| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berdebat-debatan | bertukar fikiran (biasanya yg bertentangan) atau berbantahan bkn sesuatu perkara, berbahas: mahasiswa-mahasiswa itu dicabar tampil ke depan utk ~ di muka umum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdebat | , berdebat-debatan bertukar fikiran (biasanya yg bertentangan) atau berbantahan bkn sesuatu perkara, berbahas: mahasiswa-mahasiswa itu dicabar tampil ke depan utk ~ di muka umum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedoktoran | 1. hal-hal yg bkn ilmu menjadi doktor (mempelajari atau menyelidik bkn penyakit, cara mengubatinya, dll), perubatan; mahasiswa ~ mahasiswa yg belajar utk menjadi doktor; pengetahuan (ilmu) ~ pengetahuan tentang penyakit (cara mengubatinya dll); 2. kelulusan tertinggi dlm dunia kesarjanaan yg dicapai selepas peringkat ijazah sarjana di pusat pengajian tinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fakulti | 1 jabatan di universiti (kolej) yg mengajarkan sesuatu cabang ilmu atau yg khusus dlm sesuatu jurusan pengajian: ~ sastera. 2 pensyarah-pensyarah dan mahasiswa-mahasiswa dr sesuatu jabatan ilmu pengetahuan di universiti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| debat | (débat) bahas, perbahasan: majlis ~ pd malam itu tidak jadi diadakan; berdebat, berdebat-debatan bertukar fikiran (biasanya yg bertentangan) atau berbantahan bkn sesuatu perkara, berbahas: mahasiswa-mahasiswa itu dicabar tampil ke depan utk ~ di muka umum; mendebat membantah (sesuatu pendapat, pendirian, dll) dgn mengemukakan alasan atau hujah, membahas; mendebatkan, memperdebatkan mendebat tentang sesuatu, membahaskan, memperbantahkan: ketika itu mereka sedang ~ hal-hal parti politik; perdebatan pertukaran fikiran biasanya yg bertentangan mengenai sesuatu hal (pendirian dll) dgn masing-masing pihak mengeluarkan pendapat (alasan dsb), perbuatan berdebat, perbahasan, perbantahan: ~ mengenai perincian belanjawan Kementerian Pendidikan akan diteruskan pd hari Khamis; pendebatan perihal (perbuatan dsb) mendebatkan atau memperdebatkan: soalan-soalan begini tidak mudah dijawab dan kerana itu ~ mengenainya masih berterusan; pendebat orang yg berdebat (mendebat), pembahas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fakulti | 1. jabatan di universiti (kolej) yg mengajarkan sesuatu cabang ilmu atau yg khusus dlm sesuatu jurusan pengajian: ~ sastera. 2. pensyarah-pensyarah dan mahasiswa-mahasiswa dr sesuatu jabatan ilmu pengetahuan di universiti. | Kamus Pelajar |
| mahasiswa kedoktoran | mahasiswa yg belajar utk menjadi doktor | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekap | 1. boleh, dapat, mampu, sanggup: setelah ia ~ berdiri sendiri, keluarlah ia dr rumah itu; 2. dapat (berkebolehan) melaksanakan sesuatu (kerja dll) dgn cepat dan sempurna, pandai, mahir: ada beberapa ekor monyet yg betul-betul ~ bermain tunggang balik; kerja demikian memerlukan pekerja yg tekun dan ~; ia juga cukup ~ menyumpit; 3. elok, cantik, rupawan: mahasiswa-mahasiswa suka bercakap-cakap dgn gadis yg ~ itu; 4. lekas, pantas, tangkas: tangan Mawi lebih ~, pantas spt kilat; bercekap sl sanggup, berani (mengerjakan sesuatu); mencekapkan menjadikan (bertambah) cekap; mempercekap menjadikan lebih (bertambah) cekap; kecekapan 1. kesanggupan, kemampuan; 2. kebolehan melakukan sesuatu (spt kerja dll) dgn cepat dan sempurna, kemahiran, kepandaian (melakukan sesuatu); 3. kepantasan membuat sesuatu (berfikir dll); ketidakcekapan perihal (sifat dsb) tidak cekap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mahasiswa | penuntut (pelajar) di universiti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mahasiswa | pelajar (penuntut) di universiti; kemahasiswaan hal yg berkaitan dgn mahasiswa: apakah yg menghalang siswi turut aktif dlm kerja ~ ini? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| so | I expected he would fail his driving-test and ~ he did, saya sudah menyangka dia akan gagal dlm peperiksaan memandu, dan memang pun dia gagal; Do you need anything else? I dont think ~, Ada lagi yg encik perlukan? Saya rasa tdk (ada); students can follow this course in their second year, if they ~ desire, mahasiswa-mahasiswa boleh mengikuti kursus ini dlm tahun kedua, kalau mereka mahu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| students union | n 1. student association, a. (in university) persatuan mahasiswa: he is the chairman of the ~, dia pengerusi persatuan mahasiswa; b. (in college) persatuan pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freshman | n (US), /mahasiswa, penuntut/ tahun pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undergraduate | n (male) mahasiswa; (female) mahasiswi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fresher | n (UK), (colloq), /mahasiswa, penuntut/ tahun pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| none | this student is ~ too bright but he works hard, mahasiswa ini tdk begitu cerdik, tetapi dia rajin; ~ too soon, [various translations]: we were eventually found by a rescue team, and ~ too soon, for we could not have survived, akhirnya kami dijumpai oleh kumpulan penyelamat, dan sekiranya lambat sedikit kami ditemui, tdk mungkin kami dapat hidup; "Be patient, the bus will arrive in twenty minutes." "If it arrives in one minute thats ~ too soon for me", | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| students union | 2. building where the union has its offices, recreation facilities, etc, a. (in university) bangunan persatuan mahasiswa; b. (in college) bangunan persatuan pelajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| have | ~ so. /down, over, up/, (as guest) menjemput sso (sbg tetamu): were having 50 students over from Sabah next week, kita telah menjemput 50 orang mahasiswa dr Sabah sbg tetamu minggu depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reasonably | adv 1. sensibly, mengikut budi bicara, menggunakan akal: the Professor reacted ~ to the students protest, Profesor itu bertindak balas mengikut budi bicara thdp bantahan para mahasiswa; 2. fairly, quite, agak: this street is ~ quiet at night, jalan ini agak sunyi pd waktu malam; my office is ~ close, pejabat saya agak dekat; 3. moderately, berpatutan: a book is which ~ priced, buku yg harganya berpatutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 4. (stressed; determination, foolhardiness, typically contrary behaviour or, in fixed phrases, inevitability) mesti, tetap mahu: well, you know old Rahim, he ~ do everything by the book, kamu tahulah Si Rahim itu, segala-galanya mesti mengikut aturan; if you ~ continue smoking, I wish youd at least empty your own ashtray, jika kamu tetap mahu merokok juga, setidak-tidaknya bersihkanlah tempat abu rokok kamu sendiri; of course, the telephone would ring, just when my favourite programme was beginning, tdk boleh tdk, telefon mesti berdering tepat pd saat rancangan kesukaan saya bermula; accidents ~ happen, apa boleh buat, kemalangan memang (selalu) berlaku; /men, students, etc/ ~ be/ men, students, etc/, /lelaki, mahasiswa, dll/ itu /lelaki, mahasiswa, dll/ juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| student elbow | siku mahasiswa/pelajar | Tiada | siku pelajar | Perubatan |
| student movements | gerakan mahasiswa | gerakan pelajar | gerakan pelajar | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| alma mater | alma mater | Kesusasteraan | Tiada | Perguruan tinggi atau akademi tempat mahasiswa pernah belajar dan menamatkan pengajiannya. |
| academic costume | kostum akademik | Sosiologi | Pembangunan Manusia | Kostum lengkap yang terdiri daripada topi, jubah dan adakalanya berkerudung. Dipakai oleh mahasiswa dan semua kakitangan fakulti akademik, semasa upacara penyampaian ijazah di universiti, maktab, sekolah dan instituisi pengajian tinggi. |
| academic costume | kostum akademik | Kesenian | Seni Reka Fesyen | Kostum lengkap yang terdiri daripada topi, jubah dan adakalanya berkerudung. Dipakai oleh mahasiswa dan semua kakitangan fakulti akademik, semasa upacara penyampaian ijazah di universiti, maktab, sekolah dan instituisi pengajian tinggi. |
| reactionary | reaksioner | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu atau golongan yang akan bertindak sebagai reaksi kepada sesuatu tindakan atau keputusan. Individu ini merupakan golongan yang sensitif terhadap sesuatu isu, namun mereka tidak akan bertindak sekiranya perkara tersebut tidak ditimbulkan. Contohnya golongan mahasiswa universiti di Indonesia merupakan kelompok reaksioner yang aktif. |
Kamus Thai 2.indb
pu- saka ayahnya dengan berjudi. ล ้ างสมอง [-sam:] ก membasuh otak: กลุ ่ มการเมืองนั้ นล ้ างสมองน ั กศึกษา มหาวิทยาล ั ย Kumpulan politik itu mem- basuh otak mahasiswa universiti. ลางสาด [la:sa:t] น langsat = ล ั งสาด ลาด 1 [la:t] ดู ปู 2 ล ่ า ลาด Kamus Thai 2.indb 334 4/15/2008 11 mengurai kan rambutnya sebelum mandi. สรรค ์ สร ้ าง [sansa:] ก membina: นักศึกษาต ่ างเรียนรู ้ ร ่ วมกันช ่ วยกันสรรค ์ สร ้ าง ชุมชน Para mahasiswa bersama-sama belajar dan bersama-sama membina komuniti. สรรพ [sap] ว serba: สรรพสิ่ งในโลกนี้ ล ้ วน ไม ่ ยั่ งยืน Serba benda di dunia ini tidak kekal. สรรพคุณ [-pakun
|
Kamus Thai 2.indb
na:] น jari manis นิ้ วหัวแม ่ มือ [-mε:m] น ibu jari นิวเคลียร ์ [niwklia] ว nuklear นิวตรอน [niwtrn] น neutron นิสัย [nisa] น tabiat นิสิต [nisit] น mahasiswa นี ่ [ni :] ส ini นี้ [ni:] ดู นี่ นึก [nk] ก mengingat: เขานึกอยู ่ ตั ้ งนาน แต ่ นึกไม ่ ออก Puas dia mengingat, namun tidak ingat na:m] น injap ประตูฟุตบอล [-futb:n] น pintu gol ประถมศึกษา [pratoms ksa:] ว pendidikan rendah ประท ้ วง [pratua] ก memprotes: องค ์ การนักศึกษาประท ้ วงการออกนอกระบบของ มหาวิทยาลัย Persatuan mahasiswa mem- protes penswastaan universiti. ประทัด [pratat] น mercun ประทีป [prati :p] น pelita ประทุน [pratun] น bumbung kereta ประเทศ [prate:t] น negara ประธาน 1 [prata:n] น pengerusi |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mahasiswa | [ma.ha.sis.wa] | مهاسيسوا |
|
|