| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| bokbang | [bo/.bAN] | kata kerja | memandai-mandai seolah-olah dia yang lebih tahu. | Kalau tak tau menau jangan nak bokbang sane sini. | [kA.lAw tA/ tAu m«.nAu dZA.NAn nA/ bo/.bAN sA.n« si.ni] | Kalau tidak tahu hal sebenarnya, jangan cuba hendak memandai-mandai. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| balek bokong | [bA.le/ b.kN] | | kedudukan sesuatu yang terbalik tidak seperti keadaan sebenarnya, contohnya baju, kasut. | Tok ki pakai kasut balek bokong. | [to/ ki pA.kAj kA.sut bA.le/ b.kN] | Datuk pakai kasut balik bokong. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tengah dua | [t«.NAh du.wA] | | sukatan atau ukuran yang nilai sebenarnya satu dan satu setengah cth, tengah dua ringgit sama dengan seringgit lima puluh sen | Kalu buat pulot kacau, secupak pulot dengan tengah dua kati gula elok la. | [kA.lu bu.wAt pu.lot kA.tSAw s«.tSu.pA/ pu.lot d«.NAn t«.Nah du.wA kA.ti gu.lA E.l/ lA] | Kalau membuat wajik, secupak pulut dan satu kati setengah gula cukuplah. |
| candek | [tSAn.dE] | kata kerja | menyindir seseorang. | Bunyi cakap dia elok, sebenaknya dia candek kat kita. | [bu.øi tSA.kAp di.jA E.lo s«.b«.nA)Ö.øA di.jA tSAn.dE kAt ki.tA] | Cakapnya dengar elok, sebenarnya dia menyindir kita. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebenarnya |
|
| Peribahasa |
|---|
| 642
A wolf in sheep's clothing
Orang yang nampak sahaja baik tetapi sebenarnya berbahaya.
Musang berbulu domba
When you are in a big city, beware of a wolf in sheep's clothing. Danger may lurk beneath a person who for no rhyme or reason tries to be nice to you.
Apabila kamu hidup di kota besar, berwaspadalah dengan musang berbulu domba. Bahaya mungkin menanti di sebalik orang yang tidak semena-mena cuba berbaik-baik dengan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|