| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengorek | 1 membuat lubang dgn menggunakan sesuatu alat; menebuk; menggali: ~ lubang dgn bor. 2 mengeluarkan sesuatu dr bahagian dalam atau dr tempatnya (dgn mencungkil): ~ tahi telinga; ~ bijih. 3 ki memeriksa dgn teliti; menyiasat (utk mencari rahsia): Polis telah dpt ~ rahsia mengenai kegiatan golongan penderhaka itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengorek hati | menggores hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengorek | 1. membuat lubang (pd sesuatu benda atau di dlm tanah), mencungkil, menebuk, mengeruk, menggali: ~ lubang utk menanam sampah dll; 2. ki menggores; ~ hati menggores hati; 3. ki menyiasat atau mencari-cari (utk mengetahui sesuatu yg rahsia atau tersembunyi), mengata-ngata (keburukan orang dll), mengkritik: polis telah dapat ~ rahsia mengenai kegiatan golongan penderhaka itu; 4. ki memperoleh (wang, keuntungan, dll), mendapat (untung); ~ dompet kawan prb memperdaya supaya kawan membayar perbelanjaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengorek | 1. membuat lubang dgn menggunakan sesuatu alat; menebuk; menggali:~ lubang dgn bor. 2. ki memeriksa dgn teliti; menyiasat (utk mencari rahsia): Polis telah dpt ~ rahsia mengenai kegiatan golongan penderhaka itu. | Kamus Pelajar |
| boreng | (boréng)perbuatan mengorek utk mencari bahan galian;memboreng mengorek utk mencari bahan galian: jurutera-jurutera telah ~ di setengah-etengah tempat dataran itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengorek | 1. alat utk mengorek (mencungkil), penggerek; 2. orang yg mengorek (membongkar sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapal korek | a) = ~ keruk kapal yg mengorek tanah (utk mendalamkan kuala sungai dll); b) jentera yg berupa kapal utk mengorek tanah yg mengandungi bijih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gali I | ; bergali Ph = menggali mengorek (kubur);menggali 1. membuat lubang dlm tanah dgn menggunakan alat, mesin, dll (utk mendapat air, menanam, mengambil sesuatu dr dlm tanah, dll), mengorek, menambang; ~ kubur (longkang, lubang, dll) membuat kubur (longkang, lubang, dll) dgn menggali tanah; ~ ubi (emas dll) mengeluarkan atau mengambil ubi dll dr dlm tanah; 2. ki menyelidiki, mendalami: mereka merasakan perlunya ~ kembali kekayaan hukum adat nenek moyangnya; menjadi idaman A. Samad Said bukannya utk memfokuskan mengapa hal-hal itu terjadi, tetapi cuba ~ sikap dan tindakan manusia; ~ lubang menutup lubang prb menebus hutang dgn meminjam wang; nan digali dalam, nan digantungkan tinggi prb yg sudah dirundingkan matang-matang mendapat persetujuan; galian bahan yg dikeluarkan dr tanah dgn menggali: tanah ini tidak mengandungi bijih atau ~ yg lain; bahan ~ hasil lombong; gali-galian bermacam-macam hasil lombong, bermacam-macam hasil tanaman yg digali; penggalian perihal (perbuatan, kerja, dsb) menggali: ~ kesan-kesan lama;penggali 1. orang yg menggali (membuat) lubang; 2. alat utk menggali (spt tembilang dll); diam ~ berkarat prb pengetahuan yg tidak dipakai akan hilang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| korek I | (korék); ~ api gores api, mancis api; ~ gigi kayu dll yg halus utk mencungkil gigi; ~ kuping (telinga) pencungkil tahi telinga; mengorek 1. membuat lubang (pd sesuatu benda atau di dlm tanah), mencungkil, menebuk, mengeruk, menggali: ~ lubang utk menanam sampah dll; 2. ki menggores; ~ hati menggores hati; 3. ki menyiasat atau mencari-cari (utk mengetahui sesuatu yg rahsia atau tersembunyi), mengata-ngata (keburukan orang dll), mengkritik: polis telah dapat ~ rahsia mengenai kegiatan golongan penderhaka itu; 4. ki memperoleh (wang, keuntungan, dll), mendapat (untung); ~ dompet kawan prb memperdaya supaya kawan membayar perbelanjaan; korekan hasil mengorek: ~ yg terdalam atau terlebar; pengorekan perihal atau perbuatan mengorek, penggalian; pengorek 1. alat utk mengorek (mencungkil), penggerek; 2. orang yg mengorek (membongkar sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cungkil | , = pencungkil sesuatu (spt bilah dll) yg digunakan utk mengorek atau mengeluarkan sesuatu dr lubang dsb: ~ gigi bilah utk mengeluarkan sisa makanan dr celah gigi. bercungkil 1 telah dikeluarkan dr lubang dgn cungkil. 2 sudah disuntik dgn benih cacar dlm tubuh (utk mencegah penyakit cacar); bertanam cacar: Orang yg tidak ~ mudah dijangkiti penyakit cacar. mencungkil 1 mengorek dan mengeluarkan (membuang dll) sesuatu dgn cungkil: ~ tabung. 2 memasukkan benih cacar ke dlm tubuh (utk mencegah penyakit cacar); menanam cacar. 3 ki memeriksa dgn teliti; menyelidik (rahsia dll): Ayah mencuba ~ rahsia yg tersimpan di hati Ahmad. ~ gigi mengeluarkan sisa-sisa makanan dr celah gigi dgn cungkil. ~ kelapa menanggalkan isi kelapa dr tempurungnya dgn mencungkil. ~ mata mengeluarkan biji mata dgn mencungkilnya. ~ rahsia mencari-cari rahsia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dredge1 | vt mengorek: to ~ a river, mengorek sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gouge | ~ st out, force or dig st out, (eyes) /mencungkil, mengorek/ sst; (channel, groove) mengorek sst; (initial) menggores sst: he ~d out his opponents eyes, dia mencungkil mata lawannya; a large machine was used to ~ out a channel for the water to run along, sebuah jentera besar digunakan utk mengorek terusan supaya air dapat mengalir; the lovers ~d out their names on the cave wall, pasangan kekasih itu menggores parap mereka pd dinding gua tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dredge1 | ~ for st, mengorek utk mencari sst: to ~ for oysters, mengorek utk mencari tiram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dredge1 | ~ st up, a. bring st to surface with dredge, mengorek keluar sst: they ~d up tons of mud from the river mouth, mereka mengorek keluar bertan-tan lumpur dr muara sungai; the body was ~d up from the bottom of the mining pool, mayat itu dikorek keluar dr dasar kolam lombong; b. (colloq) dig up st that is unpleasant or embarrassing, membangkitkan sst: to ~ up old quarrels, membangkitkan kisah perkelahian lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dig | vt 1. turn over (ground) using spade etc, menggali, mengorek: they dug the ground while it was still soft, mereka menggali tanah itu ketika tanah itu masih lembut; 2. make by digging, menggali, mengorek: to ~ a well, menggali perigi; 3. obtain by digging, menggali, mengorek: to ~ potatoes, menggali ubi kentang; 4. (sl & old-fashioned) appreciate, suka: he doesnt ~ jazz, dia tak suka jaz; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| core | vt remove core of, mengorek empulur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burrow | vt 1. dig, make, membuat, mengorek: holes ~ed by earthworms, lubang yg dibuat oleh cacing tanah; 2. press, menyembamkan: the little girl ~ed her grubby face into his shoulder, kanak-kanak itu menyembamkan mukanya yg comot ke bahu lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dig | vi turn over, break up ground using spade etc, /menggali, mengorek/ + approp n: they have been ~ging for hours, berjam-jam lamanya mereka menggali lubang; the miners dug for gold, pelombong-pelombong itu menggali lubang utk mendapatkan emas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ferret | ~ st out, (colloq), (information, secret, etc), /mencungkil, mengorek /sst: he spent days ~ing out the necessary information, dia menghabiskan masa berhari-hari mencungkil maklumat yg diperlukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burrow | vi 1. dig, make hole in ground, /membuat, mengorek/ lubang: rabbits ~ing under the fence, arnab-arnab yg membuat lubang di bawah pagar; 2. search as if by digging, menyeluk: she ~ed into her handbag for her lipstick, dia menyeluk beg tangannya utk mencari gincu; 3. press, menyembamkan: her face ~ed closer to my back, dia menyembamkan mukanya ke belakang saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| burrowing | penggalian | Sains Marin | Tiada | Aktiviti organisma marin yang melakukan aktiviti menggali atau mengorek ke dalam sedimen. Lihat juga organisma penggali. |
| 360 degree excavator | pengorek 360 darjah | Kejuruteraan | Tiada | Jentera yang mampu memutar 360 darjah pada tapak yang dijejaki dan digunakan untuk mengorek tanah dan menggerakkan objek yang besar. |
| endobenthos | endobentos | Sains Marin | Tiada | Organisma bentik (bentos) yang tinggal di dalam sedimen dasar laut, sama ada dengan membina tiub, menggali atau mengorek ke dalam sedimen. Contohnya, pelbagai spesies cacing poliketa dan kerang-kerangan. |
| underground property damage | kerosakan harta bawah tanah | insurans | Tiada | Kerosakan ke atas dawai, saluran air atau paip saluran najis dan lain-lain di bawah permukaan tanah akibat kegunaan alat mekanikal bagi tujuan meratakan tanah, mengubin jalan, menggali, menggerudi, mengisi, mengorek dan menanam cerucuk kayu, besi atau konkrit ke dalam tanah sebagai asas bangunan. |
Kamus Parsi.indb
رفح ،ندنـَک )kandan, ḥafr kardan( )konde-ye derakht( تخرد ء هدنـُک kunci gereja Yahudi klinik ginjal, buah pinggang kecil, sedikit kesempurnaan pendiam almari, laci pinggang tali pinggang lambat dungu, bodoh mengorek tunggul key church Jew clinic kidney little completion taciturn commode waist belt slow stupid to dig stump تخرد ء هدنـ ُ ک ديلک Kamus Parsi.indb 117 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
seperti baja tahi lembu, tahi kambing dan tahi ayam. Najis tersebut biasanya dicampurkan dengan pa- sir dan kapur serta direputkan sehingga menjadi baja. (BIO) anisandrus (anisandrus) Kumbang Ambrosia kecil yang mengorek lubang ke dalam kayu dan kulit kayu pelbagai jenis pokok hutan dan pokok buah-buahan. (BIO) anisocytosis (anisositosis) Sel eritrosit yang saiznya tidak sama dengan sel eritrosit yang normal. (BIO Diptera dan Lepidoptera yang mempunyai bahagian mulut untuk menyedut atau menghisap. (BIO) ant-lion (undur-undur) Larva serangga bersayap dalam famili Myrmeleontidae dan order Neurop- tera. Larva berahang besar ini mengorek lubang ke dalam pasir dan menunggu mangsa seperti semut dan serangga lain di dalam lubang dengan rahang ter - buka. Larva ini memakan banyak mangsanya sebelum menjadi pupa dan se- rangga
|
Kamus Thai 2.indb
แคว ้ น [kwε:n] น negeri: มคธเป็นแคว ้ น หนึ่ งในอินเดียสม ั ยโบราณ Makot merupakan salah sebuah negeri di India pada za- man India lama. แคะ [kε] ก 1 mengorek: คุณหมอห ้ ามไม ่ ให ้ แคะหูด ้ วยของแข ็ง Doktor melarang kita mengorek telinga dengan benda keras. 2 mencungkil: ฉ ั นชอบแคะจาวมะพร ้ าวด ้ วยช ้ อน Saya suka mencungkil tumbung kelapa dengan sudu. โค [ko:] น lembu โคนม [-nom] น lembu
|
Kamus Thai 2.indb
silir, silir-semilir: ลมโชยจาก ทุ ่ งนาในยามเย็น Angin sepoi-sepoi bahasa bertiup dari sawah pada waktu senja. โชว ์ [co:] ก menunjukkan ใช ่ [câi] ว ya ไช [cai] ก mengorek ไชโย [caiyo:] ว hore = ชโย เชื ้ อชาติ ไชโย Kamus Thai 2.indb 138 4/15/2008 11:06:09 AM ซ 139 ซด [sot] ก menghirup: ลุงสมชายซดชาร ้ อนด |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mengorek | [me.ngo.ré/] | مڠوريق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mengorek | to dig | کَندن،حفرکردن | kandan , ḥafr kardan |
|
|