| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bencah | tanah yg berair dan berlumpur: Mereka berusaha menambak ~-~ di kawasan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bencah | tanah yg berair dan berlumpur: Mereka berusaha menambak ~ - ~ di kawasan itu. | Kamus Pelajar |
| bencah | tanah yg berlumpur, paya: banyak sekali ~ di pantai sebelah Barat; sawah ~ sawah yg diairi;berbencah, berbencah-bencah berpaya(-paya): tanah di belakang rumahnya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paya | 1 kawasan tanah bencah yg digenangi air dan ditumbuhi pelbagai tumbuh-tumbuhan; rawa. 2 kawasan tanah bencah yg ditanami padi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sawah | tanah yg bencah (digenangi air) tempat menanam padi, bendang; turun ~ (mulai) mengerjakan sawah; ~ air sawah yg berair kerana hujan; ~ bencah sawah yg mendapat airnya dr tali air; ~ rawang sawah di tanah yg berpaya-paya; ~ tadahan Jw sawah yg hanya mendapat air drpd air hujan; ~ berpermatang, ladang berbintalak prb sesuatu perkara itu ada batasnya (hadnya); ~ luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak prb jika ada orang yg meminjam wang, wajib ada orang yg menjaminnya; ke ~ tidak ber-luluk, ke ladang tidak berarang prb mem-peroleh keuntungan (dll) tidak dgn bersusah payah; bersawah 1. mempunyai sawah: orang-orang kita yg tidak ~ biasanya membeli beras dr kedai; 2. = menyawah bekerja menanam padi di sawah, mengerjakan sawah: kerja Tuk Mat sehari-hari ialah menoreh getah dan ~; ~ seperempat piring, ke sawah sama dgn orang prb orang miskin yg berlagak spt orang kaya-kaya; ~ sepiring tidak akan tempat se-pasin bertanya prb peri kemiskinan yg amat sangat; persawahan 1. perihal bersawah (mengusahakan sawah): dlm sejarah ~ di negeri ini, menanam padi dua kali setahun sudah lama dilakukan; 2. kawasan yg dijadikan sawah; pesawah orang yg kerjanya bersawah, petani: menantunya bukan seorang ~ lagi, melain-kan sudah bakal jadi saudagar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paya | 1 kawasan tanah bencah yg digenangi air dan ditumbuhi pelbagai tumbuh-tumbuhan; rawa. 2 kawasan tanah bencah yg ditanami padi. | Kamus Pelajar |
| paya | 1. kawasan tanah bencah (digenang air) yg ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa: tukang canang berbelok ke kanan menuju tanah lembah yg penuh dgn ~ dan rawa; ~ bakau kawasan paya yg ditumbuhi pokok bakau, hutan bakau; ~ kumbuh kawasan paya yg ditumbuhi sj rumpai (yg daunnya boleh dianyam); 2. Ph kawasan tanah bencah yg ditanami padi, bendang, sawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sawah bencah | sawah yg mendapat airnya dr tali air; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbencah-bencah | berpaya(-paya): tanah di belakang rumahnya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| becah | ® bencah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bog | n 1. swamp, bencah, rawa; 2. (colloq) toilet, jamban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lacustrine wetland | tanah bencah lakustrin/tanah basah lakustrin | Landskap | Tiada | Lihat tanah bencah tasik/tanah basah tasik. |
| wetland | tanah bencah | Kejuruteraan | Tiada | yang tergenang air pada sebahagian daripada tahun atau sepanjang tahun. Tanah bencah merangkumi rawang, rawa, tanah gambut, dan paya. |
| lacustrine wetland | tanah bencah tasik/tanah basah tasik | Landskap | Tiada | Kawasan tasik yang mengandungi tumbuhan dan hidupan liar yang dapat menyesuaikan diri dengan kawasan tersebut. Sinonim tanah bencah lakusrin/tanah basah lakustrin. |
| coastal wetland | tanah bencah pantai | Kejuruteraan | Tiada | Kawasan lembap atau banjir di sepanjang garis pantai, termasuk paya bakau, rawang, kawasan payau, teluk, dan lagun. |
| wetland establishment | pewujudan tanah bencah/basah | Landskap | Tiada | Pembinaan atau pemulihan kawasan paya untuk kawalan banjir atau rekreasi. Contohnya, Taman Wetland, Putrajaya. |
| wetland treatment system | sistem olahan tanah bencah | Kejuruteraan | Tiada | Sistem olahan air sisa yang terdiri daripada satu jasad air cetek yang ditanami tumbuhan rintang air seperti kiambang untuk mengolah sisa. |
| muskeg | muskeg | Geologi | Tiada | Paya atau bencah di kawasan aluvium atau til glasier yang keadaan salirannya buruk, atau di lembangan batuan yang terisi muk tertepu air, jirim tumbuhan reput dan lumut sfagnum yang tidak berupaya lagi menahan berat yang lebih. |
| paddy field | sawah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tanah yang bencah atau digenangi air tempat menanam padi. |
| muskeg | muskeg | Hidrologi | Tiada | Di utara Amerika Syarikat dan Kanada; paya atau bencah di kawasan aluvium atau til glasier yang tidak disalir atau keadaan salirannya buruk, atau terutamanya di lembangan batuan yang diisi oleh ladahan yang ditepui air, jirim tumbuhan reput dan lumut sfagnum yang tidak berupaya lagi untuk menahan berat yang lebih. Permukaan muskeg biasanya berbusut. Di Alaska: digunakan dengan lebih luar untuk sebarang tanah yang berlumut dan berpaya tanpa mengira persekitaran topografinya. |
| aquatic treatment system | sistem olahan akuatik | Kejuruteraan | Tiada | Sistem mengolah air sisa yang terjadi daripada tanah bencah semula jadi atau buatan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paya | paya, kawasan tanah bencah (digenangi air) yang ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa. | bipaya | bersawah, tanah yang berpaya (yang bencah). | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| paya' | paya, kawasan tanah bencah dan digenangi air | bipaya' | berpaya, kawasan berpaya; | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bencah | lumpo, payak. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
kang rumah. บากบั่ น [ba:kban] ว gigih: นักเรียนบากบั ่ น หาความรู ้ เพื่ ออนาคตที่ สดใส Para pelajar gigih mencari ilmu demi masa depan mereka. บาง 1 [ba:] น bencah: ชาวบ ้ านจับปูใน บางตาวา Orang kampung menangkap ketam dalam bencah air tawar. บาง 2 [ba:] ว sesetengah: บางคนไม ่ ชอบ กินทุเรียน Sesetengah orang tidak suka makan durian. บางครั้ ง [-kra] ว kadangkala, kadang- kadang บางที [-ti:] ดู บางครั ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bencah | [ben.cah] | بنچه |
| berbencah-bencah | [ber.ben.cah.ben.cah] | بربنچه - بنچه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bencah |
|
|