| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ke arah | hala ke, menuju ke, menghadap ke; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arah ke | = ke ~ hala ke, menuju ke, menghadap ke; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengiri | menuju ke sebelah kiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengiri | menuju ke sebelah kiri. | Kamus Pelajar |
| jaya | kemenangan: menuju ke puncak ~. berjaya mendapat kemenangan; berhasil: Ia ~ memasuki pertandingan akhir. menjayakan menyebabkan berhasil (maju dsb); memajukan: Ia turut sama ~ rancangan itu. kejayaan hal berjaya; kemenangan; kemajuan: Adnan telah mencapai ~ yg gilang-gemilang dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memantai | 1. menuju ke arah pantai; 2. turun (matahari). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| progresif | (progrésif) 1. menuju ke arah perbaikan atau kemajuan, maju: dasar yg ~; 2. semakin meningkat kadar cukai apabila jumlah pendapatan yg boleh dicukai bertambah: cukai ~; 3. bertahap-tahap, berperingkat-peringkat: pelaksanaannya dlm bidang pentadbiran dan pendidikan sedang dijalankan secara ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jaya | kemenangan:menuju ke puncak ~. berjaya mendapat kemenangan; berhasil:Ia ~ memasuki pertandingan akhir. menjayakan menyebabkan berhasil (maju dsb); memajukan:Ia turut sama ~ rancangan itu. kejayaan hal berjaya; kemenangan; kemajuan: Adnan telah mencapai ~ yg gilang-gemilang dlm peperiksaan itu. | Kamus Pelajar |
| mengengsot | 1. berengsot: ia ~ menuju ke meja itu; 2. = mengengsotkan menggeserkan, mengesotkan perlahan-lahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjalan | 1. bergerak (ke depan dll) dgn kaki: setelah diberi isyarat kanak-kanak itu pun mulai ~; 2. bergerak dr satu tempat ke tempat lain: kereta api itu ~ dgn lajunya menuju ke pelabuhan; 3. berangkat, pergi (menuju) ke: ... baiklah engkau bawa sedikit bekalan sebab engkau hendak ~ jauh; 4. berlangsung, berlaku, terjadi: persidangan itu ~ dgn lancarnya; peraduan itu akan ~ selama tiga bulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| head | vi often ~ /for, towards/, menuju ke; (fig.) menuju ke arah: we are ~ing for the airport, kami sedang menuju ke lapangan terbang; at the rate we are spending we are ~ing for disaster, cara kita berbelanja ini, kita menuju ke arah kemusnahan; ~ for home, pulang, balik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bound4 | adj going, preparing to go towards, menuju ke: a ship ~ for Jamaica, kapal yg menuju ke Jamaica; the west-~ train, kereta api yg menuju ke barat; we are ~ for Australia, kami sedang menuju ke Australia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advance | ~ towards, a. go in the direction of (so., st) /mara, menuju/ke arah: b. begin to become or reach, /bergerak, menuju/ ke arah: as the country ~d towards independence..., ketika negara itu sedang menuju ke arah kemerdekaan...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| for | 3. affecting (in stated way) untuk, bagi: exercise is good ~ you, senaman elok untukmu; the scandal will be bad ~ the companys reputation, skandal itu tdk elok untuk nama baik syarikat; 4. in the direction of, ke, menuju ke: the ship is bound ~ China, kapal itu menuju ke negeri China; passengers ~ Kota Kinabalu, penumpang-penumpang ke Kota Kinabalu; hundreds of thousands of war victims fled their villages for the US, beratus-ratus ribu mangsa perang meninggalkan kampung halaman menuju ke AS; 5. over span of, a. (time) selama, buat, untuk; (when length of time is specified) selama: ~ several minutes, buat beberapa minit; ~ many years, selama bertahun-tahun; waited ~ half an hour, menunggu selama setengah jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bear2 | vi 1. head for, lead to (a specified direction) menuju: they bore right and soon lost their way, mereka menuju ke kanan dan tdk lama kemudian mereka pun sesat; the road ~s south, jalan itu menuju ke selatan; 2. produce fruit, berbuah: it takes a number of years for the tree to ~, pohon itu mengambil masa beberapa tahun utk berbuah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eastern | adj 1., situated in the east (of) timur: the ~ states of Australia, wilayah timur Australia; 2. timur: the ~ sky, langit di sebelah timur; 3. leading towards the east, menuju ke timur: ~ route, jalan yg menuju ke timur; 4. of the East or its people, (orang) Timur: ~ culture, kebudayaan (orang) Timur; kissing in public is not an ~ practice, berkucupan di khalayak ramai bukannya amalan orang Timur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earth-bound | adj 1. confined to the earth, kegiatan [n] tdk lagi terbatas di darat: armed forces are no longer ~, kegiatan tentera tdk lagi terbatas di darat; 2. heading towards earth, menuju ke bumi: the spaceship is ~, kapal angkasa itu menuju ke bumi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | 4. lead, menuju, menghala: the footpath ~s you to a jungle clearing, lorong kecil itu menuju ke cerang di hutan; 5. introduce, memperkenalkan: the people responsible for ~ing the hydroponic method of cultivation to Malaysia, orang-orang yg bertanggungjawab memperkenalkan kaedah penanaman hidroponik di Malaysia; 6. cause to experience, happen, etc as a consequence, membawa; (shame) membawa, mendatangkan; (of effect of drug) memberikan: he brought honour to his family by his heroism, dia membawa kehormatan kpd keluarganya krn kewiraannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| front | 4. position of leadership, forefront, kedudukan tinggi: the young actress is rapidly making her way to the ~ pelakon wanita muda itu cepat menuju ke kedudukan tinggi; 5. (mil) barisan hadapan: the fighting was heavy on all ~s, pertempuran yg hebat berlaku di semua barisan hadapan; 6. organized political group, barisan: the Socialist F~, Barisan Sosialis; 7. field of activity, bidang, lapangan: there has been progress on the educational ~, terdapat kemajuan dlm bidang pendidikan; how are things on the home ~, bagaimana hal di rumah; 8. land bordering a lake, street, etc, tepi: barbed wire was erected along the sea ~, dawai mata punai didirikan di sepanjang tepi laut itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hatch 1 | vi also ~ out, menetas: as soon as the young crocodiles ~ out they make straight for the water, sebaik saja menetas, anak-anak buaya itu terus menuju ke air; all the eggs have ~ed out, kesemua telur itu sudah menetas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| oviduct | oviduktus | Perikanan | Akuakultur | Saluran pembiakan, iaitu liang yang menuju ke arah gonad ikan, sama ada testis atau ovari. |
| approach road | jalan tuju | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Jalan menuju ke persimpangan atau persilangan. |
| en route | dalam perjalanan | Pelancongan | Tiada | Perihal sesuatu atau individu yang sedang bergerak menuju ke suatu destinasi tertentu. |
| falling action | aksi menurun | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian plot dalam drama atau naratif yang menyusul klimaks dan menuju ke arah peleraian cerita. Lihat juga peleraian, puncak, resolusi. Banding aksi menaik. |
| ordinary ray | sinar biasa | Fizik | Tiada | Salah satu daripada dua sinar yang diperolehi dalam pembelahan sinar yang menuju ke hablur ekapaksi yang tak isotrop. Sinar ini mematuhi hukum biasan. bd. sinar luar biasa. |
| footgolf | golf sepak | Sukan | Tiada | Permainan yang dimainkan di padang golf dengan menggunakan kaki dan pemain akan menyepak bola menuju ke lubang yang telah ditetapkan. |
| footgolf | golf sepak | Sukan | Tiada | Permainan yang dimainkan di padang golf dengan menggunakan kaki dan pemain akan menyepak bola menuju ke lubang yang telah ditetapkan. |
| turning point | titik perubahan | Kesusasteraan | Tiada | Detik dalam naratif atau drama apabila cerita mencapai klimaks, kemudian berubah arah dan mula menurun menuju ke bahagian akhir. Titik perubahan ini dapat dilihat, contohnya pada nasib protagonis yang bertukar daripada baik kepada buruk, atau sebaliknya. Aristotle merujuk perubahan nasib ini sebagai peripeteia. Lihat juga krisis, peripeteia, puncak. |
| octastich | astabaris | Kesusasteraan | Puisi | Sesebuah puisi atau sajak yang pembentukannya terdiri daripada lapan baris a b a b a b dan c c. Dalam puisi moden, rima hujungnya adalah bebas, tetapi tidak bebas pada puisi pantun lapan kerat yang lazimnya terikat dengan pola, seperti contoh di bawah. Orang belayar dalam perahu, Haluan menuju ke Batu Bara, Sarat bermuat kain kapas, Kapas dibawa dari barat; Kasih tuan hambalah tahu, Bagai orang menggenggam bara, Rasa hangat tidak dilepas, Begitu benar kias ibarat. |
| verbless poetry | puisi tanpa kata kerja | Kesusasteraan | Tiada | Puisi sintaksis yang tatabahasanya lebih bergantung pada konstruksi substantif berbanding konstruksi predikat. Oleh itu, puisi tanpa kata kerja mempunyai sifat yang lebih statik dan berupa refleksi diri, biasanya terdapat dalam puisi simbolis dan surealis. Pandangan pengkritik terhadap puisi ini berbeza dengan pandangan penyair aksi daripada tradisi puisi futuris. Sama ada puisi ini melangkah menuju ke arah puisi pasca-romantik atau sebaliknya, ia masih dibahaskan. Puisi pasca-romantik mengatakan bahawa sesebuah puisi harus mencontohi bahasa seharian. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jangai | menuju ke darat: padou ~ belayar menuju ke darat; makau ~ berjalan menuju ke darat. | Melanau Mukah | |
| adap | arah; hala: sida bejalai nuju ka ~ utara mereka berjalan menuju ke arah utara; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sepak manggis MSb | sejenis permainan tradisional yang menggunakan bola sepak raga. Bola tersebut disepak secara berpasangan (dua orang) menuju ke arah bekas di tempat tinggi, dalam bekas tersebut diletakkan sejumlah wang yang akan menjadi milik pemain sekiranya bola tersebut mengenainya. Permainnan ini biasanya dimainkan di majlis perkahwinan atau keramaian. | Sebelum itu orang-orang Bajau itu telah mengadakan pesta pada malamnya. Di samping belang, titik dan runsai, mereka mengadakan perlawanan sepak manggis memperlihatkan ketangkasan mereka," terang Cikgu Damit lagi. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kampit, *kupit* MSb | sejenis perahu besar. | Nafasnya macam tersepit kepayahan, menatang daulat sebagi seorang Puteri Bangsawan Sulu. Dia menyandar lesu di perahu kampit yang menuju ke Laut Sulu. Tiba-tiba dia tersenyum pahit. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkabang Ib | sejenis pokok dan buah. | Sampai di kebun, kakinya melangkah ke batas ubi kayu dan ubi keledek, kemudian menuju ke dangau di tepi semak di bawah pokok engkabang yang meredup itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panduk-panduk Bj Sm | tempat berteduh, khemah. | Cikgu Jamrah. Dia memilih seorang ustazah dari Kuala Lumpur, jelas orang itu lagi. "Baguslah itu. Eratlah hubungan mesra bangsa serumpun," kata Pak Hilun. Ia berjalan menuju ke arah orang ramai di sebuah panduk-panduk. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sumayau Kd | sejenis tarian suku kaum Dusun Gana yang ditarikan secara berpasangan oleh enam/lapan orang lelaki dan wanita. Tarian ini diiringi oleh paluan gong dan kulintangan. | Berapa orang penari lelaki dan wanita, menuju ke dewan tari untuk menarikan tarian sumayau bersamasama Ivan. | Tarian Pribumi Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tadang Kd | bakul sikutan dibuat daripada jalinan pelepah rumbia dan digunakan utk membawa tuaian padi. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| poposisip Kd | upacara menyisip tujuh tangkai padi yg dituai semasa upacara kumotob pada bilah buluh yg dibelah dan diletakkan pada dinding jelapang. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aken LB | tempat mandi atau membasuh di tebing sungai. | Apabila dia sampai ke aken (tempat mandi dan membasuh di tepi sungai) dia berehat dan kemudian berjalan semula. Kali ini dia hendak meninjau lebih jauh lagi lalu berjalan menuju ke hulu sungai itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mit Ib | kecil. | Mengapalah bapa mit ini tak pulang-pulang? keluh isteri Irang. Dia gelisah menunggu, dia bukan saja takut tetapi tidak ada sesiapa yang boleh membantu dia di rumah. Sedang isteri Irang gelisah menunggu dia terdengarkan sesuatu bunyi aneh seolah-olah ada sesuatu atau seseorang berjalan melalui jambatan yang dibina menuju ke rumah. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titi rawan Ib | titi yang mesti dilalui oleh setiap roh si mati di dalam perjalanan mereka menuju alam sebayan. | Nah! Ini penawar penyakit itu,' kata emak. Tetapi yang anehnya mereka berdua terus menolak saya ke dalam sungai itu. "Hah! Itulah titi rawan," bisik salah seorang dukun yang duduk di situ. "Saya terasa saya jatuh ke dalam sungai membawa penawar yang berupa batu yang diberi oleh emak. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dalir terhadap alirannya. Semakin besar rintangannya, semakin besar pula koefisiennya. Rintangan ini sama dengan daya ricihan yang dinyatakan dalam dine per sentimeter kuasa dua yang diteruskan dari suatu satah bendalir ke suatu satah selari yang lain (1 sentimeter jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air bertambah mengikut arah dalam hidraulik alur. (HID) accelerated rancidity test (ujian ketengikan dipercepat) Ujian yang dikendalikan untuk menentukan hayat simpan relatif lemak atau minyak dengan cara mempercepat pembentukan ketengikannya. Ujian ke- tengikan ini biasanya dilakukan dengan meninggikan suhu, cahaya dan/atau tahap oksigen secara tak normal. Sampel kemudiannya diambil secara berkala untuk ujian ketengikan seperti asid lemak bebas, nilai peroksida, atau
|
Kamus Thai 2.indb
น konsul กงสุลใหญ ่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi นแก ้ ว Keladak telah mendap di dasar gelas. ชาวเล สามารถดำไปย ั งก ้ นทะเลโดยไม ่ ต ้ องใช ้ อุปกรณ ์ ด ำน ้ ำ Orang Laut mampu menyelam ke dasar laut tanpa menggunakan alat skuba. ก ้ นกบ [-kop] น tulang tongkeng: เขารู ้ สึกเจ็บที่ ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:
|
Kamus Thai 2.indb
kereta sorong รถแข ่ ง [-kε] น kereta lumba รถจักรยาน [-cakkraya:n] น basikal รถจักรยานยนต ์ [-cakkraya:nyon] น motosikal รถจี๊บ [-ci:p] น jip รถฉุกเฉิน [-cukc:n] น kereta ke- cemasan รถดับเพลิง [-dappl:] น kereta bomba รถโดยสารประจำทาง [-do:isa:npra- camta:] น bas รถตีนตะขาบ [-ti:ntaka:p] น traktor รถตู ้ [-tu:] น van รถถัง [-ta] น kereta รถหุ ้ มเกราะ [-humkr] น kereta perisai ร ่ น [ron] ก mempercepat, mengawalkan: ผู ้ จัดการร ่ นวันประชุมจากวันที่ 20 เป็นวันที่ 15 Pengurus mempercepat tarikh mesyuarat dari 20 hari bulan ke 15 hari bulan. รบ [rop] ก berperang: รัฐบาลไทยเคยส ่ งทหาร ไปรบในเวียดนาม Kerajaan Thai pernah menghantar tentera untuk berperang di Vietnam. รบกวน [-kuan] ก mengganggu: น ้ อง รบกวนคุณพ ่ |
Kamus Thai 2.indb
่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ได ้ แต ่ จดจ ้ อง Kedua-dua orang pe tinju hanya Budak tualang di bandar-bandar besar kebanyakan nya menagih dadah. จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan] น upa cara pembukaan sawah diraja: พระเจ ้ า แผ ่ นดินเสด็จไปยังพระราชพิธีจรดพระนังคัล Raja berangkat ke upacara pembu kaan sawah diraja. จรรยา [canya:] น budi, akhlak, etika, moral: เขาถูกบ ่ มเพาะเพื่ อให ้ เป็นคนที่ มีจรรยาดี Dia diasuh supaya menjadi orang yang mempunyai budi yang baik. จรรยาบรรณ
|
Kamus Thai 2.indb
อม [n :m] ก 1 (กิ่ งไม้) melempai, menjulai: หลังฝนตกกิ ่ งมะม ่ วงต ้ นนั้นน ้ อม จนเกือบแตะพื้นดิน Selepas hujan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 แข ่ งขัน) kali: เขาไม ่ มาประชุมสองนัด Dia tidak hadir me- syuarat sebanyak dua kali. b (ยิง) das: ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 516 | adap | arah; hala: sida bejalai nuju ka ~ utara mereka berjalan menuju ke arah utara; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tuju | | | Kata Terbitan : bersetuju, mempersetujui, menyetujukan, mempersetujukan, persetujuan, menuju, menujui, menujukan, tujuan, bertujuan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari Jeram menuju ke Bentan,
Singgah bermalam di Tanjung Jati;
Orang karam di tengah lautan,
Hamba karam di hati sendiri.
Lihat selanjutnya... |
|