| Kata |
Takrif |
Sumber |
| surat pujian (puji-pujian) | surat yg berisi puji-pujian ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| surat | ~ pujian (puji-pujian) surat yg berisi puji-pujian ttg sesuatu. | Kamus Pelajar |
| pujian | kata-kata utk memuji; pernyataan memuji: Engkaulah Tuhan yg semestinya menerima segala ~ dan Tuhan bagi seru sekalian alam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pujian | pernyataan memuji, kata-kata utk memuji: sambil memandang guru memberikan ~, nasihat dan galakan kpd murid-muridnya; ubat ini sudah mendapat ~ drpd pemakai-pemakainya; doa (sembahyang) ~ Id doa bersama-sama pd petang hari utk memuliakan Tuhan (Roman Katolik); surat ~ surat yg mengandungi pernyataan memuji; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pujian | kata-kata utk memuji; pernyataan memuji: Engkaulah Tuhan yg semestinya menerima segala ~ dan Tuhan bagi seru sekalian alam. | Kamus Pelajar |
| puji-pujian | perkataan utk memuji kebaikan (keunggulan) sesuatu; kata-kata yg berisi pujian: Sambil berjalan dlm perarakan itu, mereka mengucapkan ~ kpd Nabi Muhammad SAW. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puji-pujian | perkataan utk memuji kebaikan (keunggulan) sesuatu; kata-kata yg berisi pujian: Sambil berjalan dlm perarakan itu mereka mengucapkan ~ kpd Nabi Muhammad s.a.w.. | Kamus Pelajar |
| surat pujian | a) surat yg menyatakan kebaikan sesuatu; b) surat yg mengandungi puji-pujian terhadap jasa orang dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| surat puji-pujian | a) surat yg menyatakan kebaikan sesuatu; b) surat yg mengandungi puji-pujian terhadap jasa orang dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zikir | puji-pujian, doa dsb kpd Allah yg diucapkan berulang-ulang. berzikir mengucapkan puji-pujian, doa dsb kpd Allah berulang-ulang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ladle | ~ out, menghamburkan: he ~d out compliments in a rather sickening fashion, dia menghamburkan pujian-pujian dgn cara yg agak menjelekkan; to ~ out unwanted advice, menghamburkan nasihat yg tdk diperlukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commendatory | adj mengandungi pujian; (of letter) pujian: ~ reviews, ulasan yg mengandungi pujian; a ~ letter, surat pujian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commendation | n praise, pujian: he received a ~ for his work, dia menerima pujian krn karyanya; a letter of ~ from the President, surat pujian drpd Presiden. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compliment | n 1. expression of praise, admiration, etc, pujian: a back-handed ~, pujian yg samar-samar maksudnya; pay so. a ~, /memuji, memberikan pujian kpd /sso; 2. (usu in pl) formal greetings, salam: my ~s to your family, sampaikan salam saya kpd keluargamu; return the ~, membalas (pujian sso); ~s of the season, selamat menyambut /hari Krismas, Tahun Baru/; with the /authors, publishers, etc/ ~s, hadiah ikhlas drpd /penulis, penerbit, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laudatory | adj (fml), /berupa, mengandungi/ pujian: it was a ~ article, itu merupakan makalah yg berupa pujian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eulogistic | adj (fml) penuh puji-pujian: a ~ speech, ucapan yg penuh puji-pujian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complimentary | adj 1. expressing praise, admiration, etc, pujian: ~ remarks, kata-kata pujian; 2. given free, hadiah ikhlas: a ~ copy of a book, buku hadiah ikhlas; a ~ ticket, tiket hadiah ikhlas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extol | vt menyanjung, memberikan pujian melangit thdp: those who ~ the virtues of moderation, mereka yg menyanjung kebaikan kesederhanaan; poets ~ling the beauty of Nature, penyajak yg memberikan pujian melangit thdp keindahan alam semula jadi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| applause | n 1. approval by clapping hands, tepukan; 2. praise, pujian: a book that won the ~ of the critics, sebuah buku yg mendapat pujian drpd pengkritik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bouquet | n 1. bunch of flowers, jambak bunga: a ~ of roses, sejambak bunga ros; 2. compliment, puji-pujian; ~s and brickbats, pujian dan celaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| shir ?l-m?d? | shir ?l-m?d? | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Arab yang mengandungi unsur pujian. Shir ?l-m?d? mempunyai dua bentuk. Bentuk pertama ialah puisi yang dicipta untuk mendapatkan habuan. Contohnya, dalam karya al-Nabighah al-Dhubyani penyair zaman jahiliah berjudul Muallaqat. Bentuk kedua ialah puisi yang dicipta secara ikhlas untuk seseorang yang disanjung tanpa mengharapkan sebarang habuan. Bentuk puisi pujian ini agak memberangsangkan pada zaman awal Islam, terutamanya karya Zuhayr ibn Abi Sulma yang menulis puisi pujian secara jujur. Contoh dalam sastera Parsi ialah syair tulisan Rundaki dan Unsuri yang terdapat dalam Divan. |
| paean | paean | Kesusasteraan | Tiada | Lagu puji-pujian untuk menyatakan keseronokan dan meraikan kemenangan. Pada asalnya, paean ialah lagu kesyukuran khususnya untuk Dewa Apollo sempena meraikan kemenangan dalam peperangan. Seterusnya, kegunaan paean diperluaskan kepada dewa lain dan tokoh dalam tentera. |
| litany | litani | Kesusasteraan | Puisi | Puisi doa dan pujian yang dibawakan secara bersama-sama atau beramai-ramai dalam sesuatu majlis yang ada hubungan dengan agama atau kepercayaan. Contohnya, berzanji. |
| shout-out | ucap seru | Umum | Tiada | Ucapan penghargaan, pujian atau pengiktirafan yang ditujukan kepada individu, kumpulan atau khalayak umum sama ada secara semuka atau secara langsung melalui media elektronik. |
| eulogy | eulogi | Kesusasteraan | Tiada | Ucapan atau tulisan yang memuji pencapaian seseorang. Pujian diberikan kerana sifat peribadi seseorang yang luhur, terutamanya selepas kematiannya. Eulogi juga ditulis dalam bentuk puisi. Contoh eulogi ditemui dalam karya W.H. Auden berjudul In Memory of W.B. Yeats. |
| ode | oda | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang membawakan pemikiran dan tema-tema berupa sanjungan, pemujaan dan pujian, terutama terhadap seseorang tokoh, pemimpin atau objek-objek yang disanjungi dan dihormati. Puisi-puisi yang dijadikan lagu-lagu nasyid adalah merupakan puisi oda yang liriknya menyanjung tentang kemuliaan Nabi Muhammad s.a.w dan keagungan Allah s.w.t. |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian doa yang diucapkan oleh pasukan koir gereja. Litani mengandungi untaian permohonan, pujian dan kebaktian yang disampaikan bersama-sama, bersahut-sahutan atau berulang-ulang. Jenis pengulangan ini ditiru daripada sajak duniawi Barat yang menyentuh pelbagai topik, sama ada berkaitan dengan agama, falsafah atau sentimen lagu. Isinya boleh bersifat bersungguh-sungguh atau ejekan, namun pengulangan yang terdapat dalam sajak ini masih dianggap tinggi nilai sasteranya. |
| berzanji | berzanji | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berbentuk bebas sama ada dalam aspek rima akhir, jumlah perkataan dalam baris mahupun jumlah baris dalam sesuatu rangkap atau untai. Puisi yang tergolong dalam kategori berzanji ini merupakan sejenis zikir yang intinya mengandungi unsur-unsur keagamaan, adat istiadat dan puji-pujian kepada Allah s.w.t. Sebagai contoh dapat dilihat daripada petikan di bawah. Kumulakan karangan ini, dengan nama Tuhan Ilahi Kumohon limpahan berkat atas segala nikmat yang telah diberi Kuucapkan pujian kepada Allah sebenar-benar puji Kuiringkan pujian dengan kesyukuran yang amat tinggi. |
| nazam | nazam | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang setiap rangkapnya terdiri daripada dua baris mengikut gaya timbangan syair Arab. Setiap baris itu mempunyai persamaan bunyi di hujungnya. Secara umumnya, puisi ini tidak begitu popular dalam kalangan alim ulama. Mereka mencipta nazam dengan melagukannya sebagai puji-pujian, khususnya terhadap Nabi Muhammad SAW. Contohnya, sebahagian daripada nazam Pujio atau Jawahir Sunniah oleh A.H. Edrus (Persuratan Melayu 2, 1960): Muhammad yang dibangkitkan akan dia, Dengan surah tauhid Tuhan yang sedia. Pada masa sangat umum syiriknya, Dengan sebab sangat banyak jahilnya. Maka menunjuklah ia akan kita, Dengan bujuk lagi nasihat yang nyata. Tunjuk pula hingga perang dengan pedang, Maka nyatalah agama putih terang. Mudah-mudahan membalas akan dia, Dengan baik bagi pihak yang mulia. Istilah nazam berasal daripada bahasa Arab nazm yang bermaksud susunan. |
| ode | oda | Kesusasteraan | Tiada | Sajak lirik yang panjang dan serius subjeknya, tinggi stailnya, dan elaborat bentuk stanzanya. Oda menampilkan tema yang mulia, gaya yang sangat rasmi, dan nada yang menyanjung. Oda dapat merakamkan peristiwa umum yang penting atau yang berkaitan dengan kehidupan peribadi. Oda juga mengandungi pujian terhadap seseorang. Jenis prototaip puisi ini diketengahkan oleh penyair Greek yang bernama Pindar yang bermodalkan lagu daripada korus drama Greek. Dalam sastera Inggeris oda digunakan oleh Ben Johnson (1572) yang meratapi kematian seorang tokoh melalui karyanya berjudul Ode on the Death of Sir H. Morison. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ngadan | nama; 1 panggilan atau sebutan bagi manusia binatang, barang, tempat, persatuan, dll: ~ benateang nama binatang; ~ likou nama negeri, nama negara; ~ tenawan nama manusia; ~siyen Jemerut namanya Jemerut; 2 kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian: | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| denjang Ib | sejenis nyanyian pujian terhadap seseorang yang berkedudukan atau berkeistimewaan semasa perayaan adat istiadat. | Semasa gawai ini, upacara pergi ke tanju diadakan sebanyak dua kali. Mantera dibaca hanya setakat mencari tanah, dan diikuti dengan denjang lelaki. Denjang ini adalah sejenis mantera. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lemambang Ib | orang yang mahir dalam pelbagai nyanyian suci atau puji-pujian. | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lalangkut Mr Tl | pantun. | Lalangkut-lalangkut yang dipantunkan berkisar pada lalangkut jenis dua kerat yang isi atau kandungannya mengenai puji-pujian terhadap rumah panjang baru itu. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| garong, *garung* Ib | anyaman berangkai dan bertingkat daripada buluh yang mengandungi ruas buluh tempat menyimpan tuak. Tuak tersebut ditimang (dengan lagu puji-pujian) semalamam dan hanya layak diminum oleh seorang pahlawan. | Oleh kerana dia menantu Bedaang dia tidak panjang umur. Inilah juga yang menyebabkan seseorang menantu pantang minum jalong atau garong. Orang Iban tidak berani melanggar pantang ini kerana takut alah ayu atau tidak panjang umur. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal throat roll porter to bathe praise senses, moods postal
|
Kamus Thai 2.indb
tiviti กิจการ [ki tcaka:n] น urusan กิจวัตร [ki tcawat] น amalan harian กิจจะลักษณะ [ki tcalaksana] ว se- cara formal กิตติ [ki tti ] น pujian กิตติกรรมประกาศ [-kampraka:t] น penghargaan กิตติมศักดิ์ [-masak] ว kehormat กิตติศัพท ์ [-sap] น reputasi กิน [kin] ก makan กินความ [-kwa:m]ก merangkumi maksud: ยาเสพติดกินความถึงบุหรี่ ด ้ วย Da harus, sesuai: เขา คลุ ้ ง ควร Kamus Thai 2.indb 66 4/15/2008 11:03:35 AM ค 67 ควรจะได ้ ร ั บการสรรเสริญ Dia patut menda- pat pujian. ควัก [kwak] ก 1 menyeluk: เขาคว ั กเงิน ออกมาจากกระเป๋า Dia menyeluk wang dari sakunya 2 mencungkil: ลิงคว ั กตาลูกไก ่ Monyet mencungkil mata anak ayam. 3 mencolek: พี่ สาวคว ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pujian | [pu.jian] | ڤوجين |
| puji-pujian | [pu.ji.pu.jian] | ڤوجي - ڤوجين |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pujian |
|
|