Kata |
Takrif |
Sumber |
ringkas | tidak panjang (bkn cerita, karangan, laporan dll); pendek: Jawab soalan ini dgn ~. laporan ~. meringkaskan menjadikan pendek atau singkat (bkn cerita, laporan dll); menyingkatkan; memendekkan: Murid-murid diajar cara-cara ~ karangan. teringkas ringkas sekali; paling ringkas. ringkasan sesuatu yg telah diringkaskan; inti sari drpd sesuatu cerita dll; singkatan. keringkasan keadaan atau sifat ringkas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
garis kasar | a. garis yg dibuat (dilukis) secara kasar. b. apa-apa yg ditulis (dirakamkan) dlm buku secara ringkas; catatan ringkas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
teringkas | ringkas sekali; paling ringkas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
taklimat | penerangan ringkas ttg sesuatu: ~ itu akan disampaikan oleh Ketua Pengarah. memberi ~ memberi penerangan ringkas. mentaklimatkan memberikan penerangan ringkas (ttg sesuatu): Beliau akan ~ arahan itu kpd semua staf yg terlibat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
ringkas tegas | = tegas ~ pendek dan padat (keterangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ringkas nya | pendeknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gula ringkas | gula dlm bentuk ringkas spt glukosa, fruktosa, galaktosa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
taklimat | penerangan ringkas ttg sesuatu: memberi ~ memberi penerangan ringkas. | Kamus Pelajar |
taklimat | taklimat penerangan ringkas tentang sesuatu perkara; mentaklimatkan memberikan penerangan atau arahan yg perlu secara ringkas tentang sesuatu perkara: pengarah akan ~ arahan yg terbaru itu kpd semua staf yg terlibat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
formulasi | huraian atau penjelasan yg ringkas dan tepat, rumusan; memformulasikan menyatakan sesuatu dgn ringkas dan tepat, merumuskan: Manheim ~ suatu epistemologi yg bersesuaian dgn pengetahuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
concise | adj ringkas lagi padat: a ~ speech, ucapan yg ringkas lagi padat; a ~ dictionary, kamus yg ringkas lagi padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
succint | adj ringkas: his explanation was ~ and to the point, penerangannya ringkas dan padat; a ~ account of the journey, kisah ringkas ttg perjalanan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
short | 6. (of speech, letter, book, etc) having not many words, pages in them, ringkas: a ~ conversation, perbualan ringkas; he prefers to use ~ sentences, dia lebih suka menggunakan ayat-ayat ringkas;7.(colloq) lacking enough, pokai: I cant spare you any money, Im ~ myself, saya tdk dapat meminjami kamu wang, saya sendiri pokai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
plain | the furniture is ~ but well made, perabot itu sederhana tetapi baik buatannya; b. (of food) ringkas: she prefers ~ food, dia lebih gemar makanan yg ringkas; ~ cake, kek ringkas; ~ rice, nasi putih; 6. not variegated, without pattern, kosong; (of carpet, background) tdk bercorak: the present is wrapped up in ~ brown paper, hadiah itu dibalut dgn kertas kuning kosong; the floral arrangement will look more striking against a ~ background, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abridged | adj shortened, diringkaskan, ringkas, disingkatkan: ~ edition, edisi ringkas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
curt | adj blunt and brief, ringkas dan kasar: a ~ reply, jawapan yg ringkas dan kasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
terse | 2. brief and concise, ringkas dan padat: the letter was written in a ~ style, surat itu ditulis dgn ringkas dan padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
terse | adj 1. curt, ringkas dan kasar: she gave a ~ reply to my question, dia menjawab soalan saya dgn ringkas dan kasar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
curtness | n bluntness and briefness, cara yg ringkas dan kasar: his ~ was understandable considering the amount of strain he was under, caranya yg ringkas dan kasar itu dapat difahami memandangkan betapa beratnya ketegangan yg dirasainya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sketch | 2. short description, keterangan ringkas: the brochures contained ~es of the historical background of the main cities, risalah-risalah itu mengandungi keterangan ringkas ttg latar belakang sejarah kota-kota utama; 3. short, comic play, sketsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
abridg ed edition | edisi ringkas | edisi ringkas | edisi ringkas | Kesusasteraan |
abridge edition | edisi ringkas | Tiada | edisi ringkas | Komunikasi |
condensed edition | edisi ringkas | Tiada | edisi ringkas | Perpustakaan |
brief cataloguing | pengkatalogan ringkas | Tiada | pengkatalogan ringkas | Perpustakaan |
short metre | matra ringkas | matra pendek | matra ringkas | Kesusasteraan |
simple distillation | penyulingan sederhana | penyulingan ringkas | penyulingan ringkas | Kejuruteraan |
plain photo | foto polos | foto ringkas/biasa | foto ringkas/biasa | Perubatan |
simple fracture | fraktur simpel/sederhana | fraktur simpel/ringkas | fraktur simpel/ringkas | Perubatan |
abbreviated injury scale | skala-luka singkat | skala kecederaan ringkas | skala kecederaan ringkas | Perubatan |
packing voids (simple) | rongga tumpukan (sederhana) | lowong padatan (ringkas) | lowong padatan (ringkas) | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
short title | judul ringkas; tajuk ringkas | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
short title | judul ringkas; tajuk ringkas | Undang-undang | Tiada | Tiada |
pickup | pungut; pikap; mata kait;kemas ringkas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Kemas ringkas: Keadaan bilik yang memerlukan pengemasan ringkas sebelum disewakan semula, biasanya apabila penginap keluar lewat atau perubahan bilik penginap. |
abridged evaluation procedure | prosedur penilaian ringkas | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Tatacara ringkas yang digunakan oleh pihak berkuasa untuk penilaian produk siap herba bagi tujuan pendaftaran produk. Prosedur penilaian ringkas biasanya digunakan untuk produk yang berketoksikan rendah. Prosedur ini dapat memendekkan tempoh proses pendaftaran produk. |
polysaccharide | polisakarida | Herba | Fitokimia | Polimer gula ringkas (monosakarida) yang terjalin bersama melalui ikatan glikosida. Polisakarida yang terdiri daripada gula ringkas yang sama dinamakan homopolisakarida, dan yang terdiri daripada gula ringkas yang berbeza dinamakan heteropolisakarida. Contohnya, polisakarida yang terdiri daripada unit galaktosa dinamakan galaktan. Tiga jenis polisakarida yang penting ialah kanji, glikogen dan selulosa yang kesemuanya glukan. Kanji ialah bahan makanan simpanan utama tumbuhan. Glikogen berfungsi sebagai karbohidrat simpanan bagi haiwan manakala selulosa ialah bahan strukturan bagi tumbuhan. Sinonim glikan. |
simple sugar | gula ringkas | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Molekul karbohidrat asas bagi karbohidrat yang lebih besar seperti sukrosa, selulosa dan kanji. Gula ringkas juga dikenali sebagai monosakarida, iaitu glukosa, galaktosa dan fruktosa. Gula ringkas cepat diserap oleh tubuh untuk menghasilkan tenaga. |
simple sugar | gula ringkas | Herba | Fitokimia | Karbohidrat paling asas yang tidak boleh dihidrolisis kepada molekul yang lebih kecil. Gula ringkas merupakan unit asas bagi karbohidrat yang lebih besar seperti gula pasir, selulosa, kertas dan kapas. Nama lain bagi gula ringkas ialah monosakarida dan contoh gula ini ialah glukosa, galaktosa dan fruktosa. |
carbohydrate | karbohidrat | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Sumber tenaga dalam diet yang mengandungi unsur karbon, hidrogen dan oksigen. Karbohidrat terbahagi kepada bentuk ringkas dan kompleks. Karbohidrat ringkas terdiri daripada monosakarida seperti glukosa, fruktosa dan galaktosa, serta disakarida seperti sukrosa, maltosa dan laktosa. Manakala karbohidrat kompleks terdiri daripada polisakarida seperti kanji dan serabut. |
carbohydrate | karbohidrat | Herba | Fitokimia | Istilah umum bagi sebatian polihidroksi yang biasanya mengandungi kefungsian karbonil. Karbohidrat dikelaskan mengikut bilangan unit dalam molekul, iaitu monosakarida (satu unit gula ringkas), disakarida (dua unit gula ringkas), oligosakarida (tiga hingga sepuluh unit gula ringkas), dan polisakarida (lebih daripada sepuluh unit gula ringkas). Karbohidrat membentuk sebahagian besar bahan biomas tumbuhan. Contohnya, selulosa dan kanji. Karbohidrat telah dikenal pasti mempunyai kepentingan farmakologi termasuklah sebagai agen antitumor, antivirus dan antipembekuan darah. |
secure hash function | fungsi cincang selamat | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Fungsi yang digunakan untuk mengira nilai ringkas, iaitu nilai cincang daripada data asal. Sekiranya data asal diubah, nilai ringkas yang terhasil juga akan berubah. Fungsi ini juga melindungi data asal dengan memastikan nilai ringkas tidak boleh dipalsukan untuk menggambarkan data asal yang terubah dan sebaliknya nilai ringkas tidak boleh digunakan untuk meneka kandungan data asal. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
lobok | masak secara ringkas | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
ringkas | lingkas | TETAW | |
ringkas | dadit [dadit] | Melanau Dalat | |
ringkas | ringkasan ingkasan. | kedayan | |
ringkas | ingkas; | kedayan | |
adek | pendek; 1 lwn panjang: sekikit ~ galah pendek; 2 tidak lama, singkat: makin jelau umuor samakin ~ makin sehari umur makin singkat; 3 ringkas (bkn cerita, karangan, kisah, dll); | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb kardan( ندرک تبقار ُ م )morabbā( ا ّ ـبر ُ ـم )morattab kardan( ندرک ب ّ ـتر ُ ـم )marjān( ناجرم )marḥale, vahle( هله َ و ،هلحرم maklumat dan arahan ringkas istimewa pensel getah pemadam pengasah pensel pengubatan, rawatan sekolah, madrasah pengurusan agama, mazhab beragama, salih, beriman upacara, istiadat mengarah dan memerhati jem menyusun merjan peringkat brief special pencil eraser pencil
|
Kamus Sains.indb yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 … yang digunakan bagi penyata cukai hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan. (HUT) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb 5 arabik biasanya digunakan dalam pengeluaran minuman dan makanan seperti halwa, jeli, gam kunyah dan aiskrim. Sinonim acacia gum. (TEKMA) arabinose (arabinosa) Formula C 5 H 10 O 5 . Gula pentosa ringkas yang didapati dalam bentuk hablur daripada polisakarida. Contohnya, gam dan hemiselulosa. (HUT) arachnid (araknid) Lihat Arachnida. (BIO) Arachnida (Arachnida) Kelas haiwan dalam filum Arthropoda. Haiwan dalam kelas ini disebut arak
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd perubahan berlaku pada mesej M. Lihat juga cincangan sehala. fungsi cincang selamat (Ig. secure hash function; Br. fungsi cincang selamat; Id. fungsi cincang aman) Fungsi yang digunakan untuk mengira nilai ringkas, iaitu nilai cincang daripada data asal. Sekiranya data asal diubah, nilai ringkas yang terhasil juga akan berubah. Fungsi ini juga melindungi data asal dengan memastikan nilai ringkas tidak boleh dipalsukan untuk menggambarkan data asal yang terubah dan sebaliknya nilai ringkas tidak boleh
|
Kamus Thai 2.indb ่ สามารถย ่ นระยะทางจากโกตาบารูไปยัง กัวลาลัมเปอร ์ Lebuh raya yang baru da- pat memendekkan perjalanan dari Kota Bharu ke Kuala Lumpur. ว 2 berkedut ย ่ นย ่ อ [-y:] ว ringkas: เขาปราศรัยอย ่ าง ย ่ นย ่ อแต ่ ได ้ ใจความ Dia berucap dengan ringkas tetapi padat dan bernas. ยวง [yua] น ulas ยวดยาน [yuatya:n] น kenderaan ยวบ [yuap] ก melendut: พื้ นของสะพาน นั้ นยวบเมื่ อเหยียบเพราะคานหัก Lantai jam- batan itu melendut apabila dipijak kerana
|
Kamus Thai 2.indb krapau] น edisi saku ฉบับคัดลอก [-katl:k] น salinan tu- lisan tangan ฉบับแปล [-plε:] น terjemahan ฉบับพิเศษ [-pi se:t] น edisi khas ฉบับย ่ อ [-y:] น edisi ringkas ฉบับสำเนา [-samnau] น salinan ฉมัง [camˇa] ว tepat: ยิงแม ่ นฉม ั ง me nembak dengan tepat ฉลวย [caluay] ว ayu ฉลวยฉลาด [-cala:t] ดู เฉลียวฉลาด ฉลอง [cal: |
Kamus Thai 2.indb าวลือ ข ่ าวด ่ วน [-du:an] น berita kilat ข ่ าวพาดห ั ว [-pa:thu:a] น berita utama ข ่ าวย ่ อ [-y:] น berita ringkas ข ่ าวล ่ า [-la:] น berita terkini = ข ่ าวสด ข ่ าวลือ [-l:] น khabar angin: มีข ่ าว ลือว ่ าเขาจะลาออกจากตำแหน ่ ง Ada khabar angin
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
ringkas | [ring.kas] | ريڠکس |
lingkas (ringkas) | [ling.kas] | ليڠکس ( ريڠکس ) |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
maklumat dan arahan ringkas | brief | مُختصر | mokhtaṣar |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
asimilasi | assimilation | 1. Proses penyerapan bahan makanan ringkas yang terhasil daripada pencernaan untuk kegunaan sel tubuh. 2. Proses penyerapan bahan makanan ringkas yang terhasil semasa fotosintesis. | Menengah Atas |
mesin ringkas | simple machine | Alat atau perkakas yang membantu melakukan sesuatu kerja dengan mudah dan cepat. Contohnya, takal atau satah condong. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
resapan ringkas | simple diffusion | Pergerakan molekul atau ion dari kawasan berkepekatan tinggi ke kawasan berkepekatan rendah, sehingga mencapai tahap keseimbangan. | Menengah Atas |
glukosa | glucose | Gula ringkas yang terhasil daripada proses fotosintesis. Glukosa merupakan komponen asas dalam karbohidrat. | Menengah Rendah |
glukosa | glucose | Gula ringkas yang terhasil daripada proses fotosintesis. Glukosa merupakan komponen asas dalam karbohidrat. Formulanya, C6H12O6 . | Menengah Atas |
monosakarida | monosaccharide | Sejenis gula ringkas daripada karbohidrat. Contohnya, glukosa, fruktosa dan galaktosa. | Menengah Atas |
alga | algae | Kumpulan tumbuhan yang paling ringkas dan tidak mempunyai batang serta daun yang jelas. Alga boleh melakukan proses fotosintesis. Kebanyakan alga terdapat di dalam air, tanah dan batang tumbuh-tumbuhan. Contohnya, rumpai laut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
roda dan gandar | wheel and axle | Mesin ringkas yang mempunyai roda yang dipasang pada gandar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
mesin kompleks | complex machine | Gabungan beberapa mesin ringkas. Contohnya, jengkaut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
proses pereputan | decaying process | Penguraian bahan kompleks menjadi lebih ringkas, akibat tindakan bakteria atau kimia. | Menengah Atas |
|
|