| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kotel | (kotél) Kl 1. kerdil, tidak subur (bkn orang); 2. sudah tua (bkn nyiur); nyiur ~ nyiur yg sudah tua; 3. hanya, sahaja; cawat ~ cawat sahaja (tidak berpakaian lain); 4. amat, sangat, sekali; kering ~ kering sama sekali (bkn kolam dll); senyap ~ sunyi sepi, senyap sekali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyiur-nyiur | 1. sj ikan laut, Monodactylus argenteus; 2. sj ikan laut, a) Trachinotus bailloni; b) Trachinotus blochii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sungkuran | ; nyiur ~ nyiur yg masih muda (isinya dpt disodok dgn sudu). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sungkuran | ; nyiur ~ nyiur yg masih muda (boleh dicungkil isinya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedabang | 1. sj ikan laut, nyiur-nyiur, Monodactylus argenteus; 2. sj ikan laut, Psettus argenteus; 3. = kekek ~ sj ikan laut, kapak, Mene maculata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelongkong | 1. tempurung kelapa yg masih lembut; nyiur ~ nyiur yg masih muda (isinya nipis dan lunak); 2. = kelongkongan buah kelapa yg sudah dimakan tupai; kelengkuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesumba I | 1. sj tumbuhan (pokok yg menghasilkan cat atau pencelup merah), Carthamus tinctorius; 2. = merah ~ merah tua: berbaju ~ berkancing dan berdestar pelangi; nyiur ~ nyiur yg berwarna merah tua; ~ bukit sj tumbuhan (pokok), berbelak, menarung gajah, Trichospermum kurzii; ~ jantan sj tumbuhan (pokok), cendarah hantu, julung jantan (putih), kayu katu, lengkung, rambai hutan, sengkuang, Ostodes macrophylla; ~ keling sj tumbuhan (pokok kecil), jarak belanda, kesum, kunyit jawa, Bixa orellana; dikesumba dicelup (diwarnai) dgn warna merah (drpd kesumba). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sungkuran; nyiur ~ | nyiur yg masih muda (isinya dpt disodok dgn sudu). | Kamus Pelajar |
| cungkilan | ; nyiur ~ a) nyiur yg sudah boleh dicungkil (sudah keras isinya); b) yg sudah dicungkil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semantan I | ; nyiur ~ buah nyiur yg sudah cukup tua (boleh mengeluarkan santan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| coconut | n 1. (tree), (pokok) /kelapa, nyiur/; 2. (fruit), (buah) /kelapa, nyiur/; 3. flesh of the coconut, isi /kelapa, nyiur/; ~ milk, santan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coir | n sabut (kelapa, nyiur). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coconut palm | n pokok /kelapa, nyiur/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coconut oil | n minyak /kelapa, nyiur/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sabut | kulit yang berserat (kulit nyiur, pinang dll) | bisabut | Bersabut | Nasip sabut timpoog kan neh batuh renteb | - | Untung sabut timbul kalau batu tenggelam. | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| benyoh | kelapa, nyiur, Cocos nucifera; ~ bayou kelapa tua; ~ kapel kelapa pagai, nyiur puyuh, Dwarf samoan; ~ kinan raung nyiur, kelapa busuk terdapat drpd tandannya; ~ mawar kelapa mawar hasil kacukan drpd genus Cocos nucifera dan Cocus nucifera; ~ mebek kelapa | Melanau Mukah | |
| nyiur | piasau. | kedayan | |
| siyit II; ~ sepatuong | nyiur sungkuran. | Melanau Mukah | |
| tingel | semantan (bkn kelapa): benyoh ~ nyiur semantan. | Melanau Mukah | |
| ketib II | bunyi spt bunyi buah nyiur dsb yg jatuh, debam. | Melanau Mukah | |
| bap I | tupai, Sciurus notatus; ~ belabawak tupai akar, Tupia ferruginea; ~ biasa, tupai kampung, tupai kelapa, tupai merah, tupai nyiur, Callosciurus nottus; ~ tanak tupai tanah belang panjang, Tupaia dorsalis. | Melanau Mukah | |
| seket II | baja, gerang: ~ nyipen sibet kuman dabou tabek senapuor jegem juwuk benyoh baja gigi dibuat drpd abu tempurung dicampur dgn air nyiur; bilem samalah ~ hitam spt baja; | Melanau Mukah | |
| isieng | cincin; ~ bulet jebah cincin belah rotan; ~ daan cincin pengeras; ~ kawin cincin kahwin; ~ kelet pulaih cincin peletik, cincin pintal; ~ maih cincin emas; ~ pahek cincin cemetuk; ~ panyam cincin bunga nyiur bersimpai; ~ permata cincin permata; ~ piyou cin | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kaluk Ib | tempurung kelapa yang masih muda (boleh dimakan). | Oh kakak berjong kayu, adakah kakak bertemu kak Raja Rambang Ramunut, anakku mandi dengan air nyiur, anakku bertapal dengan daun nyiur, anakku bersembur dengan kaluk nyiur. Suatu hari melintaslah orang sedang berjong kayu. Puteri bongsu pun bernyanyi dari atas pokok nyiur gading. | Novel Dayang Merah Lidi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
itu memotong daging dengan pisau. ตัดกัน [-kan] ก bersilang: ถนนสายใหม ่ กับถนนสายเก ่ าตัดกันที่ บ ้ านมะพร ้ าวต ้ นเดียว Jalan baru dengan jalan lama bersi lang di Kampung Nyiur Sepohon. ตัดขาด [-ka:t] ก memutuskan hubu ngan: เพื่ อนของฉันยอมตัดขาดกับผู ้ หญิงคนนั้ น ถึงแม ้ ว ่ าเขาทั้ งสองมีความสัมพันธ ์ กันมานาน Kawan saya sanggup memutuskan hubungan dengan wanita itu walaupun
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nyiur-nyiur | [nyiur.nyiur] | ڽيور٢ |
| nyiur | [nyiur] | ڽيور |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata nyiur |
|
| Puisi |
|---|
|
Nyiur manis baru gugur,
Dibawa nyonya keluar pagar;
Jasad menangis di pintu kubur,
Menyesal di dunia tidak belajar.
Lihat selanjutnya... |
|