| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mirip | menyerupai benar; hampir sama (bkn rupa dll): Wajahnya ~ wajah ibunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mirip | menyerupai benar; hampir sama (bkn rupa dll): Wajahnya ~ wajah ibunya. | Kamus Pelajar |
| mirip | hampir sama atau serupa (dgn), menyerupai benar: mukanya ~ ke wajah ayah-nya; kemiripan perihal atau keadaan mirip (dgn). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iras II | Mn; seiras, iras-iras hampir serupa (dgn), hampir semacam atau sama (dgn): mukanya iras-iras Mussolini; mereka mempunyai bahasa sendiri iras-iras bahasa Melayu; ada iras-iras dgn hampir serupa dgn, mirip kpd; mengiras-iras menyerupai, mirip; mengiras-irasi menyama-nyamakan, membanding-bandingkan rupa orang (muka dll); keirasan sifat (ciri-ciri dsb) yg hampir serupa dgn atau mirip kpd sesuatu: ada ~ dgn konsep heroisme. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akan-akan | mirip benar, hampir ada persamaan (pd rupa, sifat, dll): wajahnya ~ wajah arwah datuk saya; barangkali dia bukan anak raja, tidak ada ~ langsung dgn Seri Negeri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengiras-iras | menyerupai, mirip; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merupai | menyerupai (mengarah-arahi, mirip dgn): rajah itu tidak ~ bulatan tetapi lebih mendekati segi empat bujur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyerupai | 1. serupa dgn, mirip dgn, hampir menyamai, mengarah-arahi: hulunya diperbuat drpd kayu, bengkok di hujungnya dan ~ bentuk hulu pistol; 2. sama dgn, menyamai: Tuhan bersifat sedia dan kekal, mustahil Ia ~ benda-benda yg baharu; sungguhpun ia bergelar Presiden tetapi ia tidaklah ~ kedudukan Presiden Amerika; 3. Jk meniru(-niru), menyama-nyamai: lakunya ~ orang tuanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemiripan | perihal atau keadaan mirip (dgn). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Ada | Bahasa pengaturcaraan aras tinggi yang mirip bahasa Pascal tetapi mempunyai ciri bermodul, dengan ketahanan dan penyelenggaraan yang lebih tinggi. Bahasa ini dicipta oleh Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada penghujung dekad 1970-an dan diberi nama Ada mengambil sempena nama Ada Agusta Lovelace, orang yang dianggap oleh kebanyakan penyelidik komputer sebagai pengatur cara pertama. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| look-alike | n (person), (orang yg) /mirip, serupa dgn/ [sso]: a Michael Jackson ~, orang yg mirip Michael Jackson. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| favour | 4. (colloq) resemble, lebih mirip wajah: the child ~s its grandmother, kanak-kanak itu lebih mirip wajah neneknya; 5. treat gently, berhati-hati thdp: the footballer ~ed his injured leg, pemain bola itu berhati-hati thdp kakinya yg cedera itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| profile | in ~, dr /tampang, profil, tepi/ muka: in ~ he looks very like his father, dr tampang mukanya dia kelihatan mirip wajah ayahnya; he painted her in ~ , dia melukis muka wanita itu dr tepi muka; have high ~, menonjolkan diri: as party leader, its important to have a high ~, sebagai pemimpin parti, adalah penting utk menonjolkan diri;keep a low ~, tdk menonjolkan diri: she kept a low ~ until the gossip had died down, dia tdk menonjolkan diri hinggalah gosip itu lenyap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like 1 | prep 1. similar to, seperti, serupa dgn, macam; (when ref specif to os looks, voice, smile, etc), /seperti, mirip, macam/ + approp n: hes very ~ his brother, dia sangat serupa dgn abangnya; shes just ~ her mother haughty and overbearing, dia seperti ibunya sombong dan suka menguasai orang; he sounded ~ Michael Jackson, suaranya seperti suara Michael Jackson; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like 1 | prep 1. similar to, seperti, serupa dgn, macam; (when ref specif to os looks, voice, smile, etc), /seperti, mirip, macam/ + approp n: hes very ~ his brother, dia sangat serupa dgn abangnya; shes just ~ her mother haughty and overbearing, dia seperti ibunya sombong dan suka menguasai orang; he sounded ~ Michael Jackson, suaranya seperti suara Michael Jackson; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| near | a ~ thing, nyaris-nyaris: the train and the bus didnt actually touch, but it was a very ~ thing, kereta api dan bas itu sebenarnya tdk bergesel tetapi sudah nyaris-nyaris; ~ to each other, berdekatan, berdekat-dekatan: the fire station, the post office and the TV studios are all ~ to each other, balai bomba, pejabat pos dan studio TV semuanya berdekat-dekatan; the ~est thing to, (approp n +) paling /mirip, serupa/ dgn: Mr Venkats sundry shop was the ~est thing to a supermarket in the whole district, kedai runcit En. Venkat paling mirip dgn pasar raya di seluruh daerah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| oriental | adj sometimes Oriental, (of the East) Timur; (of the people of the East) orang Timur; (rel to persons appearance, features, etc) ketimuran; (made in, from the East) dr Timur: ~ art, kesenian Timur; ~ religions, agama orang Timur; ~ culture, kebudayaan orang Timur; her features were distinctly ~, wajahnya jelas mirip wajah orang Timur; ~ rugs, hamparan dr Timur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out | l. (expressing proportion) daripada: he got six ~ of ten for his essay, dia mendapat enam daripada sepuluh markah utk karangannya; nine ~ of ten people would agree with you, sembilan daripada sepuluh orang akan bersetuju dgn kamu; m. from among, antara: ~ of those present, he was the only one to argue, antara yg hadir, dia seorang sahaja yg mengemukakan hujah; n. (indic similarity between st and st else in particular a film, book, etc) dalam: she looked like a character ~ of the Arabian Nights, dia mirip watak dalam cerita Seribu Satu Malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bear2 | ~ a date, bertarikh, /diberi, dibubuhi/ tarikh: the letter ~s no date, surat itu tdk bertarikh;~ fruit, a. berbuah, menghasilkan buah; b. (fig.) berhasil, mendatangkan hasil; ~ (st) in mind, ingat (akan sst), mengingati (sst); ~ office, /menjawat, memegang/ jawatan; ~ oneself, carry os, gaya sso + approp v: he ~s himself well when he is marching, gaya dia berkawat sungguh segak; ~ relation to (st), /berkaitan, berhubungan, bertalian/ dgn (sst): the arguments ~ no relation to the issue at hand, hujah-hujah itu tdk berkaitan dgn persoalan yg dihadapi; ~ a resemblance to, mirip kpd, menyerupai; ~ sos signature, tandatangan sso terdapat pd: the document ~s your signature, tandatangan tuan terdapat pd dokumen itu ; ~ the name (of st), bernama (sst); ~ witness, menjadi saksi; ~ witness to, (of st) menunjukkan, membuktikan: the ruins ~ witness to a former prosperity, runtuhan itu membuktikan kemakmuran pd zaman lampau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| slant rhyme | rima mirip | rima mirip | rima mirip | Kesusasteraan |
| near rhyme | rima mirip | rima mirip | rima mirip | Kesusasteraan |
| lupus-like syndrome | sindrome mirip lupus | sindrome mirip lupus | sindrome mirip lupus | Perubatan |
| Jaccoud-like arhtritis | artritis mirip Jaccoud | artritis mirip Jaccoud | artritis mirip Jaccoud | Perubatan |
| verisimilitude | mirip nyataan | mirip nyataan | seakan | Kesusasteraan |
| parabolic funstion | fungsi parabol | Tiada | fungsi mirip parabolaan | Matematik |
| hyperbola function | fungsi hiperbol | Tiada | fungsi mirip-hiperbola | Matematik |
| vraisembable | mirip-nyataan | seolah nyata | persis | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| aristocratic bent | mirip kebangsawanan | Sejarah | Tiada | Sesuatu yang seakan-akan atau mirip kepada ciri-ciri golongan bangsawan. |
| similar to me bias | boas mirip dengan saya | Pentadbiran | Tiada | Pengadar cenderung untuk menilai lebih positif individu yang latar belakang dan pengalamannya mirip dengan pengadar. |
| semblance | mirip | Fizik | Tiada | Tiada |
| near rhyme | rima mirip | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| slant rhyme | rima mirip | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| near rhyme | rima mirip | Kesusasteraan | Puisi | Penggunaan rima yang hampir sama atau hampir serupa terutama dari segi bunyi apabila dideklamasikan sama ada terletak di dalam baris mahupun di hujung baris. Contohnya, dalam pantun berikut: Banyaklah hari antara hari, Tidak semulia hari Jumaat; Banyak nabi antara nabi, Tidak semulia Nabi Muhammad. |
| lupus-like syndrome | sindrom mirip lupus | Perubatan | Tiada | Gabungan gejala yang menyerupai penyakit lupus eritematosus yang disebabkan oleh penggunaan ubat tertentu. Risiko untuk mendapat sindrom ini bertambah apabila menggunakan ubat tersebut dengan dos yang tinggi dan jangka masa yang lama. Penggunaan ubat tersebut dengan dos yang tinggi dan dalam jangka masa yang lama menambahkan risiko mendapat sindrom ini. |
| Synthol process | proses Synthol | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Proses mirip SRC-II yang menghasilkan minyak berat daripada arang batu. Proses ini dimulakan dengan memanaskan buburan arang batu-minyak pada nisbah 1 : 2 di dalam atmosfera kaya hidrogen. Kemudian buburan itu ditindakbalaskan di dalam reaktor turus terpadat dengan menggunakan mangkin kobalt/molibdat di atas silika/alumina pada suhu 465C dan tekanan 4000 psig. |
| adenocarcinoma | adenokarsinoma | Perubatan | Tiada | Tumor malignan bersel epitelium yang tersusun mirip kElenjar. Sinonim: adenoma malignan. |
| naturalistic form | bentuk sejadi | Landskap | Tiada | Objek atau susunan objek yang mirip kepada bentuk asli. Contohnya, bentuk bulat dan melengkung. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| niris | mirip | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| niris | mirip | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mirip | samaji [samaji] | Melanau Dalat | |
| mirip | miip. | kedayan | |
| irib I, mirib | mirip: jawaisiyen ~ jawai a tama mukanya mirip wajah ayahnya. | Melanau Mukah | |
| bakji | mirip, iras, seakan. | Melanau Mukah | |
| gek samak-samak | mirip | TETAW | |
| iras | nyarih sama (mirip) [arih sama] | Melanau Dalat | |
| mangirin I, mengirin | mirip, iras. | Melanau Mukah | |
| ibaih-ibaih, iba-ibaih | iras, seiras, mirip: ~ ji jawai a tipou iras-iras akan muka datuknya; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
sesuatu yang menghala, mengarah, berdekatan dengan atau tambahan kepada yang lain. Imbuhan ini juga ber- maksud membantu atau menguatkan sesuatu. Contohnya, adoral. (UBAT) Ada (Ada) Bahasa pengaturcaraan aras tinggi yang mirip bahasa Pascal tetapi mempu- nyai ciri bermodul, dengan ketahanan dan penyelenggaraan yang lebih tinggi. Bahasa ini dicipta oleh Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada penghujung dekad 1970-an dan diberi nama BIO) auto-infection (autojangkitan) Jangkitan yang merupakan hasil atau akibat pengautojangkitan. Banding allo- infection. (BIO) automated flowchart (carta alir automatik) Carta alir yang dilukis secara automatik oleh komputer daripada kod mirip yang diberikan. (KOM) automatic (automatik) Berkaitan dengan peranti yang terkendali secara sendiri tanpa bantuan manu- sia. Peranti automatik bekerja dengan sendiri apabila berlaku sesuatu perubah- an keadaan daripada keadaan biasa
|
Kamus Thai 2.indb
อม [lamm] ว tanpa kekerasan: ตำรวจจับผู ้ ร ้ ายได ้ โดยละม ่ อม Polis dapat me nangkap penjahat itu tanpa kekerasan. ละม ้ าย [lama:y] ว mirip, seiras: ใบหน ้ าของมาเรียมละม ้ ายแม ่ ของเธอ Wajah Mariam mirip wajah ibunya. ละมุด [lamut] น ciku ละมุนละไม [lamunlamai] ว lemah lembut: กิริยามารยาทของสตรีคนนั้ นละมุนละไม Tingkah laku perempuan itu lemah lembut. ละเมอ [lam:] ก mengigau: เมื่ อคืน เธอละเมอเอ ่ ยชื่ อน ้
|
Kamus Thai 2.indb
antara pihak Barat dan pihak Timur sudah berkurangan. 4 reda: พายุได ้ คลายลงแล ้ ว Ribut sudah reda. คลายปม [-pom] ก membuka simpulan คล ้ าย [kla:y] ว 1 mirip: พี่ สาวน ้ องสาวคู ่ นี้ หน ้ าตาคล ้ ายก ั น Wajah kedua-dua orang adik-beradik ini amat mirip. 2 hampir sama: หน ั งส ื อพิมพ ์ หลายฉบ ั บเสนอข ่ าวที่ คล ้ ายก ั น Beberapa buah akhbar memaparkan berita yang hampir sama. คล ้ ายคลึง |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mirip | [mi.rip] | ميريڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mirip (kata kerja) | | Bersinonim dengan seakan-akan, serupa dengan, menyerupai, hampir sama dengan, menyamai, seiras dengan,
irap, meh-meh, macam, seperti;, | | | Kata Terbitan : kemiripan, |
|
|