| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terperangkap | 1 kena tangkap dgn perangkap; masuk ke dlm perangkap. 2 ki tertipu; terpedaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terperangkap | 1 kena tangkap dgn perangkap; masuk ke dlm perangkap. 2 ki tertipu; terpedaya. | Kamus Pelajar |
| jebak I | = jebakan 1. sj alat (sangkar) utk menangkap burung (binatang dll), perangkap; 2. muslihat utk menipu (menggoda dll); memasang ~ memasang perangkap, memikat utk menipu (menggoda dll) orang; menjebak menangkap dgn jebak, memikat utk menipu (menggoda dll): ~ burung; terjebak 1. termasuk ke dlm perangkap (jebak), terperangkap, terpikat; 2. ki terperangkap atau tercebur ke dlm sesuatu keadaan yg tidak baik (keji, mengongkong, dsb); penjebakan 1. perihal menjebak; 2. tempat utk memerangkap musuh dll; penjebak 1. orang yg menjebak; 2. alat utk menjebak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangkap maut | sesuatu, spt tempat yg berbahaya, keadaan yg tidak selamat yg boleh meragut nyawa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perangkap laju | kawasan tertentu di bahagian jalan raya atau lebuh raya tempat kamera dsb digunakan bagi mengesan kenderaan yg dipandu melebihi had laju yg ditetapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perangkap | perkakas utk menangkap binatang (kandang yg pintunya boleh tertutup dgn sendirinya apabila dimasuki binatang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangkap maut | sesuatu (bangunan, tempat, keadaan dsb) yg berbahaya dan boleh meragut nyawa seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangkap laju | sistem yg digunakan oleh pihak polis utk mengesan pemandu kenderaan (kereta dsb) yg memandu melampaui had laju yg dibenarkan di jalan raya tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangkap(trap) | Suruhan atau rutin yang diletakkan dalam atur cara untuk memerangkap mana-mana input, tindakan, atau keadaan yang tidak dibenarkan, yang sampai ke suruhan atau rutin tersebut. | Kamus Komputer |
| perangkap | 1 perkakas yg pelbagai jenis dan bentuknya dan digunakan utk menangkap binatang (biasanya diletakkan umpan pd perkakas tsb): ~ tikus; ~ harimau. 2 ki tipu muslihat (utk memperdaya orang): Dia mencuba memasang ~ dgn menuturkan kata-kata yg manis. memerangkap 1 menangkap binatang dgn menggunakan perangkap. 2 ki menangkap orang dgn menggunakan helah; memperdaya. terperangkap 1kena tangkap dgn perangkap; masuk ke dlm perangkap. 2 ki tertipu; terpedaya. pemerangkap orang yg memerangkap. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lay 1 | ~ a trap, (lit. & fig.) memasang /jerat, perangkap/: they laid a trap for the wild boar, mereka memasang perangkap utk menangkap babi hutan; the man walked into the trap the police had laid for him, lelaki itu terus masuk ke dlm perangkap yg dipasang oleh polis untuknya; ~ waste to st, (act.), /memusnahkan, meranapkan/ sst; (pass.) sst /musnah, ranap/: typhoon laid waste to the country, negeri itu ranap disebabkan taufan tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| death-trap | n perangkap maut: the disused mining pool is a ~, lombong tinggal itu ialah perangkap maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire-trap | n perangkap kebakaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flytrap | n device for catching flies, perangkap lalat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decoy | vt mengumpan, memikat: the bird was ~ed into the trap, burung itu dipikat masuk ke dlm perangkap; he was ~ed away from the party and abducted, dia diumpan dr parti itu dan dilarikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| booby-trap | n 1. (mil) jerangkap samar; 2. any hidden trap, perangkap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gin 2 | n 1. machine for separating cotton from its seeds, mesin busar kapas; 2. trap for catching animals, jerat, jebat, perangkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bait | vt 1. put bait on, in (st) membubuh umpan /pd, di dlm/: to ~ a hook with worms, membubuh umpan cacing pd mata kail; to ~ a mousetrap, membubuh umpan di dlm perangkap tikus; 2. torment, tease (person) menyeksa jiwa: the older students ~ed the new ones unmercifully, penuntut lama menyeksa jiwa penuntut baru tanpa belas kasihan; 3. harrass (chained animal) with dogs, menyeksa: the dogs were let loose to ~ the chained bear, anjing-anjing itu dilepaskan utk menyeksa beruang yg dirantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pheromone trap | perangkap feromon | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| sticky trap | perangkap lekit | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| pan trap | perangkap takung | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| UV light trap | perangkap cahaya UV | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| mucous-bag suspension feeder | penuras ampaian beg-mukus | Sains Marin | Tiada | Organisma yang mendapatkan makanan, iaitu dengan meng- gunakan bahan penuras berupa beg-mukus atau perangkap lendir. Menerusi kaedah ini, lembaran mukus atau lendir digunakan untuk memerangkap zarah makanan yang terapung dalam air. Contohnya, cacing poliketa Chaetopterus yang hidup di dalam tiub berbentuk U dan mengepam air melalui tiub tersebut yang perlu melepasi lembaran mukus. Zarah makanan yang terperangkap digulung membentuk bebola dan seterusnya ditelan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| silantek | perangkap tikus yang dibuat daripada buluh | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pece' | Sejenis perangkap ikan yang berbentuk seperti bubu. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| peu` | jerat | - | - | ~ payau | - | perangkap rusa | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| labak | jerat binatang yang diperbuat daripada tali | ngelabak/mengelabak | mengikat sesuatu | ~ payau | - | perangkap rusa diperbuat daripada tali | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perangkap | rakap [rakap] | Melanau Dalat | |
| perangkap | paangkap. | kedayan | |
| kuhuong | kurungan, perangkap; 1 sj kandang atau sangkar: siyen itou subet ~ siyau dia ini membuat kurungan ayam; 2 penjara: siyen masuok ~ gak Balai Pulih dia masuk dlm kurungan di balai polis; 3 tanda dlm tulisan: tada ~ tanda kurungan; 4 perangkap, jebak binatan | Melanau Mukah | |
| rakeb | perangkap | TETAW | |
| badal | perangkap atau jerat (utk menangkap binatang). | Iban | |
| rakep | jebak, jebakan, perangkap; | Melanau Mukah | |
| gerigeh | sj alat perangkap udang kecil air payau yg berbentuk spt sisir dibuat drpd pelepah rumbia dan lidi kelapa. | Melanau Mukah | |
| jeang I | pagar utk melorongkan binatang masuk ke dlm perangkap, empis; | Melanau Mukah | |
| tabuok | kayu atau buluh kecil yg diikat pd tali dan menyebabkan perangkap tertutup; reman, pemingkas (bkn jerat); memaseng ~ memasang reman; | Melanau Mukah | |
| sayan II | kayu atau buluh kecil spt jarum yg diikat pd tali dan menyebabkan perangkap tertutup, reman. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| otop Mr | nama sejenis perangkap binatang. | Pantang nama Paring disebut, dia pasti melenting cepat. Macam perangkap otop yang menggunakan kayu balak penindih. Tersilap langkah, pasti terjerat. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gado Kd | sejenis perangkap tradisional binatang kecil seperti tupai dan tikus yang dipasang pada dahan kayu. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kasip Kd | perangkap yang dipasang di dahan pokok untuk menangkap haiwan kecil seperti tupai. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sadik LB | sejenis perangkap binatang yang diperbuat daripada tali dan rotan. Ia biasanya untuk menjerat tupai. | Si kura-kura sangat marah lalu berteriak, Awak tunggulah, lalu bergegas pulang dan dia terus membuat sadik (jerat) dan memasangnya di bawah pokok pisang. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengerebah Ib | sejenis perangkap (pokok) untuk memusnahkan musuh yang sedang melalui sungai. | Ketika sampai di Kuala Matok mereka menemui pengerebah iaitu kayu yang ditebang supaya menimpa perahu dan juga menghalang perjalanan perahu musuh. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mering LB | sejenis perangkap ikan berbentuk seperti bubu tetapi ia tidak mempunyai injap dan dipasang secara melawan arus. Ia diperbuat daripada buluh. | Di hilir sungai itu ada sebuah mering kepunyaan Angi. Libau pun naik ke atas tebing dan menghampiri pondok Angi tadi. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bubung Ib | sejenis perangkap kera yang berbentuk sangkar dan berumpan. | Ada yang menangkap burung dengan getah sempulut dan jerat daripada benang pokok aping. Binatang ditangkap dengan bubung, pencaran dan sumpitan beracun ipuh. Ikan ditangkap dengan pancing. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tuwil Kd | sejenis jerat. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bakakuk | senapang buatan sendiri. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang berpadanan. Penyelesaian bagi persamaan ini memberikan bentuk terpesong rasuk ini serta frekuensi tabii bagi sesuatu ragam getaran yang berkenaan. Fenomena ini juga disebut pemusaran aci. (KEJ) trap crop (tanaman perangkap) Tanaman rentan yang ditanam untuk menarik patogen supaya tumbuh-tumbuh- an perumah kurang mendapat serangan. Setelah itu, tanaman ini juga boleh dimusnahkan. Contohnya, tanaman kekacang di ladang getah yang boleh untuk membantu pengujian dan pencarian kesilapan komputer yang boleh memintas tatacara keselamatan biasa. Pintu rahsia membolehkan penggunanya mencapai terus sistem pengen - dalian komputer atau perisian tertentu. (KOM) trap efficiency (kecekapan perangkap) Kemampuan suatu waduk untuk memerangkap dan menahan endapan, di- nyatakan sebagai peratus luahan endapan yang masuk yang tertahan di waduk tersebut. (HID) trap nursery (semaian perangkap) Semaian perentan untuk menarik
|
Kamus Thai 2.indb
เทศบาลจัดหา ที่ ที่ เหมาะสมเพื่ อสร ้ างสวนสาธารณะ Majlis perbandaran mencari tempat yang sesuai untuk dijadikan taman awam. จัตุรัส [catturat] ดู จตุรัส จั่ น¹ [can] น manggar จั่ น² [can] น perangkap binatang จันทน ์ [can] น cendana จันทร ์ , จันทร- [can, cantra-] น bulan จันทรคติ [-kati ] น qamariah จันทรคราส [-kra:t] น gerhana bulan = จันทรุปราคา จันทรุปราคา [cantarupara:ka:] ดู
|
Kamus Thai 2.indb
mem- bantu dalam urusan hidup sehari-hari. กัน 4 [kan] ก mengandam กันดาร [kanda:n] ว tandus กันยายน [kanya:yon] น Oktober กับ 1 [kap] น jerangkap กับดัก [-dak] น perangkap กับระเบิด [-rab:t] น periuk api กับ 2 [kap] สัน dengan กับ 3 [kap] ดู กับข ้ าว กับข ้ าว [-khau] น lauk = กับ กับแกล ้ ม [-klε:m |
Kamus Thai 2.indb
วิ่ งเพ ่ นพ ่ านอยู ่ หน ้ าบ ้ าน Kanak-kanak berlari berkeliaran di hadapan rumah. เพนียด [paniat] น 1 (นก) jebak 2 (ช ้ าง) tempat perangkap gajah เพราะ 1 [pr] ว merdu: เพลงใหม ่ ของเบิร ์ ด เพราะมาก Lagu baru Bird sangat merdu. = ไพเราะ เพราะ 2 [pr ] สัน kerana, sebab: เขาเป ็ นไข ้ เพราะถูกฝน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perangkap | [pe.rang.kap] | ڤرڠکڤ |
| reman (ttg perangkap) | [re.man] | ريمن |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik bukit meraut nibung,
Buat perangkap musang jebat;
Penyakit lain boleh ditanggung,
Penyakit rindu tak ada ubat.
Lihat selanjutnya... |
|