| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unting-unting | rumbai-rumbai pd layang-layang; berunting merupakan unting (berkas). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rambu-rambu | rumbai-rumbai, jumbai-jumbai, jerambat (pd tepi kain, tuai, dll); tombak ~ tombak yg diberi berjumbai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gunjai | jumbai, rumbai-rumbai, malai; sampai ke ~nya sampai ke penghabisan (yg kecil-kecilnya); ®bunjai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| garedeng | (garédéng) Mn rumbai-rumbai (perhiasan kelambu dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rambu I | = rambu-rambu rumbai-rumbai, jumbai-jumbai, jerambat (pd tepi kain, tuai, dll); tombak ~ tombak yg diberi berjumbai; berambu-rambu 1. = berambu berjerambai; tirai ~ tirai yg berjerambai; 2. Kd tidak kemas, sangat remeh: ia benci akan pakaian Melayu yg ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unting I | seikat atau segabung (bkn tali, benih padi, dll), seberkas; unting-unting rumbai-rumbai pd layang-layang; berunting merupakan unting (berkas). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai latah | sj tumbuhan (rumpai), sediang air, Scirpodendron ghaeri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai II | = ~ latah sj tumbuhan (rumpai), sediang air, Scirpodendron ghaeri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai I | jumbai; berumbai-rumbai bergantungan hujungnya, berjumbai-jumbai; berumbai-rumbaikan berjumbai-jumbai dgn: ~ mutiara dikarang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai | sesuatu yg bergantung terjuntai-juntai. berumbai, berumbai-rumbai bergantung terjuntai-juntai; berjurai-jurai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fringe | vt adorn with a fringe, menghias [sst] dgn /rumbai, jumbai, umbai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringed | adj 1. decorated with fringe, dihiasi /rumbai, jumbai, umbai/, berumbai, berjumbai: a ~ lampshade, terendak lampu yg berumbai; 2. edged, dipinggiri: a garden ~ed with tall palms, taman yg dipinggiri pohon-pohon palma yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringe | n 1. (of hair) jambul: she wore her hair in a ~, rambutnya berjambul; 2. edging of hanging threads etc, rumbai, jumbai, umbai: the rug had a ~ at each end, hamparan itu berumbai pd setiap hujungnya; 3. outer edge, periphery, pinggir: a house on the ~ of the forest, sebuah rumah di pinggir hutan; an observer who was quite happy to stand on the ~ of the crowd, pemerhati yg cukup berpuas hati dgn berdiri di pinggir kumpulan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fringe | pita rumbai | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai hiasan daripada benang kasar yang digunakan untuk menjahit baju atau tali pintal yang tergantung bagi menutup bahagian bawah perabot. Contohnya, katil dan sofa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rubai | rambu, rambu-rambu (bkn tepi kain, tuai, dll): ~ ulou pedeng rambu kepala pedang; ~ utuong seluah adit rumbai hujung seluar pendek; ~ nyawu rumbai-rumbai pd layang-layang, unting-unting; | Melanau Mukah | |
| rumbai | berumbai-rumbai baumbai-umbai. | kedayan | |
| rumbai | umbai; | kedayan | |
| bulou | bulu; 1 rambut halus pd manusia dan binatang: ~ beteh bulu beti; 2 rambut yg berkarang-karang pd burung dll: ~ siyau bulu ayam; 3 miang pd tumbuh-tumbuhan: ~ daun bulu daun; ~ jajai: a) bulu rumbai, bulu suak pd leher ayam, b) bulu yg mulai tumbuh pd tun | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kandit Bj PT | sejenis tali pinggang yang ditekat daripada benang-benang yang beraneka warna dan dibubuh berumbai-rumbai di bahagian tepinya. | Ikat Pinggang - dikenal dengan nama kandit - ditekat daripada benang-benang yang beraneka warna dan dibubuh berumbai-rumbai di bahagian tepinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ilang I | sejenis pedang. | Ilang - iaitu sejenis keris panjang yang diperbuat daripada besi pilihan, matanya tajam berkilat. Ulu keris ini diperbuat daripada gading gajah yang dibentuk dengan ukiran-ukiran yang cantik. Di bahagian belakang mata keris ini dihiasi dengan bulu atau rambut manusia yang berumbai-rumbai. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
kulat dalam genus Geastrum, Astraeus dan Myriostoma. Jasad buah ini berbentuk bulat dan mempunyai dinding luar. Apabila matang, din- ding luar ini akan pecah dan bergulung ke belakang untuk membentuk rumbai bak bintang. (BIO) earth-loop test (ujian gelung bumi) Ujian pemasangan elektrik bagi mengetahui nilai galangan gelung bumi pada sesuatu pemasangan. Dua kaedah yang digunakan ialah ujian galangan gelung bumi BIO) Pacinian bodies (jasad Pacini) Saraf hujung yang terdiri daripada kapsul tisu penghubung berlamela yang mempunyai teras sel protoplasma bernukleus. Teras sel ini mengandungi gen- tian saraf bermedula dan berumbai-rumbai. Saraf hujung ini dipercayai amat peka terhadap tekanan. Sinonim corpuscullum lamellosum, Pacinian cor- puscle. (BIO) Pacinian corpuscle (korpuskel Pacini) Lihat Pacinian bodies. (BIO) packed bed reactor (reaktor dasar padatan) Bioreaktor
|
Kamus Thai 2.indb
pumpua] น gadis jelita พุ ่ มม ่ าย [pumma:y] ว 1 (หญิง) men- janda 2 (ชาย) menduda พู [pu:] น pangsa: พูทุเรียน pangsa durian พู ่ [pu:] น rumbai, rambu, jumbai พู ่ กัน [pu:kan] น berus cat พูด [pu:t] ก bercakap: คนนั้ นพูดไม ่ ได ้ Orang itu tidak boleh bercakap. พูน [pu:n] ว mumbung
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rumbai | [rum.bai] | رومباي |
| berumbai-rumbai | [be.rum.bai.rum.bai] | برومباي-رومباي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rumbai | | | Rujuk :jurai |
|
|