~ di kebun bunga; merehatkan membiarkan supaya berehat, membiarkan mengaso: duduk bersandar ~ diri; seminggu di Adelaide, walaupun bekerja tetapi bagaikan ~ fikiran; kerehatan keadaan rehat: jika tidak ada ~ maka mudahlah datangnya penyakit; ® istirahat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersenang-senang | ber-buat sesuatu dgn senang hati (supaya senang), berehat-rehat, bersuka-suka: kasihan, sepatut-nya engkau duduk ~-senang di rumah gedang di rumah batu berlangkan; kita pun tualah sedikit, kita hendak ~-senang sentiasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seronok | perasaan yg menyenangkan (menyuka-kan) atau menyedapkan hati, sedap didengar (dilihat dll): mereka berasa ~ membuat lukisan atau pekerjaan tangan; sangat ~ melihat mereka menari; berseronok-seronok bersuka ria, bersenang-senang, bergembira, berfoya-foya: sampai hati dia ~ dgn perempuan lain sedangkan isterinya sedang terlantar sakit di rumah; menyeronokkan menimbulkan rasa seronok (nyaman, enak, dll): bagi orang yg sabar, bunga ini sungguh ~ dan menenteram-kan hati; keseronokan perihal (keadaan, rasa, dsb) seronok, kesedapan sesuatu yg menyebabkan seseorang dsb berasa seronok: kanak-kanak mempunyai kecenderungan dlm pelajaran yg mendatangkan ~ kpd mereka; ketidakseronokan perihal (keadaan, rasa, dsb) tidak seronok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersenang diri | = bersenang-senang ber-buat sesuatu dgn senang hati (supaya senang), berehat-rehat, bersuka-suka: kasihan, sepatut-nya engkau duduk ~-senang di rumah gedang di rumah batu berlangkan; kita pun tualah sedikit, kita hendak ~-senang sentiasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersenang | ; ~ diri = bersenang-senang ber-buat sesuatu dgn senang hati (supaya senang), berehat-rehat, bersuka-suka: kasihan, sepatut-nya engkau duduk ~-senang di rumah gedang di rumah batu berlangkan; kita pun tualah sedikit, kita hendak ~-senang sentiasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rose 1 | a bed of ~s, senang(-lenang); gather (lifes) ~s, mencari kesenangan; no bed of ~s, bukan /senang, mudah/; (be) not all ~s, tdk sempurna; path strewn with ~s, kehidupan yg senang-lenang; see things through /~ -coloured, ~ -tinted/ spectacles, nampak yg /senang-senang, baik-baik/ sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ease | (be) at ~, tdk /canggung, kaku/, senang: she seems at ~ in their company, dia tdk canggung bergaul dgn mereka; (be) ill at ~, tdk senang (benar), canggung (benar); feel at ~, merasa senang; feel ill at ~, merasa tdk senang (benar);/put, set/ so. at ~, membuat sso merasa senang: a host should put his guests at ~, tuan rumah harus membuat tetamunya merasa senang; set /os, sos/ mind at ~, menenangkan fikiran sso: you can set your mind at ~ now that the trial is over, bolehlah tuan tenangkan fikiran sekarang krn perbicaraan telah selesai; (stand) at ~, senang diri; take os ~, bersenang-senang: he is able to take his ~ now that he has retired, bolehlah dia bersenang-senang sekarang krn dia telah bersara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disconcert | vt (act.) menyebabkan [sso] berasa kurang senang; (pass.) berasa kurang senang: the guests were ~ed by his rudeness, tetamu berasa kurang senang krn kebiadabannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leisured | adj having plenty of free time, senang-lenang: her huge inheritance allowed her to lead a ~ existence, harta peninggalan yg banyak membolehkan dia menjalani hidup yg senang-lenang; the ~ classes, golongan yg senang-lenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leisured | adj having plenty of free time, senang-lenang: her huge inheritance allowed her to lead a ~ existence, harta peninggalan yg banyak membolehkan dia menjalani hidup yg senang-lenang; the ~ classes, golongan yg senang-lenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grudge | vt a. feel resentful about, berasa tdk senang (thdp): she ~s Mary having so many admirers, dia berasa tdk senang Mary mempunyai ramai peminat; I dont ~ him his wealth, saya tidaklah berasa tdk senang terhadapnya krn kekayaannya; b. give, do, etc very reluctantly (to) tdk merelakan: she ~d every penny she had to spend on her mother-in-law, dia tdk merelakan setiap sen yg dibelanjakannya utk ibu mentuanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| off | better ~, lebih senang: they are better ~ now, hidup mereka lebih senang sekarang; be /well, badly/ ~, kaya, tdk berwang; how are you ~ for st, (colloq) kamu ada sst: how are you ~ for rice?, kamu ada beras?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| happy-go-lucky | adj sentiasa senang hati: a ~ fellow, lelaki yg sentiasa senang hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consolation | find ~ in, berasa senang hati apabila: he found ~ in her company, dia berasa senang hati apabila bersama gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thick | through ~ and thin, susah senang: she remained by his side through ~ and thin, susah senang pun, dia tetap di sisinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| sun loving plant | tumbuhan senang cahaya | tumbuhan suai matahari | tumbuhan suai matahari | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| instructional mnemonic | senang-ingat berarahan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| affabile (It) | dengan senang | Muzik | Tiada | Persembahan muzik secara lemah lembut. |
| ease off | ansur senang | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| easy direction of magnetization | arah senang pemagnetan | Fizik | Tiada | Tiada |
| eupnea | eupnea | Perubatan | Tiada | Pernafasan yang senang atau normal. |
| impetigo | impetigo | Perubatan | Tiada | Keradangan yang akut dan senang berjangkit pada kulit, yang dicirikan dengan pustul dan keruping akibat jangkitan streptokokus atau stafilokokus. |
| eudiaphoresis | eudiaforesis | Perubatan | Tiada | Perspirasi yang berlaku secara senang, selesa dan semula jadi. |
| chalking | pengapuran | Kimia | Tiada | 1. Pembentukan serbuk yang senang dipadamkan.,2. Pengolahan sesuatu bahan menggunakan kapur. |
| chalking | pengapuran | Kesenian | Tiada | 1. Pembentukan serbuk yang senang dipadamkan. |
| convenience sample | sampel mudah | Pendidikan | Tiada | Responden yang senang atau mudah didapati. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sitorong | pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong | ngitorong | kerlipan, kerlingan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tarabusau | kuat makan ganti nama bagi gergasi supaya orang tersebut gembira/senang hati dan tidak | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| seneng I | senang; ~ naseng senang hati; ~ nyamen senang sentosa; ~ penahem senang difaham; ~ selalu-lalu senang sentosa; pajih ~ habis senang, paling senang, tersenang; | Melanau Mukah | |
| senang aseng | lega | TETAW | |
| senang | seneng [sn] | Melanau Dalat | |
| senang | sanang. | kedayan | |
| inguok | tembolok; upat ~ naseng seneng (kembang tembolok senang hati) prb kenyang perut senang hati; basak buduok, basak ~ (basah kaki, basah juga tembolok) prb tiap-tiap yg diusahakan, yg dicari, kalau tidak banyak sedikit pasti ada hasilnya; deraih kekai upat ~ | Melanau Mukah | |
| gagok I | canggung, janggal, kekok; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: siyen nda ~ petadak nulik ngak najer kuman agei umit dia tidak canggung bertandak krn sudah diajar sejak kecil; 2 berasa kurang senang, tidak bebas, segan-segan atau m | Melanau Mukah | |
| seneng | senang | TETAW | |
| lekeh | senang [sena] | Melanau Dalat | |
| seneng aseng | senang hati | TETAW | |
| marem | pueh [puweh]; senang [sna] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| andau Ib | titi gantung. | Tak senang meniti andau pelangi sekecil lidi. Kau akan binasa di dunia itu wahai bapaku. | Dewan Sastera Januari 2003 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melasik MSr | membersihkan rumput-rumput/semak, babat. | Selalunya waktu matahari sudah hampir-hampir tegak di atas kepala begini, Bidin dengan senang sudah dapat melasik tujuh atau lapan pokok kelapanya. Tetapi hari ini, jangankan tujuh batang, empat batang pun dia belum terlasik lagi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kedatuan Bj, Ir, Sl | gelaran bagi golongan bangsawan suku kaum Suluk dan Iranun. | Apu anak tunggal. Anak kesayangan. Orang tua Apu memang orang senang dan disegani di daerah itu. Orang kedatuan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buru Tb | hantaran perkahwinan. | Nanak akhirnya mengeluh. Ada rasa kesal. Fasal buru, fasal kahwin, tanah terpaksa dijual. Bukankah bodoh namanya. Pada Nanak tanah sekarang bukan senang nak dapat. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kakanun, *akanong* Kd | apa-apa jenis makanan. | Dia pegi tengok-tengok tu tampat dia dunia om. Tiba-tiba kaka dia... ingat ia mahu bagi satu jenis tu kakanun (makanan) yang boleh ditanam kaka... yang boleh dimakan, senang... nak mau urus. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
aim, intention elbow greed greedy free freedom, liberty harm, injury easy sleeve sky Asia to drink clear tepung hasrat ingin tujuan, niat siku ketamakan tamak bebas kebebasan, kemerdekaan mudarat mudah, senang lengan baju langit Asia minum jelas )ārd( درآ )ārezu( وزرآ )ārezumand( دنموزرآ )ārmān, hadaf( فده ،نامرآ )āranj/ārenj( جنرآ )āz( زآ )āzmand( دنمزآ )āzād( دازآ )āzādī( ىدازآ )āzār( رازآ )āsān
|
Kamus Sains.indb
yang menanggung azab penyakit yang tidak dapat disembuhkan lagi, iaitu penyakit terminal. Perbuatan ini di- lakukan atas belas kasihan supaya pesakit tersebut tidak berpanjangan mengalami azab tersebut. 2. Kematian yang senang dan tanpa kesakitan. (UBAT) euthyroid (eutiroid) Berkaitan dengan fungsi normal kelenjar. (UBAT) eutocia (eutosia) Proses bersalin yang normal. (UBAT) eutrophic (eutrofik) Berkaitan dengan kawasan di tepi tasik yang mempunyai satu unit diraja) Sistem pengukuran yang berdasarkan ela, paun dan gelen. Sistem kaki-paun- saat merupakan sistem unit saintifik yang diterbitkan daripada unit ini. (MAT) impetigo (impetigo) Inflamasi yang akut dan senang berjangkit pada kulit yang dicirikan dengan pustul dan keruping akibat jangkitan streptokokus atau stafilokokus. (UBAT) implant (implan) Sebarang bahan seperti tisu, bahan lengai atau bahan radioaktif yang ditempel- kan atau
|
Kamus Thai 2.indb
mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 me- renyam: ฉันรู ้ สึกระคายตัวเมื่ อโดนระคายข ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka] น loceng ranah dengan kata-kata yang kesat. สบาย [saba:y] ว 1 selesa: นั่ งบนเก ้ าอี้ ตัวนี้ รู ้ สึกสบายที่ สุด Duduk di atas kerusi ini selesa sekali. 2 senang, mudah: คำถาม ข ้ อนั้ นเขาสามารถตอบอย ่ างสบาย Soalan itu dapat dijawab dengan senang. สบู ่ [sabu:] น sabun สไบ [sabai] น selendang, sebai สปริง [sapri] น spring สภา [sapa
|
Kamus Thai 2.indb
ขุน 2 [kun] ก membela, memelihara: เกษตรกรขุนว ั วเพื่ อขาย Petani membela lembu untuk dijual. ขุ ่ น [kun] ว keruh ขุ ่ นข ้ อง [-k:] ก tidak senang hati: เขาขุ ่ นข ้ องใจทุกคร ั ้งที่ พูดถึงเรื่ องน ั ้ น Dia tidak senang hati setiap kali menyebut ten- tang hal itu. ขุ ่ นเคือง [-ka] ก marah: เธอจะขุ ่ น เคืองเขาไปทำไม Buat apa engkau marah dia. ขุ ่ นใจ [-cai] ก tidak puas |
Kamus Thai 2.indb
cau] ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั ลมาดู เฉิดฉายด ้ วยชุดสีแดง Salma kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| senang-lenang | [se.nang.lé.nang] | سنڠ-لينڠ |
| senang | [se.nang] | سنڠ |
| bersenang-senang | [ber.se.nang.se.nang] | برسنڠ-سنڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mudah , senang | easy | آسان | āsān |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata senang. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ada ikan pari,
Senang saya masak tumis;
Apa cakap tuan tadi,
Cakap lepas jangan menangis.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 323
Into every life a little rain must fall
Sudah menjadi lumrah kehidupan manusia, ada ketikanya senang dan ada ketikanya susah. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk menenangkan hati orang yang ditimpa malang dan untuk mengingatkan bahawa nasib malang itu hanyalah sementara)
Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup.
Don't you feel sad, my dear. Everybody must have his or her misfortune. Remember, into every life a little rain must fall. Who knows may be tomorrow luck will come and knock at your door.
Usah kamu bersedih, sayangku. Tiada insan yang tidak ditimpa malang. Ingat, hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup. Siapa tahu esok-esok nasib yang baik akan datang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|