Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
paya-paya	ark air ludah sirih.	Kamus Dewan Edisi Keempat
sengarat	sj ikan darat (biasa terdapat di paya-paya).	Kamus Dewan Edisi Keempat
mandang II	Jk sj burung yg terdapat di payapaya dll.	Kamus Dewan Edisi Keempat
redang	(rédang) ark paya (rawa, rawang) yg dalam; paya dan ~ bermacam-macam tanah paya; ~ bakau paya yg ditumbuhi bakau; kawasan ~ kawasan atau daerah yg berpaya-paya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bukit I	kawasan tanah yg tinggi tetapi tidak setinggi gunung; ~ bukau bukit dan lembah; ~ kaki bukit yg rendah di sekitar kaki gunung; ~ pasir timbunan pasir kering yg terbentuk oleh tiupan angin, terutamanya di kawasan gurun; anak ~ bukit kecil; ~ jadi paya, paya jadi ~ prb orang kaya (mulia) jadi miskin (hina) dan sebaliknya (nasib manusia itu tidak tetap); ~lah tinggi, lurahlah dalam prb seseorang yg telah tua dan tidak dapat ke sana sini lagi; berbukit mempunyai bukit; ~ di balik pendakian prb lepas kesusahan mendapat lagi kesukaran; berbukit-bukit mempunyai banyak bukit, banyak bukit dan lembahnya: kawasan itu ~;membukit menyerupai bukit: gelombang yg ~; perbukitan lapisan bumi yg berbukit-bukit, kawasan yg berbukit-bukit: perkebunan teh di ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
paya bakau	kawasan paya yg ditumbuhi pokok bakau, hutan bakau;	Kamus Dewan Edisi Keempat
ketang tanduk	sj tumbuhan (pokok renek), pakau jantan, segombang paya, seriyan putih, setebal paya, susuh ayam, Kibara cartacea.	Kamus Dewan Edisi Keempat
jangkang II	= ~ betina = ~ merah = ~ paya sj tumbuhan (pokok), jangkak, Xylopia ferruginea; ~ paya sj tumbuhan (pokok), bunga campa paya, merabung bukit, Vernonia javanica.	Kamus Dewan Edisi Keempat
ketang III	; ~ tanduk sj tumbuhan (pokok renek), pakau jantan, segombang paya, seriyan putih, setebal paya, susuh ayam, Kibara cartacea.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pakan II	; ~ jantan (kutang tanduk) sj tumbuhan (pokok renek), setukal paya, susuh ayam, serian putih, Kibara cantacea; ~ paya sj tumbuhan (pokok renek), mempulih, mengkudu badak, serawas, tembusu paya, Fragraea racemosa; ~ rimba sj tumbuhan (pokok renek), keduduk gajah, lidah buaya, senduduk hutan, Allomorphia malaccensis.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
swamp	n paya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
marsh	n (tanah) /paya, rawang/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
marshland	n /kawasan, tanah/ /paya, rawang/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
marsh gas	n gas /paya, rawang/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mangrove	adj bakau: ~ swamps, paya bakau;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fen	n (geog) tanah /paya, rawa/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unreclaimed	adj tdk ditebus guna: ~ marshland, kawasan paya yg tdk ditebus guna.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sedgy	adj ditumbuhi rusiga: a ~ marsh, tanah paya yg ditumbuhi rusiga.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
morass	n 1. swampy land, marsh, paya gambut; 2. entanglement, kekusutan, kekalutan: the organizers appeared to be caught in a ~ of details, nampaknya pihak penganjur terperangkap dlm kekusutan perincian.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impassable	adj tdk /dapat, boleh/ dilalui: an ~ swamp, paya yg tdk dapat dilalui.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
fen	tanah paya / rawa	tanah paya/tanah rawa	tanah paya / rawa	Pertanian
bog plant	tumbuhan paya	tumbuhan paya	tumbuhan paya	Pertanian
bog garden	taman paya	taman paya	taman paya	Pertanian
bog iron	besi paya	besi rawa / paya	besi rawa / paya	Pertanian
marsh	paya	Tiada	paya	Geologi
bog iron ore	biji besi paya	bijih besi rawa / paya	bijih besi rawa / paya	Pertanian
alluvial swamp	paya aluvium	Tiada	paya lanar	Geologi
marsh	rawa	paya/rawa	paya/rawa	Perhutanan
back swamp	rawa belakang	paya belakang	paya / rawa belakang	Pertanian
fresh water swamp forest	hutan rawa	hutan paya	hutan paya	Perhutanan

1 2 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
Swamp	Paya	Pertanian	Tiada	Habitat tumbuhan yang termasuk hutan paya bakau, paya gambut, paya lumpur dan paya bermusim. Spesies tumbuhan yang tumbuh di habitat ini mempunyai ciri penyesuaian tersendiri seperti akar jangkang dan akar pernafasan.
swamp	paya	Herba	Botani dan Bioteknologi	Habitat tumbuhan termasuk hutan paya bakau, paya gambut, paya lumpur dan paya bermusim. Spesies tumbuhan yang tumbuh di habitat ini mempunyai ciri penyesuaian tersendiri seperti akar jangkang dan akar pernafasan.
dungun paya	dungun paya	Perhutanan	Sains Kayu dan Hasil Hutan	Nama biasa bagi kayu Engelhardtia spp. daripada famili Juglandaceae. Nama lain di Semenanjung termasuk paar dan teraling. Spesies utama kayu dungun paya termasuk Engelhardtia serrata dan E. spicata. Gubal kayu dungun paya berwarna kelabu, atau coklat kelabu dan tidak berbeza daripada teras kayunya yang berwarna merah jambu muda dan menjadi coklat muda apabila terdedah. Tekstur kayunya agak halus dan kasar, dengan ira yang bersimpul atau lurus. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 385 hingga 690 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu yang agak keras dan berat. Kayu dungun paya mudah diproses dan dikeringkan, tetapi mudah retak dan rekah.
inland swamp	paya pedalaman	Geografi	Tiada	Paya air tawar yang terbentuk di kawasan pedalaman.
mangrove swamp	paya bakau	Geologi	Tiada	Paya laut tropika atau subtropika yang dicirikan oleh pokok bakau yang amat banyak.
peat-marsh	paya gambut	Geografi	Tiada	Kawasan paya yang mengandung reputan organan yang telah dimendapkan pada masa lampau.
freshwater swamp	paya air tawar	Geografi	Tiada	Paya yang terbentuk di kawasan pedalaman.
bog garden	taman paya	Landskap	Tiada	Kawasan berlandskap yang dibina di kawasan paya atau berair serta mengandungi tumbuhan yang sesuai dengan keadaan tersebut.
hardwood swamp forest	hutan paya kayu keras	Landskap	Tiada	Sejenis hutan pokok kayu keras yang terdapat di kawasan paya.
palustrine	palustrin	Geologi	Tiada	Berkaitan dengan bahan yang tumbuh atau termendap di paya atau di persekitaran yang menyerupai paya.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
paya'	paya, kawasan tanah bencah dan digenangi air	bipaya'	berpaya, kawasan berpaya;	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
paya	paya, kawasan tanah bencah (digenangi air) yang ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa.	bipaya	bersawah, tanah yang berpaya (yang bencah).	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
paya	tanah paya	bipaya	berpaya.	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
rapak	paya	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
pera	kawasan paya	ngepera	1. tanah yang berpaya; 2. merujuk kepada bunyi seperti hujan jatuh ke atas zink	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
rapak	kawasan paya	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
balintang/basak	kawasan paya	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Iranun
anyok	kayu yang digunakan untuk menanam padi paya atau kuku kambing	bi anyok	memiliki kayu kuku kambing/memiliki kayu pencungkil	~ kita	harapan kita	-	Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
lempasik	udang tanah (hidup dalam tanah di kawasan paya bakau)	-	-	-	-	-	Fauna	Bajau -> Bajau Tuaran
lampisan	sejenis ikan air tawar yang lazimnya terdapat di sawah padi atau paya	-	-	-	-	-	-	Murut

Kata	Takrif	Bahasa
bila	paya [paya]	Melanau Dalat
lamap	paya; ~ dalem paya dalam; ~ bakau paya bakau; padai ~ padi paya;	Melanau Mukah
unyak	air ludah sirih, paya-paya;	Melanau Mukah
kapan	1 kain [kain]; 2 paya [paya]	Melanau Dalat
payak II	paya, rawa: ~ bakau paya bakau; ~ dalem paya redang; guwun ~ hutan paya, hutan rawang.	Melanau Mukah
paya	paya [py]	Melanau Dalat
rawang	paya (hutan) [paya]	Melanau Dalat
payau	paya (rusa) [paya]; bal (bkn air) [bal]	Melanau Dalat
teradaak	pendarahan paya, kumpang paya MS, Horsfielda crassifolia.	Melanau Mukah
paya	bila	TETAW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
paiya, paya Ib	bahagian cawat yang berjuntai di depan.	Nama dan jenis kain tenunan yang dibuat untuk kegunaan lelaki ialah seperti labung, paiya ekor cawat, kain belantan dan sementing. Pakaian perempuan yang ditenun ialah seperti kain pendek, baju tabor, baju bara-ara dan pua kumbu.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
monggok, munggu Ib	kawasan yang sedikit tinggi di tanah rata.	Tercatuk di atas monggok tanah paya bakau, Anjang Husin mengesat-ngesat peluh yang mercik di dahinya.	Antologi Cerpen Hati	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
capi-capi MSr	kelakuan dan kata-kata yang tidak senonoh, celupar.	Sebenarnya hutan itu tidaklah setebal hutan di bukit yang mereka lalui tadi. Barangkali hutan paya, fikir Kasim. "Ingat! Di sini jangan capi-capi. Dali, kautahu keadaan di hutan. Jadi hati-hati," ujar Pak Tunggal.	Novel Senapang Bemban	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
senggang Ib	sejenis tumbuhan seperti lengkuas (tetapi tidak boleh dimakan), kulitnya boleh dibuat tikar.	Telichai beristerikan Endu Dara Sia, berasal daripada keturunan Hantu Kamba, perempuan yang tinggal di hutan asam paya. Dia mewarisi harta pusaka yang berbentuk tajau rusa, berukir menarik mengambil bentuk rumpun buah senggang.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Sains.indb
Shorea albida daripada famili Dipterocarpaceae. Spe- sies ini menghasilkan dua kumpulan kayu balak yang berbeza dari segi berat, iaitu alan batu dan alan bunga. Kayu alan banyak terdapat di hutan paya gam - but di Sarawak. (HUT) alan batu (alan batu) Nama dagang Shorea albida yang lebih berat. Nama tempatan di Sarawak termasuk empenit, meraka, meraka alan, sengawang, dan seriagawan. Gubal kayu neutron. Alat ditentukurkan dengan nilai sinaran yang diketahui dalam lubang uji API. (KEJ) api-api (api-api) Nama piawai Avicennia spp. daripada famili Verbenaceae yang banyak ter- dapat di hutan paya bakau. Spesies utama termasuk, api-api putih (Avicennia alba) api-api bulu (A. lanata) api-api jambu (A. marina) dan api-api ludat (A. officinalis). Gubal kayu api-api berwarna

Kamus Thai 2.indb
cara berakhlak mulia. 2 berpe- san: ผู ้ หญิงคนนั้ นสั่ งสอนให ้ ลูก ๆ ของเขารักษา มารยาทเมื่ ออยู ่ ที่ บ ้ านคนอื่ น Wanita itu berpesan kepada anak-anaknya su- paya beradab ketika berada di rumah orang. สะเพร ่ า สั่ ง Kamus Thai 2.indb 369 4/15/2008 11:12:45 AM ส 370 สั่งเสีย [-sia] ก berwasiat: ก ่ อนเสียชีวิต คุณปู่ได ้ สั่ งเสียให ้ พวกเราอยู ่ กันดี ๆ Sebelum meninggal dunia, datuk berwasiat su- paya kami berbaik-baik. สั่ง 2 [sa] ก (น้ำมูก) menghembus สังกะสี [sakasi  :] น zink สังกัด [sakat] ก berada di bawah bidang kuasa: กรมทางหลวงสังกัดกระทรวงคมนาคม Jabatan Jalan Raya berada di bawah

Kamus Thai 2.indb
นักรบบึกบึน คนนั้ นสามารถเอาชนะศัตรูได ้ Pahlawan yang gagah itu berjaya mengalahkan musuh. บำเหน็จ บึกบึน Kamus Thai 2.indb 223 4/15/2008 11:09:12 AM บ 224 บึง [b] น paya บึ ่ ง [b] ก meluru บึ้ ง 1 [b] น labah-labah tanah บื้ ง 2 [b] ว (หน ้ า) masam: ลูกเขาหน ้ าบึ้ ง เพราะไม ่ ได gred A. พยุง [payu] ก 1 memapah: บัวลอย พยุงเพื่ อนของเขา Bualoy memapah ka wannya. 2 mengimbangkan badan: บัวลอยพยายามพยุงตัวเองไม ่ ให ้ ล ้ ม Bualoy cuba mengimbangkan badannya su- paya tidak jatuh. พร [p:n] น restu: เขาขอพรจากพ ่ อแม ่ สำหรับการแต ่ งงานของเขา Dia meminta res tu ibu dan bapanya untuk berkahwin. พรสวรรค ์ [-sawan] น bakat semula jadi

Kamus Thai 2.indb
yang sedang membuat bising. ชโย [cayo:] ดู ไชโย ชรา [cara:] ว tua ชล [con] น air ชลธาร [-lata:n] น kawasan berair (misalnya carak, caruk, tali air, su ngai, paya, tasik) ชลประทาน [-prata:n] น pengairan ชโลม [calo:m] ก 1 membasahi: ฝน ฤดูใบไม ้ ผลิกำล ั งชโลมที่ นาให ้ ชุ ่ ม Hujan musim bunga sedang membasahi sawah. 2 limau purut menggerutu. ตะปู [tapu:] น paku ตะปูเข็ม [-kem] น paku halus ตะปูควง [-kua] น paku pelir itik ตะปูหัวเห็ด [-huahet] น paku payung ตะพด [tapot] น tongkat ตะพัง [tapa] น paya ตะพาบน้ำ [tapa:pna:m] น labi-labi ตะพาย [tapa:y] ดู สะพาย ตะพึดตะพือ [tapttap:] ว tan- pa henti-henti: เด็กคนนั ้ นร ้ องไห ้ ตะพึดตะพือ ตะเกียกตะกาย ตะพึดตะพือ Kamus Thai

Kamus Thai 2.indb
ขู ่ [ku:] ก mengugut, mengancam: เขา ขู ่ ผู ้ หญิงคนน ั ้นให ้ จ ่ ายเงินโดยอ ้ างว ่ าจะเผยความ ล ั บของเธอ Dia mengugut wanita itu su- paya mengeluarkan wang.= ขู ่ เข็ญ ขู ่ กรรโชก [-kanco:k] ก memeras ugut: ผู ้ ร ้ ายใช ้ ปืนขู ่ กรรโชกน ั กท ่ องเที่ ยว เพื่ อให ้ ค 80 lagi merokok setelah guru memberi- kan amaran. คาดคั ้ น [ka:tkan] ก memaksa: ตำรวจ คาดค ั ้นให ้ ฉ ั นร ั บผิด Polis memaksa saya supaya mengaku salah. คาถา [ka:ta:] น mantera, jampi: ปากของเขาขมุบขมิบท ่ องคาถาก ่ อนก ้ าวเท ้ าออก จากบ ้ าน Mulutnya berkumat-kamit mem- baca mantera sebelum melangkahkan kaki keluar

Kata	Sebutan	Jawi
paya-paya	[pa.ya.pa.ya]	ڤايا٢
paya	[pa.ya]	ڤايا
redang (paya)	[ré.dang]	ردڠ ( ڤايا )
berpaya-paya	[ber.pa.ya.pa.ya]	برڤايا - ڤاي
embel (paya)	[em.bel]	امبل
upaya	[u.paya]	اوڤاي

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
paya bakau	mangrove swamp	Kawasan air tawar yang bertemu dengan kawasan air masin. Ia mempunyai tanah yang lembut dengan kepekatan garam yang tinggi dan kandungan oksigen yang rendah. Lihat Rajah	Menengah Atas
tanah paya	wetland	Tanah rendah yang biasanya dilitupi oleh air dari tasik, sungai atau laut yang berhampiran dengannya.	Menengah Atas

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
rapak		kawasan paya	Dembua kereta labu ta rapak.	Sebuah kereta terjatuh di kawasan paya.	keadaan benda dan permukaan	Bajau
timung		lokan	Memia timung diom bangkau.	Mencari lokan di paya bakau.	makanan dan minuman	Bajau

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
rand	paya tepi	EKO

Tesaurus

paya (kata nama)
Bersinonim dengan rawa, rawang, redang, bencah, lopak, kubang.,

Puisi

Jika puan pergi ke paya, Jangan ke paya dengan Cik Siti; Jika tuan kurang percaya, Saya rasa berkecil hati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia