| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berputing | 1. ada putingnya: beliung ialah sejenis mata pisau yg tajam lagi ~; 2. bp jadi puting, tinggal puting, tinggal pendek saja lagi: rokoknya dah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting beliung | angin yg sangat kencang yg dpt menumbangkan bangunan dan tumbuh-tumbuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puting susu | bahagian hujung tetek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puting | 1 bahagian pangkal parang yg runcing yg dimasukkan ke dlm hulu: parang ~ parang yg tidak berhulu. 2 = ~ susu bahagian hujung tetek. 3 benda yg dibuat drpd getah utk dinyunyut oleh anak-anak kecil. 4 unjuran pd bahagian hujung kayu yg dimasukkan ke dlm lubang tanggam (utk membuat sambungan). ~ beliung angin yg sangat kencang yg dpt menumbangkan bangunan dan tumbuh-tumbuhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puting susu | bahagian hujung susu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting damar | sj ikan laut, Sillago sihama. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting beliung | sj ikan darat, susah batu, Homaloptera spp.; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting II | ; ~ beliung sj ikan darat, susah batu, Homaloptera spp.; ~ damar sj ikan laut, Sillago sihama. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting tunam | sl tali api-api utk memasang meriam, murang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puting rokok | bp sisa rokok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mortise | vt 1. cut recess or hole in wood, stone etc, membuat lubang puting: the beam is ~d at one end, pd salah satu hujung alang itu dibuat lubang puting; 2. fasten by means of mortise and tenon, menanggam: the carpen | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whirlwind | n puting beliung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| teat | n puting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tornado | n tornado, puting beliung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funnel cloud | n awan puting beliung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| twister | 3. (US) tornado, puting beliung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tit 2 | n 1. nipple, teat, puting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mortise | n hole cut in wood, stone etc to receive tenon, lubang puting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vortex | n 1. pusaran: the ~ of the tornado, pusaran puting beliung; 2. (fig.) kancah: he was drawn into the ~ of politics, dia terseret ke dlm kancah politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dug2 | n 1. udder, ambing; 2. teat, puting (susu). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| nipple | puting | puting | puting | Perubatan |
| rudimentary teat | puting rudimen | puting rudimen | puting rudimen | Veterinar |
| inverted nipple | puting terbalik | puting terbalik | puting terbalik | Veterinar |
| bottle-shaped teat | puting bentuk botol | puting bentuk botol | puting bentuk botol | Veterinar |
| areola of nipple | areola puting | areola puting | areola puting | Perubatan |
| iodophor teat dip | pencelup puting iodofor | pencelup puting iodofor | pencelup puting iodofor | Penternakan |
| germicidal teat dip | pencelup puting germisid | pencelup puting germisid | pencelup puting germisid | Penternakan |
| nipple | puting (susu) | Tiada | puting | Biologi |
| umbo | puting | Tiada | puting | Biologi |
| mammila | puting | Tiada | puting | Biologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ported nipple | puting berlubang | Kejuruteraan | Petroleum | Sejenis puting pendaratan yang mempunyai lubang atau celah. Bahagian dalamnya sama dengan puting-puting pendaratan yang lain. alat kawal subpermukaan yang boleh ditempatkan di dalam puting berlubang adalah alat-alat hubungan, seperti pencekik pintu sisi, perkakas pemisah, pencekik silang atas dan sebagainya. |
| no go | puting penahan | Kejuruteraan | Tiada | Puting penahan: Puting pendaratan yang dipasang di bahagian paling bawah rentetan tetiub. |
| puting | puting | Keris | Tiada | Lihat paksi. |
| mortise and tenon joint | tanggam lubang dan puting | Kesenian | Tiada | Tanggam yang terhasil daripada penyambungan lubang puting dan puting. |
| non-selective landing nipple | puting pendaratan tak memilih | Kejuruteraan | Petroleum | Puting pendaratan dengan garis pusat dalam (pada bahagian bawah puting) agak mengecil. Pada prinsipnya puting ini berfungsi sebagai penahan kepada alat-alat pengunci yang akan ditempatkan di dalamnya. Untuk itu garis pusat luar peranti yang akan ditempatkan di dalam puting jenis ini mestilah besar sedikit daripada garis pusat dalam puting, sehingga peranti tersebut akan memasuki puting dan tertahan pada bahagian bawahnya. |
| pacifier sucking | penghisapan puting | Pergigian | Tiada | Tabiat menghisap puting bagi menenangkan perasaan seseorang kanak-kanak. Walau bagaimanapun, penghisapan puting yang berpanjangan boleh menyebabkan gangguan jajaran gigi. Terdapat juga amalan mencelup puting dengan cecair manis bagi meningkatkan keenakannya tetapi tindakan ini boleh mengakibatkan kejadian karies rampan. |
| twin tenons | puting kembar | Kesenian | Tiada | Puting kembar dua yang dipasang pada tanggam puting dan lubang. |
| selective landing nipple | puting pendaratan memilih | Kejuruteraan | Petroleum | Puting pendaratan dengan profil bahagian sebelah dalam memberikan bukaan penuh (tidak ada pengecilan garis pusat dalam). Kegunaan puting jenis ini adalah untuk menutup telaga, menguji tetiub, dan bertindak sebagai tempat meletakkan injap keselamatan tetiub, tempat meletakkan pencekik atau alat atur dasar lubang, tempat menggantung tapisan pasir, tempat menggantung paip perpanjangan, dan lain-lain lagi. |
| on-go nipple | puting penahan | Kejuruteraan | Petroleum | Puting pendaratan yang dipasang pada bahagian hujung tetiub. Fungsinya adalah sebagai penahan alat-alat talian kabel daripada terkeluar daripada tetiub. Puting ini juga digunakan untuk menempatkan palam penutup. |
| barefaced tenon | puting berbahu | Kesenian | Tiada | Puting yang mempunyai bahagian bertingkat pada sebelah permukaannya sahaja. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| puting beliung | puting beliung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| puting beliung | puting beliung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| ngusuot | hisap puting susu, nyunyut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| apu bagua | puting beliung IR T(taboo) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| bawi' | IR Tungku- puting beliung | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| timak | Damar yang digunakan untuk melekatkan puting parang dalam lubang hulu parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| ripures | keadaan angin yang berputar lebih kecil daripada puting beliung | - | - | sagit a ripures | keadaan yang kelam kabut, pantas, cepat, gelojoh, tidak teratur | - | Fenomena Alam | Iranun |
| uteng | Hujung pada pangkal parang, pisau dan lain-lain yang dimasukkan ke dalam hulu; puting. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| utin II | puting; ~ kerih puting keris; ~ baduong puting beliung; ~ pidak puting patil; | Melanau Mukah | |
| puduong I | puting: ~ susou puting tetek; ~ pulut puting getah, kenyutan. | Melanau Mukah | |
| puting beliung | limbubu | TETAW | |
| ungeiw | puting | TETAW | |
| pepet | puting getah. | Melanau Mukah | |
| galek | angin puting beliung, angin puyu. | Melanau Mukah | |
| baduong V | angin puting beliung. | Melanau Mukah | |
| utin III; ~ baduong, ~ galek | angin puting beliung, angin puyu. | Melanau Mukah | |
| lelisou | pusaran angin yg lembut drpd puting beliung. | Melanau Mukah | |
| kesep II, kesep-kesep, kesa-kesep | bunyi spt bunyi budak menghisap puting. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelita bakak MSr | sejenis lampu suluh yang menggunakan kobalt dan minyak tanaha. Ia diletakkan di atas dahi semasa menggunakannya. | Parang puting tersarung di pinggang dan pelita bakak melekap di atas kepalanya. | Novel Antara Dua Kepercayaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
tarnya, yang mengelilingi sesuatu titik tengah. Contohnya, kawasan yang mengelilingi pustul dan vesikel, atau bahagian iris yang mengelilingi anak mata. (UBAT, BIO) areola mamma (areola mama) Kawasan gelap yang mengeliling puting susu buah dada. (UBAT) areolate (areolat) Merujuk kepada permukaan yang terbahagi kepada petak-petak kecil oleh re- takan atau alur. Petak ini kadang-kadang mempunyai ketebalan yang berbeza dengan ketebalan Sains.indb 246 7/8/08 11:48:42 AM 247 Cowperʼs gland (kelenjar Cowper) Lihat bulbourethral gland. (BIO) cowpox (cacar lembu) Penyakit virus yang mudah berjangkit yang menjangkiti bahagian puting tetek lembu. Penyakit ini dapat ditularkan kepada manusia melalui suaan atau pe- ngendalian lembu yang dijangkiti. (BIO) CPR (CPR) Singkatan bagi cardiopulmonary resuscitation. Lihat cardiopulmonary re- suscitation. (UBAT) cps (cps
|
Kamus Thai 2.indb
อแม ่ Budak keras kepala tidak mendengar cakap ibu bapa. หัวค ่ ำ [-kam] น senjakala หัวใจ [-cai] น jantung หัวเทียน [-tian] น palam pencucuh หัวนม [-nom] น 1 (อวัยวะ) puting tetek, puting susu 2 (ขวดนม) puting botol หัวปลี [-pli:] น jantung pisang หัวผักกาด [-pakka:t] น lobak หัวแม ่ เท ้ า [-mε:tau] น ibu jari kaki หัวแม ่ ม ือ
|
Kamus Thai 2.indb
pa:yu] น ribut พายุไซโคลน [-saiklo:n] น ribut siklon พายุไต ้ ฝุ่น [-taifun] น ribut taufan พายุทอร ์ นาโด [-t:na:do:] น ribut tornado พายุหมุน [-mun] น angin puting be- liung พายุเฮอริเคน [-h:rike:n] น ribut hurikan พาราฟิน [pa:ra:fin] น parafin พาล [pa:n] ว jahat: พ ่ อห ้ ามฉันคบเด็กพาล Ayah melarang saya bergaul dengan นั้ นพังยับเยินเพราะถูกพายุใต ้ ฝุ่นพัด Rumah ย ้ อย ยับ Kamus Thai 2.indb 299 4/15/2008 11:10:11 AM ย 300 di tepi pantai itu ranap dilanda angin puting beliung. ยับยั้ง [-ya] ก menahan: ถ ้ าเขาจะไปไม ่ มี ใครสามารถยับยั้ งเขาได ้ Kalau dia hendak pergi, tiada siapa pun yang dapat me- nahannya. ยั่ว [yua] ก merangsang: เขาชอบยั่ |
Kamus Thai 2.indb
๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci m] ว comel กระจุย [kracui] ว bersepai, berke- cai: กระท ่ อมหล ั งน ั ้นพ ั งกระจุยเพราะถูกพายุ หมุน Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari bertempiaran apabila melihat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| puting | [pu.ting] | ڤوتيڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Baik-baik jaga pedoman,
Kapal belayar puting anak;
Sudah kembang bunga di taman,
Suka hati kumbang yang banyak.
Lihat selanjutnya... |
|