| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pemberian percuma | pemberian dgn tidak meminta bayaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemberian | 1 apa-apa yg diberikan: Ia enggan menerima ~ orang tuanya itu. 2 perbuatan memberikan; penyampaian: Majlis ~ hadiah itu telah dilakukan pd sebelah petang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemberian bantuan | sumbangan kerajaan utk menutup (mencukupi) sebahagian drpd perbelanjaan (jabatan, perbadanan, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemberian | 1. apa-apa yg diberikan: Ia enggan menerima ~ orang tuanya itu. 2. perbuatan memberikan; penyampaian: Majlis ~ hadiah itu telah dilakukan pd sebelah petang. | Kamus Pelajar |
| penunggul | pemberian (pembayaran) yg dibuat kerana kalah dlm peperangan, pemberian sbg tanda sudah ditakluki; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggul III | ; penunggul pemberian (pembayaran) yg dibuat kerana kalah dlm peperangan, pemberian sbg tanda sudah ditakluki; memberi ~ = menunggul, menunggulkan memberi (membayar) sesuatu setelah dikalahkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| balasan | 1 jawapan: Surat permohonannya itu masih belum ada ~ lagi. 2 pemberian atau perbuatan sbg membalas pemberian atau perbuatan orang kpd kita: Si Tenggang telah menerima ~nya kerana ia menderhaka kpd ibu bapanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemberian | 1. = berian sesuatu (benda dll) yg diberikan: ia menolak ~ majikannya; 2. perihal memberikan: ~ hadiah; ~ ampun; ~ bantuan sumbangan kerajaan utk menutup (mencukupi) sebahagian drpd perbelanjaan (jabatan, perbadanan, dll); ~ percuma pemberian dgn tidak meminta bayaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persen II | (persén) Id hadiah, pemberian, upah, wang kopi: ~ yg diterima Fauzi hari itu dibawanya pergi dgn hati yg teguh; memerseni memberi persen kpd, menghadiahi; memersenkan memberikan sbg persen (hadiah); persenan hadiah, pemberian. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| balasan | 1. jawapan: Surat permohonannya itu masih belum ada ~ lagi. 2. pemberian atau perbuatan sbg membalas pemberian atau perbuatan orang kpd kita: Si Tenggang telah menerima ~nya kerana ia menderhaka kpd ibu bapanya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hand-out | n 1. st given as alms, pemberian orang; (if the donator is specified) pemberian: the family has to depend on ~s from charitable neighbours, keluarga itu terpaksa bergantung pd pemberian jiran-jiran yg murah hati; 2. prepared statement to the press, kenyataan bertulis; 3. distributed notes, leaflet, /bahan, kertas/ sebaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| authorization, authorisation | n 1. act of, a. (giving authority to) pemberian kuasa kpd: the ~ of special commissioners, pemberian kuasa kpd pesuruhjaya-pesuruhjaya khas; b. (giving permission for) memberikan kebenaran utk; 2. sanction, permission, kebenaran: he did it without my ~, dia melakukannya tanpa kebenaran saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bounty | n 1. generosity, kedermawanan, kemurahan hati: he was well known for his ~, dia terkenal krn kedermawanannya; 2. generous gift, pemberian (yg) dermawan: the kings ~ to his men, pemberian dermawan oleh raja kpd orang-orang baginda; 3. reward (by government) ganjaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gift tax | n cukai pemberian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extension | d. (offering welcome, asylum, credit, etc) pemberian, memberikan [sst], memberi [sso]: the ~ of hospitality, memberikan layanan baik; the bank refused him any ~ of credit, bank itu enggan memberinya sebarang kredit; 2. part, wing added to a building, binaan tambahan: the ~ to the hospital is nearly finished, binaan tambahan kpd hospital itu hampir siap; 3. additional time, tempoh lanjutan: he applied for an ~ of his work permit, dia memohon tempoh lanjutan bagi pas kerjanya; 4. part that can be connected to an equipment, pemanjangan: ~ cord, perentas pemanjangan; 5. (subsidiary telephone) sambungan; 6. (med) ekstensi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capitation | n (tax) cukai kepala; ~ grant, pemberian ikut kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bribery | n 1. giving of bribe, /pemberian, memberi/ rasuah, penyogokan, menyogok: he got the contract by ~, dia mendapat kontrak itu dgn memberi rasuah; 2. taking of bribe, /penerimaan, menerima/ rasuah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exemplification | n 1. act of illustrating by giving example, pemberian contoh; 2. (fml) example, contoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elaboration | n 1. act of elaborating, penghuraian lebih lanjut, /penghuraian, pemberian/ butir-butir; 2. additional explanation, details, /huraian, keterangan/ lebih lanjut: no further ~ is necessary, huraian lebih lanjut tdk diperlukan; 3. embellishment, hiasan, adunan: the story is absorbing enough without any ~, cerita itu cukup mengasyikkan tanpa sebarang hiasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bounteous, bountiful | adj 1. generous, dermawan: a ~ gift, pemberian yg dermawan; 2. plentiful, melimpah-limpah, melimpah-ruah: a ~ supply of food, bekalan makanan yg melimpah-limpah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| import authorisation | pemberian kuasa import | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Proses membenarkan syarikat untuk mengimport produk kosmetik. Menurut Garis Panduan Kawalan Produk Kosmetik di Malaysia, pemegang pemberitahuan kosmetik boleh mengimport produk kosmetik setelah pemberian kuasa import diberikan dalam nota pemberitahuan. Walau bagaimanapun, pemberian kuasa import juga boleh diberikan kepada syarikat dengan kebenaran Pengarah Kanan Bahagian Perkhidmatan Farmasi untuk tujuan pensampelan pasaran, penilaian dalaman, pengeksportan semula, dalam transit, dijual atau dibekal dalam zon perdagangan bebas, pengangkutan antarabangsa seperti kapal laut dan kapal terbang yang masuk atau keluar dari Malaysia. |
| weaning | penyapihan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Proses menghentikan pemberian susu kepada anak haiwan. Penyapihan dilakukan pada ternakan dalam tempoh yang berbeza. Sebagai contoh, lazimnya anak lembu tenusu dihentikan pemberian susu apabila berumur dua bulan. Anak lembu pedaging pula dihentikan pemberian susu dengan kaedah pengasingan daripada ibu. |
| walk-in vaccination | vaksinasi tanpa janji temu | Kesihatan Awam | Tiada | Pemberian suntikan vaksin COVID-19 kepada individu yang belum menerima tarikh janji temu dan datang terus di pusat pemberian vaksin (PPV) yang terpilih di seluruh negara melalui Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan (PICK). |
| immunization | pengimunan | Kejururawatan | Tiada | Proses penghasilan keimunan menentang penyakit tertentu dengan cara buatan. Keimunan pasif diperoleh dengan pemberian antiserum, manakala keimunan aktif melibatkan pemberian vaksin. |
| discretionary grant | pemberian (atas) budi bicara | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| vested benefit | faedah pemberian hak | insurans | Tiada | Faedah yang pembayarannya tidak kontingen terhadap kesinambungan peserta dalam pekerjaan tertentu. |
| administrartion of drugs | pemberian dadah | Sains Kesihatan | Tiada | Tatacara tertentu dadah diberi kepada subjek. Contohnya, secara oral intervena. |
| anthropomorphism | antropomofisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemberian sifat manusia dalam karya sastera kepada haiwan, benda yang tidak bernyawa, dan kuasa yang abstrak seperti Tuhan. Karya berunsur antropomorfisme yang termasyhur ialah Animal Farm oleh George Orwell yang merupakan satira terhadap Revolusi Rusia. Dalam karya ini, binatang ternakan yang asalnya dimiliki oleh peladang yang mabuk telah berjaya memerdekakan diri, mengambil alih ladang itu, dan mengerjakannya sendiri seperti manusia. Namun, timbul huru-hara sehingga ladang itu kucar-kacir kerana binatang yang mentadbirkannya bertindak zalim seperti pemiliknya terdahulu. Di Malaysia, karya yang memperlihatkan corak cerita yang sama ialah Tikus Rahmat oleh Hassan Ibrahim. Di Indonesia terdapat cerpen Langit Makin Mendung oleh Kipandjikusmin yang memberikan sifat manusia kepada Tuhan. Antropomorfisme digunakan untuk membangkitkan rasa empati dalam sastera. Kebanyakan pengarang cerita kiasan lebih cenderung memperlihatkan unsur ini. Antropomorfisme berasal daripada perkataan Yunani anthropos yang bererti manusia dan bentuk. Lihat juga bertiari. |
| defibrilation | defibrilasi | Kejururawatan | Tiada | Pemberian kejutan elektrik pada kadar atau amaun yang ditetapkan di atas dada untuk menghapuskan disritmia yang membahayakan nyawa. Biasanya dilakukan ke atas pesakit yang mengalami fibrilasi ventrikel, takikardia ventrikel dan fibrilasi atrium. |
| cardioversion | kardioversi | Kejururawatan | Tiada | Prosedur pemberian kejutan elektrik menggunakan alat defibrilator untuk memulihkan ritma normal jantung. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| setongod | seadanya (makanan/pemberian) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| setongod | seadanya (makanan/pemberian) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pakan | pemberian kpd bakal mentua, raja penomah, belanja dapur MS. | Melanau Mukah | |
| pahek | pemberian pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan menurut adat keturunan ayahnya dlm MM, cemetuk. | Melanau Mukah | |
| saksi II; ~ badan | pemberian berupa pakaian, barang kemas, dll drpd laki-laki kpd perempuan sbg tanda atau bukti mereka berdua berjanji hendak berkahwin. | Melanau Mukah | |
| rimat, merimat | tidak puas hati atas pemberian dll. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| piau Ml | barang kepunyaan si mati atau pemberian orang yang dihantar ke kubur semasa pengkebumian (contohnya pinggan mangkuk kepunyaan si mati). Ia sama ada dikuburkan bersama atau diletakkan di atas kubur. | Meligun, barang tu susah sikit, Lam. Kau pun tahu itu piau yang paling berharga.Dia cuba menerangkan pada Salam. "Ini pun terlanjur saya jumpa semasa saya tolong menggali dua hari lepas." Dia menerangkan keadaan dia terjumpa selepak itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pembulian, *pambulian* Mr | pembayaran balik bagi memenuhi sebahagian daripada hantaran belanja perkahwinan yang belum dipenuhi. | Daripada pengalamannya itu, Eyat menjadi fasih berbahasa Melayu. Dia pernah berkahwin, tapi jodohnya tidak panjang. Isterinya diambil balik oleh keluarga mentuanya, kerana Eyat gagal menjelaskan pembulian ataupun "membayar balik" hantaran pemberian perkahwinannya. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kubal arang Ib | sejenis pokok dan buah yang tumbuh memanjat di kawasan hutan bukit, buahnya berwarna kuning kemerahan, masam dan boleh dimakan. | Setelah berpakaian, Keling pun mengikat parang pengayau di pinggangnya. Hulu dan sarung parang itu berhiaskan rambut manusia berikat panjang. Disandangnya sumpitan tapang berhias emas, pemberian Bungsu Mawas yang berayun di akar kubal arang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ّ يعضو ،عضو selamat tinggal, selamat jalan, perpisahan kesukanan, sukan ahli sukan daun bengkak masuk, memasuki tidak boleh masuk kementerian berat sukan angkat berat tiup, hembus, letup menteri keluasan huraian, pemberian, gambaran kedudukan farewell, goodbye sport sportsman leaf swelling entrance, arrival no entry ministry weight weightlifting to blow minister extent description state, position ت ّ يعضو ،عضو ىظفاحادخ ،عادو Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
terdapat dalam ruang tubuh berkenaan. Kaedah penyuntikan dan pe- nyedutan ini dilakukan secara berselang-seli dan berulang kali sehingga kese- mua dadah berkenaan dimasukkan ke dalam ruang tubuh tersebut. Contohnya, pemberian anestetik spina ke dalam cecair serebrospina. (UBAT) barbule (barbul) Cabang kecil bercangkuk yang terbit daripada ruit bulu unggas. Cangkuk bar- bul pada sesuatu ruit saling memasung cangkuk barbul pada ruit daripada rama-rama betina. (BIO) 2, 2-bis-4-hydroxyphenyl propane (2,2- bis-4-hidroksifenil propana) Lihat bisphenol A. (KEJ) bis in die (bis in die) Berkaitan dengan arahan pemberian ubat dua kali sehari. Singkatan b.i.d. (UBAT) bismuth subcarbonate (bismut subkarbonat) Formula BiO 2 CO 3 . 1 2 H 2 O. Serbuk putih tanpa bau dan rasa, tidak
|
Kamus Thai 2.indb
อาจารย ์ ที่ มีความ โดดเด ่ นทางวิชาการ Universiti memberi gan- jaran sebanyak 150,000 baht kepada pensyarah yang cemerlang. บิ [bi] ก mencubit บิณฑบาต [bintaba:t] ก keluar mene rima pemberian penganut Buddha บิด 1 [bit] น (โรค) disenteri บิด 2 [bit] ก (ประตู, หู) memulas: คุณครูบิดหู นักเรียน Guru memulas telinga muridnya. บิดขี้ เกียจ [-ki :kiat] ก menggeliat: หลังตื่ นนอนลูก
|
Kamus Thai 2.indb
ก mensinte- siskan: ผู ้ นำประเทศมาเลเซียได ้ สังเคราะห ์ แนวคิดต ่ าง ๆ เพื่ อทำแผนพัฒนาชาติ Pemimpin Malaysia telah mensintesiskan pelbagai gagasan untuk menggubal rancangan pembangunan negara. สังฆทาน [sakata:n] น pemberian kepada sami สังฆราช [sakara:t] น ketua sami negara สังวาล [sawa:n] น kalung สังเวช [sawe:t] ดู สมเพช สังเวย [saw:y] ก menyembahkan: ในวันบูชาหาดทรายชาวประมงสังเวยไก ่ ดำแด ่ เทพเจ ้ |
Kamus Thai 2.indb
ก berhubung kait: การฆาตรกรรมผู ้ ว ่ าราชการจ ั งหว ั ดคนน ั ้น เกี่ ยวโยงก ั บการประมูลการก ่ อสร ้ างอาคาร โรงพยาบาลใหม ่ Pembunuhan gabenor itu berhubung kait dengan pemberian tender pembinaan bangunan hospital baru. เกี่ยว 2 [ki :aw] ก menyabit: ชาวนาเกี่ ยว ซ ั งข ้ าวในนา Pesawah menyabit jerami di sawah. เกี้ยว 1 [ki :aw] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pemberian | [pem.be.rian] | ڤمبرين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| huraian , pemberian , gambaran | description | وصف،توصيف | vaṣf , towṣīf |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| sampur | | pemberian berupa kuih dll kpd tetamu yang hadir dalam majlis kenduri (sagu hati) | Segaa muan ta bangan jomo sampur. | Mereka memberikan sagu hati kpd tetamu. | budaya | Bajau |
| kelangkaan | | pemberian hadiah kpd kakak kerana adik dahulu berkahwin (cincin atau kain) | Ali muan depasang beju sebagai kelangkaan ta akak tunang nei. | Ali memberikan sepasang baju sbg hadiah kpd kakak kerana bertunang. | budaya | Bajau |
| pikulan | | pemberian sagu hati kpd waris keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (boleh digantikan dgn wang tunai) | 4 pikulan bei penakan lesegaa. | Empat buah sagu hati telah diminta mereka. | budaya | Bajau |
| adat | | pemberian atau permintaan keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (kerbau) | Seiko 2 kerbau bei penaku sebagai adat. | Sebanyak 2 ekor kerbau permintaan keluarga perempuan utk majlis perkahwinan. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pemberian |
|
|