| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menguak | mengeluarkan bunyi kuak; berbunyi (bkn kerbau atau katak). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menguak | mengeluarkan bunyi spt bunyi kerbau (katak dll): kambing mengembek, kerbau ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguak | melantasi (menembusi) barisan atau orang ramai yg berkerumun dgn menolaknya dgn tangan ke kiri dan ke kanan: dgn susah payah ia ~ ke celah-celah orang yg berasak-asak itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguak | mengeluarkan bunyi kuak atau berbunyi kuak: kambing mengembek, kerbau~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguak | mengeluarkan bunyi kuak; berbunyi (bkn kerbau atau katak). | Kamus Pelajar |
| melenguh | mengeluarkan bunyi lenguh (spt lembu, rusa), menguak: ~ lembu di padang, sambut menguak kerbau di kandang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lenguh I | bunyi lembu; melenguh mengeluarkan bunyi lenguh (spt lembu, rusa), menguak: ~ lembu di padang, sambut menguak kerbau di kandang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyebak | 1. menguak ke kiri ke kanan, membelah (rambut ketika bersikat dll), menyiah; 2. bp membuka (halaman buku dll), menyingkap (kain dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| uak II | bunyi spt bunyi kerbau (katak dll); menguak mengeluarkan bunyi spt bunyi kerbau (katak dll): kambing mengembek, kerbau ~; uakan bunyi uak: seekor kuda meringkik diiringi ~ beberapa ekor lembu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membebek | mengembek; masuk kandang kambing ~, masuk kandang kerbau menguak prb harus pandai menyesuaikan diri pd setiap keadaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| croak | vi 1. (of frog) menguak; 2. (of crow, raven, etc) menggauk; 3. (of person) bercakap dgn suara yg serak: his cold was so bad, he could only ~, selesemanya begitu teruk, dia hanya dapat bercakap dgn suara yg serak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| croak | n 1. (of frog) bunyi (katak) menguak; 2. (of crow, raven, etc) bunyi (gagak) menggauk; 3. (of person) suara yg serak: he could only speak in a ~, dia hanya dapat bercakap dgn suara yg serak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | she looks as though she hasnt ~ed a comb through her hair for days, dia kelihatan seolah-olah sudah beberapa hari dia tdk menyikat rambutnya; b. (fingers through hair) menguak sst dgn sst: he has the habit of ~ing his fingers through his hair, dia suka menguak rambutnya dgn jari-jarinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wisp | n 1. a small thin untidy bunch, beberapa helai: she pushed back a ~ of hair from her forehead, dia menguak beberapa helai rambut dr dahinya; ~s of grass stuck to her shoe, beberapa helai rumput melekat pd kasutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| side stroke | gaya sisi | Sukan | Tiada | Gaya renang dengan kedudukan badan mengiring, satu tangan menguak gaya dada, satu lagi menguak air dari dada ke paha atau lurus di tepi badan. Kedua-dua lutut membengkok, menendang secara mengangkang dan menutup kaki dengan pantas. Gaya ini sesuai untuk menunda mangsa. Sinonim : scissors stroke |
| scissors stroke | gaya renang gunting | Sukan | Tiada | Gaya renang dengan kedudukan badan mengiring, satu tangan menguak gaya dada, satu lagi menguak air dari dada ke paha, atau lurus di tepi badan. Kedua-dua lutut membengkok, menendang secara mengangkang dan menutup kaki dengan pantas. Gaya ini sesuai untuk menunda mangsa. |
| bellowing | menguak | Veterinar | Tiada | Tiada |
| heart-shaped pull | tarik bentuk hati | Sukan | Tiada | Perbuatan menguak kedua-dua tangan serentak dalam bentuk hati. Sinonim : breaststroke pull |
| breast stroke pull | tarik gaya dada | Sukan | Tiada | Perbuatan menguak kedua-dua tangan serentak dalam bentuk hati. |
| pulling phase | fasa tarik | Sukan | Tiada | Peringkat ketika tangan menguak air sehingga ke aras bahu ke arah yang bertentangan dengan pergerakan badan. |
| push phase | fasa tolak | Sukan | Tiada | Peringkat ketika tangan menguak air dari aras bahu sehingga keluar daripada permukaan air. |
| keyhole-shaped pull | tarik lubang kunci | Sukan | Tiada | Keadaan apabila kedua-dua tangan menguak serentak dan membentuk S bersimetri antara satu dengan lain. Sinonim: butterfly pull |
| butterfly pull | tarik gaya kupu-kupu | Sukan | Tiada | Keadaan apabila kedua-dua tangan menguak serentak dan membentuk S bersimetri antara satu dengan lain. Sinonim: keyhole-shaped pull. |
| frontcrawl | gaya rangkak | Sukan | Tiada | Kedudukan badan meniarap. Tangan lurus ke depan dan mula menguak air hingga ke sisi paha. Kemudian tangan dibawa ke depan dengan siku tinggi hingga diluruskan. Pergerakan dilakukan berselang-seli. Kaki tendang keribas. Sinonim: crawl stroke |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| runsai Bj Sm, MSb | sejenis tarian beramai-ramai secara beriringan dalam majlis perkahwinan, sambut menteri. | Entah mengapa, seni kata kalang dua kerat yang dilafazkan oleh penari-penari runsai di bawah sana, seperti menguak kenangan silam yang menimpa dirinya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi manis แหวก [wε:k] ก menguak: เด็ก ๆ แหวก เห ่ อ แหวก Kamus Thai 2.indb 401 4/15/2008 11:13:16 AM ห 402 หญ ้ าคาเพื่ อหาไข ่ นกกระทา Budak-budak me
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menguak | [me.ngua/] | مڠواق |
|
|