Kata |
Takrif |
Sumber |
lesen | (lésén) sijil atau dokumen rasmi yg dikeluarkan oleh pihak berkuasa yg memberikan kebenaran kpd seseorang atau sesuatu pihak melakukan atau menggunakan sesuatu: kerajaan negeri itu didesak supaya memberi ~ beca roda tiga kpd orang Melayu sahaja; kedai ~ bp kedai kecil (drpd papan) tempat menjaja, biasanya barang-barang makanan, di tepi jalan; berlesen mempunyai lesen, berkebenaran mengerjakan sesuatu (berniaga, melombong, dll); melesenkan memberi lesen kpd: syarikat multinasional ~ syarikat asing; pelesenan urusan memberi lesen atau meluluskan permohonan lesen: lembaga ~; pelesen; pegawai ~ pegawai yg mengeluarkan lesen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lesen | /lésén/ surat kebenaran atau dokumen (utk berniaga, memandu kereta dll); surat izin: ~ memandu; ~ berniaga. berlesen mempunyai kebenaran utk mengerjakan sesuatu (spt berniaga, melombong). pelesenan hal-hal yg berkaitan dgn urusan memberi atau mengeluarkan lesen: lembaga ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
menggantung lesen | menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pelesenan | urusan memberi lesen atau meluluskan permohonan lesen: lembaga ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kedai lesen | bp kedai kecil (drpd papan) tempat menjaja, biasanya barang-barang makanan, di tepi jalan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kedai lesen | gerai tempat menjual makanan dan minuman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melesenkan | memberi lesen kpd: syarikat multinasional ~ syarikat asing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berlesen | mempunyai lesen, berkebenaran mengerjakan sesuatu (berniaga, melombong, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rebewis | (rébewis) IB lesen memandu kereta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ongji | C izin, lesen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
licence, (US) license | n 1. document etc giving official permission, lesen: a ~ for the sale of liquor, lesen utk menjual arak; driving ~, lesen memandu; 2. (fml) permission, kebenaran: he has the landlords ~ to renovate the house, dia mendapat kebenaran tuan rumah utk mengubah suai rumah itu; under ~, dgn mendapat kebenaran: deer can be hunted under ~ in that area, rusa boleh diburu dgn mendapat kebenaran di kawasan itu; 3. deviation from conventional rules, kebebasan: poetic ~, kebebasan seni; 4. (derog) wrongful use of freedom, penyalahgunaan kebebasan: the ~ shown by the troops shocked the world, penyalahgunaan kebebasan yg ditunjukkan oleh pasukan tentera itu memeranjatkan dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
licence, (US) license | n 1. document etc giving official permission, lesen: a ~ for the sale of liquor, lesen utk menjual arak; driving ~, lesen memandu; 2. (fml) permission, kebenaran: he has the landlords ~ to renovate the house, dia mendapat kebenaran tuan rumah utk mengubah suai rumah itu; under ~, dgn mendapat kebenaran: deer can be hunted under ~ in that area, rusa boleh diburu dgn mendapat kebenaran di kawasan itu; 3. deviation from conventional rules, kebebasan: poetic ~, kebebasan seni; 4. (derog) wrongful use of freedom, penyalahgunaan kebebasan: the ~ shown by the troops shocked the world, penyalahgunaan kebebasan yg ditunjukkan oleh pasukan tentera itu memeranjatkan dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
license, (US) licence | vt grant permit for, memberikan lesen: the shop is ~d to sell liquor, kedai itu diberikan lesen utk menjual arak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
license, (US) licence | vt grant permit for, memberikan lesen: the shop is ~d to sell liquor, kedai itu diberikan lesen utk menjual arak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
licensee | n pemegang lesen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
licensee | n pemegang lesen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
game licence | n lesen perburuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
driving-licence | n lesen memandu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
snooker | vt (colloq), (esp pass.) tersepit: the authorities have withdrawn our licence; were completely ~ed, pihak berkuasa telah menarik balik lesen kita; kita ini betul-betul tersepit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hawk 2 | vi peddle goods, berjaja: you cant ~ here without a licence, kamu tdk boleh berjaja di sini tanpa lesen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
import licence | lisensi impor | lesen import | lesen import | Ekonomi |
export license | lisensi ekspor | lesen eksport | lesen eksport | Ekonomi |
software licence | lesensi perangkat lunak | lesen perisian | lesen perisian | Teknologi Maklumat |
network site license | lesensi situs jaringan | lesen tapak rangkaian | lesen tapak rangkaian | Teknologi Maklumat |
provisional driving licence | izin mengemudi percubaan | lesen memandu percubaan | lesen memandu percubaan | Ekonomi |
licence of exploitation | hak pemungutan hasil hutan | lesen pengusahahasilan | lesen pengusahahasilan | Perhutanan |
general expert lisence | lisensi eksper umum | lesen ekspert am | lesen ekspert am | Ekonomi |
ocean enterprise licence | izin perusahaan samudera | Tiada | lesen perusahaan samudera | Undang-undang |
exclusive exploitation licence | izin eksploitasi eksklusif | Tiada | lesen eksploitasi eksklusif | Undang-undang |
licence of utilization | hak pengusahaan hasil hutan | lesen pengguna | leses pengguna | Perhutanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
poisons licence | lesen racun | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Surat kebenaran yang dikeluarkan di bawah Akta Racun 1952. Terdapat empat jenis lesen, iaitu A, B, D dan E. Lesen racun membolehkan pemegang lesen untuk mengimport dan menjual secara borong dan/atau runcit semua racun yang disenaraikan dalam Akta Racun 1952. |
site licence | lesen tapak | Teknologi Maklumat | Tiada | Lesen untuk menggunakan perisian di dalam sesuatu organisasi atau institusi di lokasi yang sama. Lesen tapak membenarkan penyalinan semula dan pengedarannya di lokasi tersebut sahaja. Lihat juga lesen pengguna |
license creative commons (CC) | lesen kreatif terbuka (CC) | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Sijil hak cipta awam yang membolehkan pihak lain menyebar, menambah, mengubah suai, menambah baik dan berkongsi hasil kerja kreatif yang dilindungi undang-undang hak cipta. Terdapat beberapa jenis lesen seperti lesen penggunaan tanpa syarat (CC0) dan lesen penggunaan dengan pemberian kredit (CC-BY). Sijil ini bertujuan untuk menggalakkan penyebaran dan penggunaan hasil kerja kreatif berlesen. Lihat juga hak terbuka, hak cipta. |
Clinical Trial Import License (CTIL) | Lesen Import Percubaan Klinikal (CTIL) | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Lesen yang diberikan oleh pihak berkuasa yang memberikan kebenaran untuk mengimport sebarang produk herba bagi tujuan percubaan klinikal, walaupun produk tersebut bukan produk berdaftar. Lesen ini sah laku selama tiga tahun mulai tarikh lesen dikeluarkan dan tidak boleh dipindah milik. Di Malaysia, Pihak Berkuasa Kawalan Dadah (PKBD) ialah pihak berkuasa yang mengeluarkan Lesen Import Percubaan Klinikal. |
manufacturer license | lesen pengilang | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Lesen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kepada individu untuk mengeluarkan produk berdaftar dan menjual produk secara borong atau membekalkan produk. Menurut Peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik, lesen pengilang adalah sah untuk tempoh satu tahun bermula dari 1 Januari hingga 31 Disember pada tahun yang sama. Lesen ini perlu dimohon selepas produk didaftarkan. |
licence conditions | syarat lesen | Undang-undang | Tiada | Syarat yang dikenakan kepada pemengang lesen yang jika dicabuli boleh mengakibatkan pembatalan lesen itu. |
software licence | lesen perisian | Teknologi Maklumat | Tiada | Suatu kebenaran untuk menggunakan perisian mengikut syarat-syarat dan terma yang dinyatakan oleh pengeluar perisian tersebut. Kebenaran ini dinyatakan dalam dokumen bagi tujuan penggunaan perisian secara sah dan mengikut undang-undang hak cipta dan tanggungan produk bagi melindungi kepentingan pencipta dan pengguna. Pada umumnya, lesen perisian dikategorikan kepada dua jenis iaitu lesen perisian pemilik dan lesen perisian bebas. Lesen perisian bebas memberi hak tambahan kepada pengguna untuk membuat salinan tanpa memberi persetujuan untuk menerima semua syarat pelesenan. Manakala lesen perisian pemilik hanya boleh dipasangkan pada satu sistem komputer sahaja. |
software licence | lesen perisian | Teknologi Maklumat | Tiada | Suatu kebenaran untuk menggunakan perisian mengikut syarat-syarat dan terma yang dinyatakan oleh pengeluar perisian tersebut. Kebenaran ini dinyatakan dalam dokumen bagi tujuan penggunaan perisian secara sah dan mengikut undang-undang hak cipta dan tanggungan produk bagi melindungi kepentingan pencipta dan pengguna. Pada umumnya, lesen perisian dikategorikan kepada dua jenis iaitu lesen perisian pemilik dan lesen perisian bebas. Lesen perisian bebas memberi hak tambahan kepada pengguna untuk membuat salinan tanpa memberi persetujuan untuk menerima semua syarat pelesenan. Manakala lesen perisian pemilik hanya boleh dipasangkan pada satu sistem komputer sahaja. |
licence bond | bon lesen | insurans | Tiada | Bon yang menjamin bahawa seseorang yang telah diberikan lesen akan mematuhi undang-undang dan ordinan berkaitan dengan pemberian lesen. |
licence bond | bon lesen | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bon yang menjamin bahawa seseorang yang telah diberikan lesen akan mematuhi undang-undang dan ordinan berkaitan dengan pemberian lesen. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lesen | lesen [lesen] | Melanau Dalat | |
lisensi | lesen [lesen] | Melanau Dalat | |
lesen | lesen; | Melanau Mukah | |
lesen | ~ memandu laisin mamanduk. | kedayan | |
lesen | laisin; | kedayan | |
lisin | lesen | TETAW | |
pum I | lesen senapang. | Melanau Mukah | |
lisin I | lihat lesen. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb gūrekhar( رخروگ )gūsfand( دنفسوگ )gūsh( شوگ )gūsht( تشوگ )gūsht-e gūsfand( دنفسوگ تشوگ رتکد ء هنياعم ىشوگ )gūshī-ye mo‘āyene-ye doktor( berdosa harta karun burung pipit gandum saksi lesen tomato parit kubur kuda belang biri-biri telinga daging daging kambing stetoskop sinful treasure sparrow wheat witness licence tomato drain grave zebra sheep ear meat mutton stethoscope رتکد ﻪﻨﻴاعم ىشوگ
|
Kamus Thai 2.indb dia pun melaung. จู ่ โจม [cu:co:m] ก menyerbu: กำลังตำรวจ ได ้ จู ่ โจมบ ่ อนเถื่ อนนั้ น Pasukan polis telah menyerbu tempat judi yang tidak ber lesen itu. จูง [cu:] ก memimpin, menuntun: นักศึกษา จูงมือหญิงแก ่ คนนั้ นข ้ ามถนน Pelajar me mimpin perempuan tua itu menye berangi jalan. จู ้ จี้ [cu:ci: universiti. เดินอากาศ [-a:ka:t] ก mengusaha- kan perkhidmatan kapal terbang: บริษ ั ท การบินแห ่ งหนึ่ งได ้ ร ั บใบอนุญาตให ้ เดินอากาศ ภายในประเทศ Sebuah syarikat pener bangan mendapat lesen untuk meng usahakan perkhidmatan kapal ter bang sektor domestik. เดิม [d:m] ว asal: ตระกูลเดิมของชีคดาวุด มาจากป ั ตตานี Keturunan asal Syeikh Daud dari Pattani. เดิมที [-ti:] ว pada asalnya: เดิมทีเขา
|
Kamus Thai 2.indb c (ใบไม ้ หู) helai: ใบบัวสี่ ใบ empat helai daun teratai d (ตู ้ ภาชนะ กล ่ อง หีบ) buah: หีบห ้ าใบ lima buah peti ใบขับขี่ [-kapki :] น lesen memandu ใบตอง [-t:] น daun pisang ใบแทรก [-sε:k] น sisipan akhbar ใบปลิว [-pliw] น lembar iklan แบะ ใบ Kamus Thai 2.indb 228 4/15/2008 11:09 |
Kamus Thai 2.indb 3 kurang, tidak cukup: หน ั งสือเล ่ มนี้ ขาดไปสองหน ้ า Buku ini kurang dua halaman. 4 tamat tempoh: ใบข ั บขี่ ของฉ ั นย ั งไม ่ ขาดอายุ Lesen memandu saya belum tamat tempoh. 5 (ไม ่ มาตามกำหนด) tidak menghadiri: เขาขาดประชุมเพราะติดธุระอื่ น Dia tidak menghadiri mesyuarat kerana ada urusan lain. ขาดก ั น [-kan] ก terputus: ความส ั มพ
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
lesen | [lé.sén] | ليسين |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pembalakan haram | illegal logging | Pembalakan tanpa mempunyai lesen yang sah atau dilakukan di kawasan yang tidak dibenarkan oleh undang-undang. | Sekolah Rendah |
|
|