| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencakup-cakup | membuka-buka mulut spt mengambil udara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencakup | 1. menangkap dgn mulut (tangan dll); 2. = mencakup-cakup membuka-buka mulut spt mengambil udara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyebak-nyebak | 1. menyingkap dan memisahkan ke kiri ke kanan; 2. bp mem-buka-buka atau membalik-balik (muka surat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cakup I | ; mencakup 1. menangkap dgn mulut (tangan dll); 2. = mencakup-cakup membuka-buka mulut spt mengambil udara; pencakup alat menangkap tikus (babi dll), perangkap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buka | jarak lintangnya; besar lebarnya: Jalan raya yg baru dibina itu, ~nya lima depa. berbuka, = ~ puasa makan atau minum ketika masuk matahari sesudah berpuasa pd siangnya; mengakhiri puasa dgn makan atau minum. membuka 1 menjadikan tidak bertutup atau tidak tertutup lagi: Pagi-pagi lagi, ibu sudah ~ jendela supaya udara bersih masuk ke dlm rumah. 2 menjadikan tidak berpakaian lagi; melucutkan pakaian dsb: Sebelum memasuki masjid, kita hendaklah ~ kasut terlebih dahulu. 3 menjadikan tidak bersimpul lagi: ~ tali. 4 menjadikan tidak bergulung atau tidak berlipat lagi; mengembangkan atau membentangkan hingga tidak kuncup: ~ payung; ~ lipatan. 5 memulakan sesuatu usaha, kegiatan dll; mengusahakan sesuatu perkara dll: Syarikat Syamelin telah ~ beberapa buah kedai di merata-rata tempat di Semenanjung Malaysia. 6 menjadikan dpt dilihat atau diketahui: ~ rahsia. ~ hati menimbulkan perasaan ingin akan sesuatu atau hendak melakukan sesuatu. ~ jalan memulakan sesuatu tindakan utk memungkinkan tindakan-tindakan berikutnya dilakukan dgn licin. ~ langkah a. mula melangkah. b. mula melakukan sesuatu tindakan. ~ langkah seribu lari meninggalkan sesuatu tempat. ~ mata melihat (dlm berbagai-bagai hal). ~ mulut berkata; menuturkan sesuatu. ~ telinga mendengar baik-baik. ~ belang menceritakan keburukan seorang kpd orang lain. membukakan membuka sesuatu utk: Ia ~ adiknya jendela yg masih tertutup di bilik tidurnya. terbuka 1 tidak tertutup lagi; sudah dibuka tutupnya. 2 tidak tersekat atau tidak terlarang; siapa-siapa pun boleh masuk. bukaan ist 1 bahagian terbuka pd sesuatu jasad berbentuk tetap yg membenarkan cahaya, air dll melaluinya. 2 bahagian kanta pd kamera, teleskop dsb yg membenarkan cahaya melaluinya. perbukaan makanan yg disediakan utk berbuka puasa. pembukaan perbuatan atau hal membuka: Majlis ~ musabaqah membaca al-Quran di Stadium Negara itu telah dihadiri oleh lebih drpd 15,000 orang. pembuka 1 orang yg membuka: ~ jalan. 2 alat yg digunakan utk membuka: ~ botol. ~ kata pendahuluan atau permulaan kata. ~ selera sesuatu yg membuka selera atau yg mendatangkan selera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buka | 1. ukuran panjang dan lebar sesuatu, luas: sebuah gua yg luas, ~nya tiga puluh hasta dr kiri ke kanan dan tiga hasta dr atas ke bawah; ruang tamu itu ~nya 7m × 5m; 2. jarak lintang sesuatu: ~ jalan itu tiga depa; jambatan yg sedang dibina itu ~nya 10 meter;berbuka = ~ puasa mengakhiri puasa dgn makan dan minum ketika masuknya waktu maghrib;membuka 1. menjadikan tidak tertutup (bertutup): ~ almari; ~ ungkusan; ~ mata; ~ peti; ~ pintu; ~ tabir; 2. menanggalkan, melucutkan: ~ baju (pakaian); ~ kupiah (songkok, topi, dll); ~ kasut; 3. melepaskan, menguraikan, menetaskan: ~ buhul; ~ simpul; ~ tali; 4. membentangkan, mengembangkan: ~ tangan; 5. bp menghidupkan (lampu, kipas, radio, dsb) dgn memetik suisnya, memasang; 6. menebang-nebas (utk membuat atau mengusahakan sesuatu), merintis, meneroka; ~ hutan menebang kayu-kayan utk dijadikan tempat menanam dll; ~ jalan a) menebas semak dll utk membuat jalan; b) membenarkan orang (kenderaan dsb) lalu, memberi jalan; c) ki pertama-tama mengerjakan sesuatu (yg memudahkan usaha seterusnya oleh orang lain), merintis jalan, memelopori; d) memastikan kemungkinan (mendapat sesuatu yg dipohon dsb), memberikan panduan; ~ kebun menebas semak dll utk dijadikan kebun; ~ negeri menebas hutan utk dijadikan negeri; ~ tanah menebas hutan utk mendapat tanah bagi pertanian; 7. memberikan, mengadakan (peluang dll): ~ peluang pekerjaan yg luas kpd penduduk; 8. memulai atau memulakan (sesuatu), mula menyelenggarakan (menguruskan, menggerakkan, dsb); ~ bicara = ~ kata memulakan bicara; ~ mesyuarat (perundingan, rapat, sidang) memulai mesyuarat dll; ~ kedai (toko, perusahaan, sekolah) memulakan kegiatan kedai dll; ~ serangan memulakan serangan; 9. mendedahkan, memperlihatkan: ~ hati; ~ rahsia (tembelang); ~ warna; ~ faal melihat tenung (utk meramalkan); 10. menimbulkan rasa ingin atau mahu melakukan sesuatu (spt makan dll): ~ selera (nafsu dsb); 11. mengumumkan dgn rasmi (bahawa sesuatu itu sudah sedia utk digunakan dsb), merasmikan: Menteri Pendidikan akan ~ bangunan baru sekolah itu; 12. membenarkan (memberi peluang kpd) orang ramai utk menyertai (menyaksikan dsb): pameran ini dibuka kpd orang ramai dr pukul 9.00 pagi hingga pukul 9.00 malam; ~ hati menimbulkan perasaan ingin akan sesuatu; ~ langkah seribu lari meninggalkan sesuatu tempat (kerana takut dsb); ~ mata a) meluaskan pandangan serta pengalaman dgn melawat tempat orang; b) menyedarkan, menginsafkan; ~ mulut a) bercakap, berkatakata, mengeluarkan kata-kata; b) mengadukan hal kpd seseorang yg difikirkan boleh memberi bantuan (mengambil tindakan sewajarnya dsb); ~ pintu ki memberikan peluang (kesempatan), tidak menyekat; ~ telinga mendengar baik-baik;membukai 1. membuka utk: tidak dibukai pintu utk ia masuk; 2. membuka banyak kali: ~ segala beg untuk pemeriksaan kastam; membukakan 1. membuka: ~ mata; 2. membuka utk: dia ~ suaminya pintu; dibukakan oleh isterinya dan ia pun masuk; terbuka 1. tidak tertutup (bertutup), terdedah; 2. terlepas, terurai, tertetas (ikatan, jahitan, dsb); 3. terkembang, terbentang (layar, payung, dsb); 4. terluang, ada (peluang pekerjaan dsb), tersedia: peluang pekerjaan ~ luas kpd anak-anak muda di kawasan perusahaan luar bandar; 5. telah dilihat (diketahui) orang (rahsia dsb), terdedah, terbongkar: rahsianya telah ~; 6. tidak terhad (tersekat) kpd orang tertentu sahaja; rapat ~ rapat yg boleh dihadiri oleh setiap orang; rumah ~ rumah yg dapat dikunjungi oleh semua orang biasanya pd hari-hari perayaan tertentu spt Hari Raya Aidil Fitri dsb); surat ~ surat kpd orang tertentu tetapi dihantar utk disiarkan dlm akhbar (sbg menyatakan bantahan dsb); ~ kpd dibenarkan (boleh) disertai oleh (orang yg dinyatakan dsb); 7. secara terang-terangan, tidak secara rahsia, tidak tersembunyi; perang ~ perang secara terang-terangan (bukan perang gerila dsb); 8. terus terang (sikap, kelakuan); 9. senang dan lega (fikiran, hati, dsb), lapang: fikiran yg ~; 10. luas: pandangan yg ~; laut ~ laut yg luas; 11. mudah menerima (pengaruh luar dsb), terdedah: masyarakat di pinggir bandar lebih ~ kpd pengaruh kemajuan di bandar; 12. timbul keinginan utk melakukan sesuatu (spt makan dsb): ~ nafsu (selera); ~ di hati terasa (timbul, terlintas) dlm hati (sanubari); ~ rezeki, mudah mendapat rezeki, murah rezeki; dgn tangan ~ a) dgn murah hati; b) dgn senang hati, dgn rasa gembira; keterbukaan perihal terbuka (hati), sikap berterus terang, perihal atau sikap sedia melayani atau menunjukkan minat kpd apa sahaja pengaruh (unsur, rangsangan, dll); bukaan (Fiz) lubang (biasanya bulat) pd kamera (teropong kembar dsb) yg mengawal banyaknya cahaya yg masuk; perbukaan makanan dan minuman yg disajikan utk berbuka puasa; pembukaan perihal atau perbuatan membuka, permulaan; pembuka 1. orang yg membuka; 2. alat utk membuka (sesuatu): ~ botol; ~ surat; 3. awal, permulaan: ~ kata; ~ jalan a) perintis, pelopor; b) sesuatu yg memberikan atau mengadakan peluang (kesempatan); ~ jalan fikiran sesuatu yg menimbulkan kesedaran: petunjuk Allah adalah ~ jalan fikiran dan penyuluh hidup yg sebenar; ~ langkah sesuatu yg memulakan (kegiatan dll); ~ mata sesuatu yg menyedarkan orang atau pihak yg tertentu drpd kesilapan, kekurangan atau sesuatu yg tidak diketahui sebelum ini: kebangkitan pemain senior yg menyerlah dlm beberapa kejohanan besar menjadi ~ mata masyarakat tempatan dan antarabangsa; ~ pintu sesuatu yg memberi kesempatan kpd, sesuatu yg merintis jalan kpd; ~ selera makanan yg boleh mendatangkan selera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buka fail(open file) | Tindakan mencapai dan membuka fail komputer di dalam storan untuk dibaca atau ditulis. | Kamus Komputer |
| buka | jarak lintangnya; besar lebarnya: Jalan raya yg baru dibina itu, ~nya lima depa. berbuka = ~ puasa makan atau minum ketika masuk matahari sesudah berpuasa pada siangnya; mengakhiri puasa dgn makan atau minum. membuka 1. menjadikan tidak bertutup atau tidak tertutup lagi: Pagi-pagi lagi, ibu sudah ~ jendela supaya udara bersih masuk ke dlm rumah. 2. menjadikan tidak berpakaian lagi; melucutkan pakaian dsb: Sebelum memasuki masjid, kita hendaklah ~ kasut terlebih dahulu. 3. menjadikan tidak bersimpul lagi. ~ tali. 4. menjadikan tidak bergulung atau tidak berlipat lagi; mengembangkan atau membentangkan hingga tidak kuncup:~ payung; ~ lipatan. 5. memulakan sesuatu usaha, kegiatan dll; mengusahakan sesuatu perkara dll: Syarikat Syamelin telah ~ beberapa buah kedai di merata-rata tempat di Semenanjung Malaysia. 6. menjadikan dpt dilihat atau diketahui: ~ rahsia. ~ jalan memulakan sesuatu tindakan utk memungkinkan tindakan-tindakan berikutnya dilakukan dgn licin. ~ langkah a. mula melangkah. b. mula melakukan sesuatu tindakan: ~ langkah seribu lari meninggalkan sesuatu tempat. ~ mata melihat (dlm berbagai-bagai hal). ~ mulut berkata; menuturkan sesuatu. ~ telinga mendengar baik-baik. ~ belang menceritakan keburukan seorang kpd orang lain. membukakan membuka sesuatu utk: Ia ~ adiknya jendela yg masih tertutup di bilik tidurnya. terbuka 1. tidak tertutup lagi; sudah dibuka tutupnya. 2. tidak tersekat atau tidak terlarang; siapa-siapa pun boleh masuk. perbukaan makanan yg disediakan utk berbuka puasa. pembukaan perbuatan atau hal membuka: Majlis ~ musabaqah membaca al-Quran di Stadium Negara itu telah dihadiri oleh lebih drpd 15,000 orang. pembuka 1. orang yg membuka: ~ jalan. 2. alat yg digunakan utk membuka: ~ botol. ~ kata pendahuluan atau permulaan kata. ~ selera sesuatu yg membuka selera atau yg mendatangkan selera. | Kamus Pelajar |
| sebak | (sébak) kuak, belah (rambut), pisah (ke kanan ke kiri); bersebak 1. berpisah ke kiri ke kanan (air ditempuh kapal dll) bercerai, berkuak; 2. berbelah (rambut): rambutnya ~ di tengah-tengah; 3. menepi ke kiri atau ke kanan (utk memberi jalan), menyisi; air besar, batu ~ prb saudara-mara atau sahabat handai akan berpecah belah apabila timbul perselisihan; menyebak 1. menguak ke kiri ke kanan, membelah (rambut ketika bersikat dll), menyiah; 2. bp membuka (halaman buku dll), menyingkap (kain dll); menyebak-nyebak 1. menyingkap dan memisahkan ke kiri ke kanan; 2. bp mem-buka-buka atau membalik-balik (muka surat dll); tersebak 1. terkuak ke kiri ke kanan (air yg ditempuh kapal dll), berbelah (sisiran rambut); 2. bp terbuka (bkn buku). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersingkap | terbuka atau terangkat penutupnya; terselak: Langsir tingkap di biliknya ~ sedikit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| frontage | n buka depan: the building is on a corner, with ~s to two streets, bangunan itu terletak di satu sudut yg buka depannya menghadap ke dua batang jalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spread | 2. (colloq) extent between tips, span, buka: the ~ of an eagles wings, buka sayap burung helang; 3. range of, a. (space) terbentang: a wide ~ of swamp-land, sebuah kawasan paya yg terbentang luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ up, a. open the door, buka pintu: its the police! O~ up!, ini polis! Buka pintu!; b. (colloq) speak more freely and openly, bercakap secara terbuka, berterus-terang: she is afraid to ~ up, dia tdk bercakap secara terbuka; it took quite some time before he finally ~ed up to me, lama juga sebelum dia dapat bercakap secara terbuka dgn saya; ~ up st, membuka sst: when can we ~ up the presents?, they asked, bilakah kami boleh membuka hadiah-hadiah ini? tanya mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| span | 2. the distance from one end of st to the other esp when stretched out to the maximum, buka: the ~ of a gliders wing, buka sayap peluncur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ your chemistry book and turn to page thirty, buka buku kimia kamu pd muka surat tiga puluh; he ~ed his shirt to show the doctor the lump, dia membuka kemejanya utk menunjukkan gumpulan itu kpd doktor; O~ your hand!, he ordered, Buka tangan kamu!, dia menyuruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unscrew | vt 1. remove the cover of (as a jar) by turning, memutar buka: she ~ed (the lid of) the jar and smelt the contents, dia memutar buka (tudung) balang itu dan menghidu isinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shoulder | broad ~s, buka bahu yg bidang; look over os ~, berpaling ke belakang; shrug os ~s, mengangkat bahu: when I asked him what he thought of the colour scheme, he simply shrugged his ~s, apabila saya bertanyakan pendapatnya ttg skema warna itu, dia hanya mengangkat bahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| opening time | n waktu [n] di buka: a big crowd had gathered outside the shop long before ~, orang ramai berkumpul di luar kedai itu lama sebelum waktu kedai itu dibuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unzip | vt membuka zip: could you ~ me please?, boleh kamu buka zip baju saya?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ wide so that I can see how bad your throat is, buka mulut luas-luas supaya saya dapat melihat bagaimana teruknya kerongkong saudara; 2. (of shop, office, place of business, etc) dibuka: the shop does not ~ until ten oclock, kedai itu tdk dibuka sehingga pukul sepuluh; 3. begin, commence, bermula; (of play, opera, etc) pementasan [sst] bermula, mula dipentaskan; (of film) mula ditayangkan, penayangan [sst] bermula; (of circus, acrobatic show, etc) bermula, pertunjukan [sst] bermula: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| open drain | salir buka | salir buka | salir buka | Perubatan |
| popping pressure | tekanan buka | tekanan buka | tekanan buka | Kejuruteraan |
| popping pressure | tekanan buka | tekanan buka | tekanan buka | Kejuruteraan |
| critical opening speed | kecepatan buka kritis | kelajuan buka kritikal | laju buka kritikal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| open circuit tunnel | terowong rangkaian buka | terowong litar buka | terowong litar buka | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| open-drop technique | teknik tetes buka | teknik titis buka | teknik titis buka | Perubatan |
| fail to open valve | katup gagal buka | injap gagal buka | injap gagal buka | Kejuruteraan |
| internal open juncture | jeda terbuka internal/jungtur terbuka internal | jungtur terbuka dalam/ sakah terbuka dalam | saktah buka dalam/jungtur buka dalam | Linguistik |
| external open juncture | sendi buka luar | jungtur terbuka luaran | persendian buka luar | Linguistik |
| airway opening pressure | tekanan buka saluran udara | tekanan buka saluran udara | tekanan buka saluran udara | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| buka | buka | Muzik | Tiada | Muzik intro ringkas yang dimainkan sebagai pengenalan kepada lagu gamelan yang akan menyusul kemudian. Muzik ini biasanya dimainkan oleh salah satu alat muzik melodi seperti bonang, gambang atau rebab, dan alat muzik rentak seperti gendang. |
| open-width processing | proses bidang buka/proses lebar buka | Kesenian | Tiada | Tiada |
| open width washer | pencuci bidang buka/pencuci lebar buka | Kesenian | Tiada | Tiada |
| drop front | alas buka-depan | Kesenian | Tiada | 1. Alas buka-depan: Bahagian kabinet yang boleh dijadikan alas untuk sesuatu kegunaan apabila dibuka. |
| open-loop gain | gandaan gelung-buka | Kejuruteraan | Tiada | Gandaan keseluruhan iaitu nisbah keluaran dengan masukan peranti gelung-buka. |
| open-read-write-close (ORWC) | buka-baca-tulis-tutup (ORWC) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Jujukan arahan yang digunakan untuk protokol pengaturcaraan soket dalam sistem pengendalian UNIX. Sebelum sesuatu proses menjalankan aktiviti I/O, proses akan terlebih dahulu memberi arahan buka untuk memperoleh kebenaran mencapai suatu objek seperti data atau sumber lain dalam sistem komputer. Seterusnya, proses boleh menjalankan arahan baca untuk membaca data dari objek dan menulisnya ke ruang lengkap, pengguna, atau arahan tulis untuk membaca data dari ruang ingatan pengguna dan menulisnya ke objek. Setelah semua tindakan baca dan tulis lengkap, proses akan menjalankan arahan tutup untuk memaklumkan sistem pengendalian bahawa objek berkenaan kini bebas digunakan oleh proses lain. |
| valve rotator | pemutar injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Peranti yang diletakkan pada hujung batang injap yang me- nyebabkan batang injap berputar sedikit semasa proses buka dan tutup injap. Proses buka dan tutup injap ini menghasilkan kehausan yang sekata pada injap dan menjadikannya tahan lebih lama. |
| frontage | buka depan | Kesenian | Tiada | Tiada |
| unweaving | buka tenun | Kesenian | Tiada | Tiada |
| untwisted | buka pilin | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lengat | buka | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lengat | buka | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buka | bukak [buka] | Melanau Dalat | |
| buka | pembukaan pambuka'an. | kedayan | |
| buka | pembuka pambuka; | kedayan | |
| buka | berbuka babukak; | kedayan | |
| buka | dibuka dibukak; | kedayan | |
| buka | membuka mukak; | kedayan | |
| buka | ~ rahsia bukak asiak; | kedayan | |
| buka | ~ mulut bukak mulut; | kedayan | |
| buka | bukak; | kedayan | |
| lebar | buka [buka] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nu'an Bd | membuka hutan rimba untuk pertama kalinya. | Siapa yang rajin, yang ringan tulang dan tidak takut penat lelah boleh saja nu'an hutan dan buka damun baru. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bāzjū( وجزاب )bāzres, nāẓer( رظان ،سرزاب )bāzargān( ناگرزاب )bāz kardan( ندرک زاب )bāz neshastegī( ىگتسشنزاب )bāzī( ىزاب )bāzī kardan( ندرک ىزاب )bāzīkon( نکيزاب hujan gerimis hujan pengangkut barang menghujani sempit buka helang pasar penyiasat penyelia, nazir saudagar membuka bersara main bermain pemain drizzle rainy porter to rain narrow open hawk, eagle market inspector inspector merchant to open retirement play to play
|
Kamus Sains.indb
dalam famili Myrmeleontidae dan order Neurop- tera. Larva berahang besar ini mengorek lubang ke dalam pasir dan menunggu mangsa seperti semut dan serangga lain di dalam lubang dengan rahang ter - buka. Larva ini memakan banyak mangsanya sebelum menjadi pupa dan se- rangga dewasa. (BIO) antrectomy (antrektomi) Pembuangan dinding antrum mastoid atau antrum pilorus gaster secara pem- bedahan. (UBAT) antrobuccal (antrobukal) Berkaitan bagi British thermal unit. Lihat British thermal unit. (KEJ) bubble cavitation (ronggaan gelembung) Pembentukan rongga yang terisi dengan gas atau wap dalam cecair akibat daya mekanik. (FIZ) buccal cavity (rongga buka/rongga mulut) Bahagian saluran pencernaan makanan yang terletak di antara mulut dengan farinks. (BIO) buccula (bukula) Rabung di bahagian bawah kepala di kedua-dua sisi rostrum serangga dalam order Heteroptera
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
biometric; Br. biometrik; Id. biometrik) Kaedah pengesahan identiti pengguna melalui pengimbasan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:30 PM 16 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup dan pemadanan satu atau lebih ciri fizikal pengguna yang sukar dipalsukan. Contoh kaedah biometrik ialah pengimbasan retina, pengecaman cap jari dan pengecaman suara. Bluetooth (Ig. Bluetooth; Br jujukan arahan yang boleh menyebabkan sistem bertindak dengan cara yang tidak Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:31 PM 17 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup diingini oleh pengguna dan pemilik sistem. Contohnya, virus Michaelangello yang dilancarkan pada hari jadi pelukis terkenal tersebut. bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom
|
Kamus Thai 2.indb
้ แน ่ น) me- mutar, memusing. 3 (ป ั ญหา ข ้ อข ้ องใจ) menerangkan, menjelaskan ไขกุญแจ [-kunc:] ก membuka kunci: เขาไขกุญแจประตูเข ้ าไปข ้ างใน Dia mem- buka kunci lalu masuk. ไขข ้ อข ้ องใจ [-k:k:cai] ก men- jawab kemusykilan ไขควง [-kua] น pemutar skru: เขาใช ้ ไขควงด ้ ามยาว Dia menggunakan pemu- tar skru ่ อย Warna kulitnya agak gelap sedikit. คลินิก, คลีนิก [klini k, kli:ni k] น klinik คลี ่ [kli: ] ก 1 membuka: คลี่ พ ั ด mem- buka kipas 2 membentangkan: คลี่ เสื่ อ membentangkan tikar คลี ่ คลาย [-kla:i] ก 1 meredakan: ร ั ฐบาล สามารถคลี่ คลายสถานการณ ์ ตึงเครียดในภาคใต ้ ได ้ แล ้ ว Kerajaan
|
Kamus Thai 2.indb
mencelikkan mata. เด็ก คนนั้ นลืมตาไม ่ ได ้ เพราะฝุ ่ นเข ้ าตา Budak itu tidak dapat mencelikkan matanya kerana termasuk habuk. 2 membuka mata: เขาลืมตาให ้ หมอหยอดยา Dia mem- buka matanya supaya doktor dapat menitiskan ubat. ลือ [l:] ก menyebarkan khabar angin: ชาวประมงที่ ภูเก็ตลือว ่ าจะเกิดสึนามิอีกครั ้ ง Ne- layan di Phuket menyebarkan khabar angin bahawa tsunami akan berlaku lagi |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| buka | [bu.ka] | بوک |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| buka | open | باز | bāz |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| frontage | buka depan | EKO |
| opening price | harga buka | PLBR |
| open the books | buka buku | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buka |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain pelikat di dalam peti,
Satu Jumaat sekali buka;
Sudah terikat dalam hati,
Satu rakaat tidak lupa.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 363
Manners maketh man
Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.
Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
Remember that manners maketh man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.
Ingat yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|