| Kata |
Takrif |
Sumber |
| senang | bersenang-senang berbuat sesuatu utk menghibur hati; berehat-rehat: Dia ~ di bawah pokok itu bersama anak-anaknya. | Kamus Pelajar |
| berenak-enak | melakukan sesuatu dgn senang hati; bersenang-senang; berseronok-seronok: Keluarga itu ~ mandi di pantai. | Kamus Pelajar |
| enak | /énak/ 1. sedap atau nyaman (rasanya dll); lazat: ~ sungguh kuih ini. 2. senang (pd perasaan dll); seronok; sedap: Adli sedang ~ menonton televisyen. berenak-enak melakukan sesuatu dgn senang hati; bersenang-senang; berseronok-seronok: Keluarga itu ~ mandi di pantai. mengenakkan 1. menjadikan enak; melazatkan; menyedapkan: Utk ~ masakan, masukkanlah sedikit serbuk perasa. 2. berpura-pura berasa enak; menyatakan enak: Utk menjaga hati isterinya, dia ~ makanan itu walaupun rasanya tidak sedap. keenakan keadaan atau rasa enak; kesenangan; kesedapan; kelazatan. | Kamus Pelajar |
| senang | 2 memberi kepuasan; memuaskan hati; menyukakan: Keputusan yg dibuat oleh pihak majikan tidak ~ pekerja-pekerja. | Kamus Pelajar |
| senang | menyenangkan | Kamus Pelajar |
| senang | 4 suka; sesuai: Saya tidak ~ tinggal di sini. | Kamus Pelajar |
| senang | 3 tidak susah atau tidak sulit melakukannya; mudah: Hitungan ini ~ saja. | Kamus Pelajar |
| senang | 2 berasa puas atau lega: Sekarang barulah ~ hatinya. | Kamus Pelajar |
| senang | 1 tidak berasa susah; tidak ada yg menyusahkan: Orang kaya belum tentu ~ hidupnya. | Kamus Pelajar |
| senang | kesenangan keadaan senang; kepuasan hati: Kalau tidak kerana berusaha, ayahmu tidak akan mendapat ~ spt sekarang ini. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ease | (be) at ~, tdk /canggung, kaku/, senang: she seems at ~ in their company, dia tdk canggung bergaul dgn mereka; (be) ill at ~, tdk senang (benar), canggung (benar); feel at ~, merasa senang; feel ill at ~, merasa tdk senang (benar);/put, set/ so. at ~, membuat sso merasa senang: a host should put his guests at ~, tuan rumah harus membuat tetamunya merasa senang; set /os, sos/ mind at ~, menenangkan fikiran sso: you can set your mind at ~ now that the trial is over, bolehlah tuan tenangkan fikiran sekarang krn perbicaraan telah selesai; (stand) at ~, senang diri; take os ~, bersenang-senang: he is able to take his ~ now that he has retired, bolehlah dia bersenang-senang sekarang krn dia telah bersara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disconcert | vt (act.) menyebabkan [sso] berasa kurang senang; (pass.) berasa kurang senang: the guests were ~ed by his rudeness, tetamu berasa kurang senang krn kebiadabannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grudge | vt a. feel resentful about, berasa tdk senang (thdp): she ~s Mary having so many admirers, dia berasa tdk senang Mary mempunyai ramai peminat; I dont ~ him his wealth, saya tidaklah berasa tdk senang terhadapnya krn kekayaannya; b. give, do, etc very reluctantly (to) tdk merelakan: she ~d every penny she had to spend on her mother-in-law, dia tdk merelakan setiap sen yg dibelanjakannya utk ibu mentuanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| happy-go-lucky | adj sentiasa senang hati: a ~ fellow, lelaki yg sentiasa senang hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consolation | find ~ in, berasa senang hati apabila: he found ~ in her company, dia berasa senang hati apabila bersama gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| displeasure | n rasa tdk senang (hati); (of royalty) kemurkaan: to incur sos ~, menyebabkan sso rasa tdk senang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comfort | for ~, menyebabkan sso berasa tdk senang: the trial was too close for ~, perbicaraan itu terlalu hampir dan ini menyebabkan dia berasa tdk senang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convenience | ~ food, makanan mudah; at sos ~, bila-bila (sso) senang: come at your ~, datanglah bila-bila senang; at sos earliest ~, secepat mungkin; for (the sake of) ~, utk kesenangan (orang); marriage of ~, perkahwinan utk kesenangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glad | adj 1. pleased, happy, gembira, senang hati: Im so ~ youve come, saya sangat gembira kamu datang; he was ~ of the opportunity to continue his studies, dia gembira mendapat peluang meneruskan pelajarannya; 2. polite, willing, dgn senang hati: Ill be ~ to help you, saya dgn senang hati akan membantu kamu; 3. causing delight, menggembirakan: ~ news, berita yg menggembirakan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easy | adj 1. not difficult (to do, get, achieve, etc) mudah, senang: a passage that is ~ to understand, petikan karangan yg mudah difahami; an ~ task, kerja yg mudah; be ~ prey to, mudah menjadi mangsa kpd; he is not ~ to get on with, tdk mudah bergaul dengannya; 2. comfortable, senang: to have an ~ life, hidup senang; 3. be free from pain, lega: the patient felt ~ after the injection, pesakit itu berasa lega selepas disuntik; 4. relaxed, (of manner etc) bersahaja: gerak lakunya bersahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gender dysphoria | disforia jantina | Perubatan | Tiada | Keadaan dan rasa tidak senang yang teruk disebabkan oleh perasaan tentang identiti jantina yang tidak sepadan dengan jantina yang didaftarkan semasa lahir. |
| polarography | polarografi | Kimia | Kimia Analisis | Kaedah voltammetri yang salah satu daripada elektrodnya ialah mikroelektrod yang senang dikutubkan seperti elektrod titisan raksa. Arus diukur sebagai fungsi keupayaan yang diberikan dan sebagai fungsi masa. |
| simplicity | kesederhanaan | - | Tiada | Prinsip reka letak dalam penggunaan imej, perkataan, grafik dan elemen visual dengan cara yang mudah dan senang difahami oleh pengguna. |
| gloss | glos | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata yang susah dalam sesebuah teks, dijelaskan pada bahagian marginnya atau frasa dalam bahasa yang senang. |
| melancholy | sayu | Kesusasteraan | Puisi | Nada atau suasana yang terpancar daripada sesebuah puisi seperti nada murung, hiba dan sayu. Nada dan suasana ini lebih senang ditanggap oleh khalayak pendengar apabila sesebuah puisi yang mengandungi unsur-unsur tersebut dideklamasikan. Contohnya,dalam puisi '"Hikayat Malim Deman" yang bernada suasana sayu dapat dirasakan dari pantun di bawah. Sinonim melankoli. Ada kain songket permata, Tenun Puteri Galuh Kencana; Ada lain buangkan beta, Kerana beta dagang yang hina. |
| I-head engine | enjin kepala-I | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Jenis enjin yang mempunyai semua injap di kepala silinder. Keadaan ini membolehkan kepala silinder senang dipisahkan daripada blok enjin dan enjin dapat diselenggara dengan lebih mudah. |
| hybridization | pengacukan | Kesusasteraan | Tiada | Adunan dua suara dalam suara pertuturan (atau sesuatu ayat) yang melibatkan kombinasi suara narator dengan suara watak. Adunan biasanya ditemui dalam karya naratif. Adunan ini dilakukan tanpa memperlihatkan secara jelas suara-suara yang terlibat. Contoh, hidup mati susah senang di tangan Tuhan dalam novel Ranjau Sepanjang Jalan karya Shahnon Ahmad. Kadangkala pengacukan ini digunakan bagi menimbulkan kesan ironi untuk mengkritik masyarakat. Penggunaan pengacukan turut diketengahkan oleh Bakhtin (1930) dalam kajian beliau mengenai jenis-jenis heteroglossia. Lihat juga ironi. |
| oxymoron | oksimoron | Kesusasteraan | Tiada | Cantuman dua atau lebih perkataan secara berturutan dan maknanya bertentangan, berlawanan dan tidak sepadan. Oksimoron ialah alat bahasa yang lumrah dan berkait rapat dengan paradoks serta antitesis terutamanya dalam karya puisi. Contoh oksimoron terdapat dalam Romeo and Juliet karya Shakespeare. Romeo menggunakan oksimoron seperti O loving hate, dan O heavy lightness. Dalam bahasa Melayu, oksimoron boleh dilihat dalam ungkapan seperti pahit manis dan susah senang. Dalam contoh ini, perkataan susah berlawanan atau bertentangan dengan perkataan senang. Oksimoron ditemui dalam sajak Arena Wati berjudul Kelahiran. Petikan sajaknya seperti yang berikut: Tempatku datang, pindah... Contoh lain ditemui dalam sajak bertajuk Ibu yang Satu oleh Mohd Amran Daud melalui petikan: Menghiburkan diriku siang malam. |
| plaisire de text | plaisire de text | Kesusasteraan | Tiada | Keseronokan yang diperoleh melalui pembacaan terus dan mudah. Menurut Roland Barthes, teks cabar baca memberikan dua jenis keseronokan, iaitu plaisire dan jouissance. Jouissance dianalogikan dengan keseronokan seksual melalui bacaan yang mencabar serta melibatkan penghayatan karya yang tinggi dan sepenuhnya. Keseronokan jouissance juga boleh mengganggu pembaca akibat percanggahan budaya dan nilai antara teks dengan pembaca. Keseronokan plaisire kerana teks mudah dibaca, senang difahami dan kurang mencabar. Lihat juga cabar baca, mesra baca. |
| teromba | teromba | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi susunan undang-undang dan adat yang disampaikan dalam bentuk puisi. Ungkapan teromba terbentuk bebas, dan panjang rangkapnya tidak tetap. Teromba boleh terdiri daripada dua hingga berpuluh-puluh baris serangkap. Teromba mengandungi pemerian tentang salasilah adat, norma dan undang-undang adat yang terpakai dalam adat perpatih dalam kalangan masyarakat Melayu Minangkabau. Baris teromba sering mengandungi peribahasa berangkap yang membawa tema perumpamaan, kiasan, atau perbandingan. Istilah yang dipakai bersama teromba ialah terasul dan tombo. Terasul merujuk kepada cara penggunaan, pengamalan dan penurunan adat dalam situasi yang sebenar. Contohnya penggunaannya dalam majlis perbincangan beradat seperti dalam upacara pertunangan. Sementara tambo bermaksud kisah atau peristiwa sejarah, catatan sejarah atau kronikal. Kini tambo merujuk kepada kisah berunsur sejarah yang tersusun dalam bahasa yang tetap, dan dalam bentuk puisi yang sama seperti teromba. Namun, ketiga-tiganya hampir sama digunakan untuk merujuk kepada susunan kata-kata adat. Contoh teromba: Bulat air kerana pembetung, Bulat manusia kerana muafakat. Air melurut dengan bundarnya, Benar melurut dengan muafakatnya. Berat sama dipikul, Ringan sama dijinjing. Yang tidak ada sama dicari, Sama sakit sama senang. Ke bukit sama mendaki, Ke lurah sama menuruni. Teromba berasal daripada bahasa Minangkabau yang bermaksud salasilah, keturunan seseorang, sekumpulan masyarakat sesuatu bangsa, dan sesuatu sistem. Teromba dikenali juga sebagai perbilangan. Lihat juga tamba, terasul. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sitorong | pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong | ngitorong | kerlipan, kerlingan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tarabusau | kuat makan ganti nama bagi gergasi supaya orang tersebut gembira/senang hati dan tidak | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| seneng I | senang; ~ naseng senang hati; ~ nyamen senang sentosa; ~ penahem senang difaham; ~ selalu-lalu senang sentosa; pajih ~ habis senang, paling senang, tersenang; | Melanau Mukah | |
| senang aseng | lega | TETAW | |
| senang | seneng [sn] | Melanau Dalat | |
| senang | sanang. | kedayan | |
| inguok | tembolok; upat ~ naseng seneng (kembang tembolok senang hati) prb kenyang perut senang hati; basak buduok, basak ~ (basah kaki, basah juga tembolok) prb tiap-tiap yg diusahakan, yg dicari, kalau tidak banyak sedikit pasti ada hasilnya; deraih kekai upat ~ | Melanau Mukah | |
| gagok I | canggung, janggal, kekok; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: siyen nda ~ petadak nulik ngak najer kuman agei umit dia tidak canggung bertandak krn sudah diajar sejak kecil; 2 berasa kurang senang, tidak bebas, segan-segan atau m | Melanau Mukah | |
| seneng | senang | TETAW | |
| lekeh | senang [sena] | Melanau Dalat | |
| seneng aseng | senang hati | TETAW | |
| marem | pueh [puweh]; senang [sna] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| andau Ib | titi gantung. | Tak senang meniti andau pelangi sekecil lidi. Kau akan binasa di dunia itu wahai bapaku. | Dewan Sastera Januari 2003 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melasik MSr | membersihkan rumput-rumput/semak, babat. | Selalunya waktu matahari sudah hampir-hampir tegak di atas kepala begini, Bidin dengan senang sudah dapat melasik tujuh atau lapan pokok kelapanya. Tetapi hari ini, jangankan tujuh batang, empat batang pun dia belum terlasik lagi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kedatuan Bj, Ir, Sl | gelaran bagi golongan bangsawan suku kaum Suluk dan Iranun. | Apu anak tunggal. Anak kesayangan. Orang tua Apu memang orang senang dan disegani di daerah itu. Orang kedatuan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buru Tb | hantaran perkahwinan. | Nanak akhirnya mengeluh. Ada rasa kesal. Fasal buru, fasal kahwin, tanah terpaksa dijual. Bukankah bodoh namanya. Pada Nanak tanah sekarang bukan senang nak dapat. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kakanun, *akanong* Kd | apa-apa jenis makanan. | Dia pegi tengok-tengok tu tampat dia dunia om. Tiba-tiba kaka dia... ingat ia mahu bagi satu jenis tu kakanun (makanan) yang boleh ditanam kaka... yang boleh dimakan, senang... nak mau urus. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
aim, intention elbow greed greedy free freedom, liberty harm, injury easy sleeve sky Asia to drink clear tepung hasrat ingin tujuan, niat siku ketamakan tamak bebas kebebasan, kemerdekaan mudarat mudah, senang lengan baju langit Asia minum jelas )ārd( درآ )ārezu( وزرآ )ārezumand( دنموزرآ )ārmān, hadaf( فده ،نامرآ )āranj/ārenj( جنرآ )āz( زآ )āzmand( دنمزآ )āzād( دازآ )āzādī( ىدازآ )āzār( رازآ )āsān
|
Kamus Sains.indb
yang menanggung azab penyakit yang tidak dapat disembuhkan lagi, iaitu penyakit terminal. Perbuatan ini di- lakukan atas belas kasihan supaya pesakit tersebut tidak berpanjangan mengalami azab tersebut. 2. Kematian yang senang dan tanpa kesakitan. (UBAT) euthyroid (eutiroid) Berkaitan dengan fungsi normal kelenjar. (UBAT) eutocia (eutosia) Proses bersalin yang normal. (UBAT) eutrophic (eutrofik) Berkaitan dengan kawasan di tepi tasik yang mempunyai satu unit diraja) Sistem pengukuran yang berdasarkan ela, paun dan gelen. Sistem kaki-paun- saat merupakan sistem unit saintifik yang diterbitkan daripada unit ini. (MAT) impetigo (impetigo) Inflamasi yang akut dan senang berjangkit pada kulit yang dicirikan dengan pustul dan keruping akibat jangkitan streptokokus atau stafilokokus. (UBAT) implant (implan) Sebarang bahan seperti tisu, bahan lengai atau bahan radioaktif yang ditempel- kan atau
|
Kamus Thai 2.indb
mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 me- renyam: ฉันรู ้ สึกระคายตัวเมื่ อโดนระคายข ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka] น loceng ranah dengan kata-kata yang kesat. สบาย [saba:y] ว 1 selesa: นั่ งบนเก ้ าอี้ ตัวนี้ รู ้ สึกสบายที่ สุด Duduk di atas kerusi ini selesa sekali. 2 senang, mudah: คำถาม ข ้ อนั้ นเขาสามารถตอบอย ่ างสบาย Soalan itu dapat dijawab dengan senang. สบู ่ [sabu:] น sabun สไบ [sabai] น selendang, sebai สปริง [sapri] น spring สภา [sapa
|
Kamus Thai 2.indb
ขุน 2 [kun] ก membela, memelihara: เกษตรกรขุนว ั วเพื่ อขาย Petani membela lembu untuk dijual. ขุ ่ น [kun] ว keruh ขุ ่ นข ้ อง [-k:] ก tidak senang hati: เขาขุ ่ นข ้ องใจทุกคร ั ้งที่ พูดถึงเรื่ องน ั ้ น Dia tidak senang hati setiap kali menyebut ten- tang hal itu. ขุ ่ นเคือง [-ka] ก marah: เธอจะขุ ่ น เคืองเขาไปทำไม Buat apa engkau marah dia. ขุ ่ นใจ [-cai] ก tidak puas |
Kamus Thai 2.indb
cau] ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั ลมาดู เฉิดฉายด ้ วยชุดสีแดง Salma kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| senang-lenang | [se.nang.lé.nang] | سنڠ-لينڠ |
| senang | [se.nang] | سنڠ |
| bersenang-senang | [ber.se.nang.se.nang] | برسنڠ-سنڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mudah , senang | easy | آسان | āsān |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata senang. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ada ikan pari,
Senang saya masak tumis;
Apa cakap tuan tadi,
Cakap lepas jangan menangis.
Lihat selanjutnya... |
|