| Kata |
Takrif |
Sumber |
| letak | /létak/ tidak bertenaga atau tidak berdaya; lemah: Dia berasa ~ setelah bekerja sehari-harian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| letak | (létak) 1. tidak bertenaga, lemah, letih: badan saya berasa ~ selepas berjalan sehariharian; 2. lapar; ~-letai letih benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serong I | (sérong) 1. menyimpang dr arah yg lurus (garis dll), tidak tepat atau tidak lurus (letak, potongan sesuatu, dll): letak rumah-nya ~; batang itu mestilah dikerat melintang, tidak dipotong ~; jalan yg ~ a) jalan yg tidak lurus (ke barat, ke timur, dll); b) perbuatan yg salah (tidak sbg semestinya); kain ~ (bugis) sj cara memakai kain; memandang ~ a) memandang ke samping; b) menganggap tidak wajar; 2. ki tidak lurus hati, tidak jujur, curang: berlaku ~; menyerong tidak lurus arahnya (berjalan, memotong, dll), mencong: masukkan jarum ~ dr belakang; menyerongkan 1. menjadikan serong (letak, bentuk, dll), memencongkan: ~ jarum ke kiri; 2. ki menjadikan curang, memesongkan: kekayaan boleh ~ kebenaran; keserongan ki perihal serong (curang dll), kecurangan; penyerongan perihal menyerongkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letak | tempat atau duduknya sesuatu benda: Bentung ~nya di Pahang. meletak menghantar atau menaruh. ~ kerja memulakan sesuatu upacara secara besar-besaran (spt utk majlis perkahwinan, pertabalan raja). ~ tanda memberi tanda (biasanya cincin) kpd pihak pengantin perempuan. meletakkan 1 menempatkan sesuatu; membubuh: Emaknya ~ hidangan itu di atas meja. 2 melepaskan perkhidmatan; meninggalkan: Ia ~ jawatannya dlm bulan Januari 1972. ~ senjata berhenti berperang. terletak berada (di); duduknya (di): Kaca matanya ~ di atas almari. peletakan perbuatan atau hal meletakkan: ~ jawatan perbuatan berhenti drpd memegang sesuatu jawatan; ~ senjata hal atau perbuatan berhenti berperang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| letak songsang | kaki di bawah dan kepala di atas (kedudukan bayi ketika hampir akan dilahirkan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letak-letai | letih benar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letak | duduknya (sesuatu benda dll), kedudukan, tempatnya: ia membetul-betulkan ~ cawan kopi di atas dulang yg ditatangnya; ~nya bandar Kuala Kangsar tidak berapa jauh dr bandar Taiping; meletak Mn menghantar, menaruh, memberi, menempatkan pd; ~ beras menjerang nasi; ~ kata menyusun kata-kata; ~ mata memandang kpd; ~ nasi menghidang nasi dll utk menjamu hantu; ~ tanda memberi tanda (spt cincin dll) kpd pihak pengantin perempuan; meletakkan 1. menempatkan (pd), mengenakan (pd), membubuh (ubat dll): dgn segera perempuan itu ~ bungkusan yg dijunjungnya di atas sebuah batu hampar; kanak-kanak itu diletakkan di bawah kawalan pegawai akhlak; 2. memasukkan (dlm): pantai Bagan Datok dan Lumut mungkin diletakkan dlm kawasan keselamatan sbg langkah berjaga-jaga; 3. ki melepaskan (perkhidmatan dll), meninggalkan; ~ jawatan berhenti drpd memegang sesuatu jawatan; ~ senjata menamatkan peperangan; 4. memberi, menganugerahkan, menghadiahkan: maka Sultan Mansor Shah menyuruh memanggil Hang Tuah diberi baginda persalin serta diletakkanlah oleh baginda nama Laksamana; 5. sl menentukan, menetapkan: syahadan bagindalah yg pertama ~ kekuningan larangan; terletak 1. ada (pd atau di), duduknya (di), letaknya (pd atau di), terdapat (pd atau di): aku kembali ke rumahku yg ~ di belakang kedai di hadapan masjid; ~ kpd (pd) letaknya pd, tertanggung kpd, terdapat pd; 2. (telah) diletakkan; biar jatuh ~ jangan jatuh terhentak prb lebih baik menarik diri drpd dipecat dll; peletakan perihal meletakkan; ~ jawatan perihal melepaskan jawatan (berhenti drpd memegang jawatan); ~ senjata gencatan senjata; peletak tempat meletakkan: keping papan lebar tempat ~ neraca ini dinamakan andas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letuk-letak | bunyi letuk yg berulang-ulang: ~-letak paruh enggang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lempang II | ark melintang (letak sesuatu benda dll); ~-pukang tidak menentu atau bersusun (letak sesuatu benda dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| letuk | bunyi spt bunyi orang mengetuk; ~-letak bunyi letuk yg berulang-ulang: ~-letak paruh enggang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| set | 6. carriage (of part of body) letak, sikap:the ~ of his shoulders betrayed his disappointment, letak bahunya menunjukkan kekecewaannya; 7. way in which a garment fits or hangs on the wearer, letak: the jaunty ~ of his hat, letak topinya yg bergaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | d. rack, frame etc on or in which things can be placed, tempat letak; (for coats) tempat sangkut: an umbrella ~, tempat letak payung; a cake ~, tempat letak kek; a music ~, tempat letak nota muzik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parking-ticket | n (surat) saman letak kereta: Ive had two ~s this week, minggu ini saya mendapat saman letak kereta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spent | adj 1. (liter.) exhausted, letak: I was ~ after the race, saya letak selepas perlumbaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parking | 2. space available for those who wish to park vehicles, ruang letak kereta: theres plenty of ~ behind the hotel, terdapat banyak ruang letak kereta di belakang hotel itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straight | put st ~, a. place st in proper position, membetulkan letak sst: she stood on a chair and put the picture ~, dia berdiri di atas kerusi dan membetulkan letak gambar itu; b. make st tidy, mengemaskan sst: Ive got to put my house ~ before the guests arrive, saya mesti mengemaskan rumah sebelum tetamu tiba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layout | n susun atur; (publishing) reka letak: the whole ~ of the garden is attractive, susun atur keseluruhan taman itu menarik; the sub-editor sent the ~ of the leader to the printer, penolong editor menghantar reka letak halaman lidah pengarang kpd pencetak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layout | n susun atur; (publishing) reka letak: the whole ~ of the garden is attractive, susun atur keseluruhan taman itu menarik; the sub-editor sent the ~ of the leader to the printer, penolong editor menghantar reka letak halaman lidah pengarang kpd pencetak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footrest | n tempat letak kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| armrest | n tempat letak tangan, tangan-tangan, kelek-kelek(an). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| lie | kedudukan/letak | kedudukan/letak | kedudukan/letak | Sukan |
| hanging lie | letak gantung | letak gantung | letak gantung | Sukan |
| elevated hemidiaphragm | hemidiafragma letak tinggi | hemidiafragmam letak tinggi | hemidiafragma letak tinggi | Perubatan |
| wing setting angle | sudut letak sayap | sudut letak sayap | sudut letak sayap | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| log position table | tabel letak balak | jadual letak balak | jadual letak balak | Perhutanan |
| high-lying appendicitis | apendiditis letak tinggi | apendisitis letak tinggi | apendiditis letak tinggi | Perubatan |
| displaced | salah letak | Tiada | salah letak | Perpustakaan |
| place kick | tendangan letak | Tiada | tendang letak | Sukan |
| layout plan | rencana tata letak | pelan tata letak | pelan tata atur | Pertanian |
| layout plan | rencana reka letak | pelan reka letak | pelan reka bentuk | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| parking | letak kereta; tempat letak kereta | Kejuruteraan | Tiada | 1. Letak kereta: Meninggalkan kenderaan untuk tempoh masa tertentu, terutamanya di tempat yang disediakan untuknya.,2. Tempat letak kereta: Kawasan yang dikhaskan untuk meninggalkan kenderaan bermotor. |
| comprehensive layout | reka letak lengkap | Komunikasi | Korporat | Cadangan reka letak iklan bercetak yang disediakan secara menyeluruh. Cadangan reka letak ini dibuat dalam bentuk sebenar dari segi saiz, warna, kedudukan motif, dan mesej. Penghasilan reka letak lengkap iklan adalah secara bercetak, sama ada menggunakan kemudahan komputer atau kaedah lain. Tujuan penyediaan cadangan reka letak lengkap adalah untuk memudahkan pihak perancangan strategi pengiklanan membuat keputusan, sama ada menerima atau menolak rekaan tersebut, memudahkan semakan dibuat oleh pelanggan agensi pengiklanan sebelum memberikan persetujuan akhir dan sebagai alat untuk menguji keberkesanan iklan sebelum penerbitan dan pengedaran seterusnya dilakukan. |
| parking | letak kereta; tempat letak kereta | Geografi | Tiada | Tiada |
| deploy | letak atur , pasang atur | Aeroangkasa | Tiada | 2. Letak atur: Meletakkan satelit ke orbit yang tertentu.,. 3. Pasang atur: Memasang komponen pesawat kepada konfigurasi yang dikehendaki. |
| parking requirement | keperluan letak kenderaan | Sosiologi | Tiada | Bilangan tempat letak kenderaan yang disyaratkan oleh pihak berkuasa tempatan ke atas pemaju berdasarkan piawaian perancangan. |
| fix | tetap; ikat; tentu letak | Kejuruteraan | Tiada | 2. Tentu letak: Kedudukan yang tepat menurut ilmu geografi bagi kapal terbang, yang ditentukan oleh keadaan bumi atau melalui bearing-silang radio. |
| park and ride | letak dan naik | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kemudahan letak kereta yang disediakan untuk penumpang meletakkan kenderaannya sebelum meneruskan perjalanan dengan kenderaan awam. |
| parallel parking | letak kereta selari | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Susun atur tempat letak kereta secara selari. |
| on-street parking | letak kereta atas jalan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kemudahan letak kereta di kawasan jalan. |
| parking angles | sudut petak letak kereta | Landskap | Tiada | Arah serongan ruang letak kereta yang menentukan kedudukan petak sama ada bersudut tepat, serong atau sejajar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| jiwan | kayu dibuat seperti bentuk dulang tempat meletak makanan binatang | ngejiwan, kejiwan | menggunakan jiwan untuk meletak makanan bagi binatang | ~ acu` | - | tempat letak makanan anjing | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| letak | lagak kedau [lagak kdaw] | Melanau Dalat | |
| lagak I | letak: sakir wak ngak nusok ~ bau pagah plastik cawan yg sudah dibasuh letak atas rak plastik; | Melanau Mukah | |
| agak | letak | TETAW | |
| chandi | tempat letak imej burung kenyalang di puncak tiang (yg dibuat semasa perayaan Gawai Kenyalang) | Iban | |
| seak III | letak, bp taruh; | Melanau Mukah | |
| pelin, pelen | pelan; 1 rajah yg menggambarkan bentuk (ukuran, letak) sst bangunan (tanah dll): ~ lebok pelan rumah; ~ tanak pelan tanah; 2 rancangan yg sudah diatur utk dilaksanakan: ~ nyat pelan induk; 3 kertas yg ditekap atas pakaian yg sedia ada sbg contoh utk memot | Melanau Mukah | |
| rajau I | serong; 1 menyimpang dr arah yg lurus (garis dll), tidak tepat atau tidak lurus (letak potongan sst dll): wak gutiengsiyen ~ mapun dawek guntingannya serong ke tepi; 2 tidak lurus hati, tidak jujur, curang: ~ ji wak kenereja, ~ kawak lubeang naseng kalau | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lupung Ib | sejenis bekas tertutup berbentuk selinder yang dijadikan tempat letak ubat-ubatan dan peralatan yang dimiliki oleh manang. Ia diperbuat daripada kulit kayu enteli, manakala talinya daripada kulit kayu tekalong. Ia biasanya dihias dengan manik dan bulu ayam. | Manang Jamba terus membawa keranjang kecil yang bernama lupung ke bilik. Orang lain juga sama-sama pergi ke dalam bilik menyertai manang. Anak Raja Buaya yang sakit bernama Laminah itu sedang berbaring kerana sakit tenat. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tayen LB | sejenis bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk mengangkut padi, buah dan lain-lain. Kadang-kadang ia dijadikan sebagai tempat letak barang hantaran perkahwinan. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
tentukuran. (KOM) hard failure (gagal keras) 1. Kegagalan disebabkan perkakasan. 2. Kerosakan teruk pada sistem yang sukar dibaiki. (KOM) hard standing (dataran keras) Dataran keras dan sesuai untuk dijadikan tempat letak kenderaan seperti data- ran konkrit dan turapan. (KEJ) hard swell (gelembung keras) Kerosakan makanan tin yang disebabkan tekanan gas yang tinggi dari dalam tin, sehingga membuatkan kedua-dua hujungnya terlalu yang normal pada sesuatu suhu tetapi menjadi mutan pada suhu yang lain. (BIO) temperature survey (tinjauan suhu) Operasi untuk mengukur suhu telaga pada pelbagai kedalaman. Tinjauan ini diperlukan untuk menentukan letak atau lokasi masuknya air ke dalam telaga dan dapat mengesan selongsong atau simen yang bocor. (KEJ) temperature zone (zon suhu) Sebahagian permukaan bumi yang ciri suhunya agak seragam dan biasanya
|
Kamus Thai 2.indb
ชัดเจนในการขจัดยาเสพติด Kerajaan mempunyai pendirian yang jelas un tuk membasmi dadah. จุดยุทธศาสตร ์ [-yuttasa:t] น tempat strategik: เอเซียตะวันออกเฉียงใต ้ ตั้ งอยู ่ ใน จุดยุทธศาสตร ์ ของโลก Asia Tenggara ter letak di tempat strategik di dunia. จุดเยือกแข็ง [-ykkeˇ] น takat beku: อุณหภูมิที่ ขั้ วโลกเหนือและใต ้ ต ่ ำกว ่ าจุดเยือกแข็ง Suhu Kutub Utara dan Selatan di bawah takat beku กลาง [-su:nkla:] น 1 (คณิตศาสตร ์ ) pusat diameter, titik tengah 2 pusat, te ngah-tengah: หอนาฬ ิ กาตั้ งอยู ่ ที่ จุดศูนย ์ กลาง ของวงเวียนมหาวิทยาลัย Menara jam ter letak di pusat bulatan universiti. จุดศูนย ์ ถ ่ วง [-suntua] น pusat gra viti: อิเล็กตรอนหมุนรอบจุดศูนย ์ ถ ่ วงของ อะตอม Elektron berkisar pada pusat graviti keseluruhan atom. จุดสุดยอด [-suty:t
|
Kamus Thai 2.indb
2 semakin: ราคาน ้ ำตาลแพงขึ้ น Harga gula semakin mahal. ขืน [k:n] ก 1 memaksa: ถ ้ าคุณขืน ให ้ ผมพูดผมก็จะลาออก Jika anda me- maksa saya bercakap, saya akan letak jawatan. 2 menentang: แกขืนคำส ั ่งของฉ ั น Awak menentang arahan saya. n] ขืนใจ [-cai] ก memaksa: ถ ้ าเจ ้ าไม ่ ปรารถนา จะแต ่ งงานก ั บเขาเขาก็ไม ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| letak (lemah) | [lé.ta/] | لتق |
| letak (kedudukan) | [le.ta/] | لتق |
| letuk-letak | [letu/.le.ta/] | لتوق-لتق |
| berletuk-letak | [ber.le.tu/.le.ta/] | برلتوق-لتق |
|
| Puisi |
|---|
|
Ambil sebiji letak di tepi,
Budak-budak bermain di paya;
Tuan tidak ambil peduli,
Tidakkah belas melihat saya.
Lihat selanjutnya... |
|