Kata |
Takrif |
Sumber |
berbuktikan | mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg bukti: pertukaran nama itu dibenarkan dgn ~ dokumen-dokumen sokongan yg sah sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dokumen | /dokumén/ keterangan (bukti) yg bertulis atau bercetak; surat (surat beranak, surat nikah dll) yg dpt dijadikan keterangan atau bukti. mendokumenkan mencatat atau merekodkan sesuatu sbg dokumen: Akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu. pendokumenan perbuatan atau hal mendokumenkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dokumen | /dokumén/ keterangan (bukti) yg bertulis atau bercetak; surat (spt surat beranak, surat nikah dll) yg dpt dijadikan keterangan atau bukti. | Kamus Pelajar |
mendokumenkan | 1. mencatatkan sesuatu sbg dokumen: negara akan beruntung jika akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu; 2. membuktikan (menunjukkan) dgn dokumen, memberi maklumat berupa dokumen utk menerangkan atau membuktikan sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dokumen boleh serah(deliverable document) | Dokumen seperti manual pengguna, manual pengendali, manual pengatur cara, dan dokumen lain yang tidak mengandungi maklumat rahsia atau terhad, yang boleh diserahkan kepada pelanggan. | Kamus Komputer |
niskala bertunjuk(indicative abstract) | Ringkasan kandungan dokumen yang mengandungi maklumat yang lebih mementingkan kandungan dokumen berbanding dengan kesimpulan, makna, hasilan, atau perkaedahan yang terkandung dalam dokumen. | Kamus Komputer |
endors | (éndors); mengendors bp mengakui (dokumen, cek, perjanjian dsb) sah dgn menurunkan tandatangan dsb; endorsan 1. (Eko) catatan di belakang cek sbg tanda penerimaan: ~ cek; 2. (Udg) catatan di belakang atau di bawah sesuatu dokumen; 3. (Udg) catatan di belakang writ, dokumen mahkamah dsb bagi menandakan dokumen telah disampaikan kpd orang berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dokumen | sesuatu yg bertulis atau bercetak (spt sijil kelahiran, sijil kematian, dll) yg digunakan sbg rekod atau bukti: salinan-salinan ~ yg telah dirampas itu ada menyebut tentang rancangan pertubuhan haram itu hendak menggulingkan kerajaan; mendokumenkan 1. mencatatkan sesuatu sbg dokumen: negara akan beruntung jika akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu; 2. membuktikan (menunjukkan) dgn dokumen, memberi maklumat berupa dokumen utk menerangkan atau membuktikan sesuatu; pendokumenan perihal (proses, tindakan dsb) mendokumenkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dokumen(document) | 1. Sebarang perwakilan dalam bentuk elektronik, magnet, optik, atau kertas yang mengandungi maklumat teks. 2. Fail komputer, helaian kertas yang dicetak, ditulis tangan, atau ditaip, yang dianggap sebagai bukti atau rekod bagi sesuatu urusan. | Kamus Komputer |
endorsan | 1. (Eko) catatan di belakang cek sbg tanda penerimaan: ~ cek; 2. (Udg) catatan di belakang atau di bawah sesuatu dokumen; 3. (Udg) catatan di belakang writ, dokumen mahkamah dsb bagi menandakan dokumen telah disampaikan kpd orang berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
package | dia membungkus dokumen-dokumen itu dan meletakkannya di dlm peti besi; 2. place in package for selling, membungkus, mengepek: the chocolates are attractively ~d, coklat itu dibungkus dgn menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paper | 4. written, printed document, dokumen: all the ~s are in the safe, semua dokumen itu tersimpan di dlm peti besi; 5. (usu in pl) documents of identity, dokumen (-dokumen) pengenalan: the ships ~s, dokumen pengenalan kapal itu; fortunately he had his ~s in his briefcase, nasib baik, dia ada dokumen-dokumen pengenalannya dlm beg bimbitnya; 6. (in pl) collected diaries, letters, etc, catatan peribadi: extracts from the Presidents private ~s have been published, sedutan catatan peribadi Presiden itu telah diterbitkan; 7. examination paper, kertas: the English ~ was easy, kertas bahasa Inggeris mudah; 8. long academic essay, kertas kerja: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scrutiny | n minute inspection, penelitian: the documents were subjected to careful ~, dokumen-dokumen itu dikehendaki melalui penelitian yg rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
safekeeping | n disimpan dgn selamat: the documents are with the lawyer for ~, dokumen-dokumen itu ada pd peguam utk disimpan dgn selamat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unclassified | 2. not subject to a security classification, tdk sulit: ~ documents, dokumen-dokumen yg tdk sulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
initial | vt mark with os initials, memarapi: these documents must be ~ed, dokumen-dokumen ini mesti diparapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hand | ~ over, menyerahkan: those documents are to be ~ed over to the authorities, dokumen-dokumen ini hendaklah diserahkan kpd pihak berkuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
support | in ~ of, sbg menyokong: he produced documents in ~ of his claim, dia mengemukakan dokumen-dokumen sbg menyokong tuntutannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hunt | ~ up, mencari: Ill ~ up the old documents in the archives, saya akan mencari dokumen-dokumen lama itu di arkib; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hereto | adv (fml) to this document etc, bersama(-sama) ini: attached ~ are the relevant documents, dikepilkan bersama-sama ini dokumen-dokumen yg berkaitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
control document | dokumen kendali | dokumen kendali/dokumen kawalan | dokumen kawalan | Pertanian |
Document Interchange Architecture/ Document Content Architecture (DIA/DCA) | Arsitektur pertukaran Dokumen/Arsitektur Isi Dokumen | Seni bina Saling Tukar Dokumen/Seni bina Isi Dokumen | Seni bina Saling Tukar Dokumen/Seni bina Isi Dokumen | Teknologi Maklumat |
restricted document | dokumen terbatas | Tiada | dokumen terbatas; dokumen terhad | Perpustakaan |
document classification | klasifikasi dokumen; pengkelasan dokumen | Tiada | klasifikasi dokumen | Perpustakaan |
interface control document | dokumen kendali padanan; dokumen kendali antarmuka | dokumen keperluan misi | dokumen kawalan antara muka | Aeroangkasa |
policy document | dokumen kebijakan | dokumen dasar | dokumen dasar | Sains Politik |
construction documents | dokumen konstruksi | dokumen binaan | dokumen binaan | Pertanian |
contract document | dokumen kontrak | dokumen kontrak | dokumen kontrak | Pertanian |
proprietary document | dokumen milikan | dokumen milikan | dokumen milikan | Pertanian |
nautical document | dokumen pelayaran | dokumen pelayaran | dokumen pelayaran | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
area search | penggolongan perkara | Perpustakaan | Tiada | Pemeriksaan sekumpulan besar dokumen untuk mengasingkan dokumen-dokumen tersebut kepada satu kelas umum, kategori atau topik. |
alienation | pindah milik; pengasingan | Perpustakaan | Tiada | 1. Perbuatan memindahkan penjagaan atau pemilikan dokumen-dokumen kepada suatu agensi atau seseorang yang tidak ada hubungan secara rasmi dengan organisasi yang terlibat dengan penyimpanan dokumen seperti arkib. |
chronfile | fail kronologi | Perpustakaan | Tiada | Fail yang mengandungi dokumen-dokumen yang disusun mengikut susunan kronologi. |
classified material | bahan sulit | Perpustakaan | Tiada | Memoranda, laporan dan dokumen-dokumen lain yang diperoleh daripada jabatan-jabatan kerajaan, industri, dan perbadanan-perbadanan lain, institusi penyelidikan dan sebagainya yang dilabelkan sulit dan rahsia. Sinonim: Maklumat sulit. |
browse | semak lewa | Perpustakaan | Tiada | Menyemak kandungan koleksi buku, atau dokumen-dokumen tanpa tujuan dan secara sepintas lalu. |
closed file | fail tertutup | Perpustakaan | Tiada | 1. Fail yang mengandungi dokumen-dokumen yang telah diambil tindakan dan keputusan muktamad dan bahan-bahan seterusnya tidak mungkin dimasukkan di dalam fail yang sama.,2. Fail yang pengaksesannya terhad atau tidak mudah dirujuk disebabkan oleh kandungannya sulit. |
letter post | surat pos | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sebarang bentuk perhubungan bertulis atau dokumen-dokumen yang dihantar oleh seseorang antara diserahkan kepada seseorang atau ke alamat tertentu yang menjadi komunikasi antara pengirim dan penerima dalam keadaan semasa atau peribadi yang mempunyai |
transitory health record | rekod kesihatan transit | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Aplikasi elektronik yang mengandungi rutin surat-menyurat atau dokumen-dokumen lain yang bersifat sementara dan bukan sebahagian daripada rekod pentadbiran. Rekod ini tidak diperlukan untuk mengekalkan fungsi pentadbiran dan tidak difailkan di bawah sistem pengelasan rekod standard. |
accounting transaction | urus niaga perakauanan | Pentadbiran Perniagaan | Pos | Aktiviti perniagaan yang berhubung dengan jualan, perbelanjaan dan lain-lain yang dibuktikan oleh dokumen-dokumen tertentu. |
accession number | nombor induk | Perpustakaan | Tiada | Nombor yang diberi kepada setiap buku yang telah dicatatkan di dalam daftar perolehan atau nombor yang diberi kepada makalah dalam majalah berkala atau dokumen-dokumen lain yang telah diindeks. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
surat | dokumen | TETAW | |
paih III | pas: surat ~ masuok dokumen pas masuk. | Melanau Mukah | |
pail II | fail; 1 kotak atau sampul surat besar, kad berlipat tempat menyimpan surat dsb dgn cara tersusun: menyusun ~ menyusun fail; 2 maklumat atau dokumen ttg sst perkara, sso, dll: ~ hal debei fail peribadi; ~ resia fail rahsia; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb yang terbentuk daripada tindihan dua carta garis. (KOM) area forecast (ramalan kawasan) Ramalan cuaca bagi kawasan geografi tertentu yang digunakan dalam pener- bangan. (METEO) area search (gelintar kawasan) Penyemakan kumpulan dokumen yang banyak untuk mencari satu kumpulan data tertentu. (KOM) area-moment method (kaedah luas momen) Salah satu kaedah analisis struktur untuk mencari pesongan dan cerun pada rasuk yang terbeban. (KEJ 290 mm. (KEJ) block move (alihan blok) 1. Tindakan memindahkan blok data dari satu bahagian fail ke bahagian atau fail lain. 2. Tindakan memindahkan satu blok teks dari satu bahagian dokumen ke ba- hagian lain dalam pemprosesan perkataan. (KOM) blocked reading frame (rangka bacaan tersekat) Rangka bacaan yang mempunyai banyak kodon penamat atau rangka bacaan yang kodon penamatnya terletak hampir dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Philips dan Sony serta diterima pakai oleh ISO pada tahun 1989. Buku Kuning disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna kuning. Buku Merah (Ig. Red Book; Br. Buku Merah; Id. Buku Merah) Dokumen rasmi untuk set penetapan paras keselamatan dan kepercayaan dalam prasarana komunikasi seperti rangkaian sistem komputer. Dokumen ini digubal pada tahun 1987 oleh Pusat Keselamatan Sistem Komputer Kebangsaan (NCSC) dan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Nama rasmi Buku Merah ialah Interpretasi Rangkaian Terpercaya (Trusted Network Interpretation). Buku Merah
|
Kamus Thai 2.indb muf rad เอกภพ [e:kkapop] น alam เอกภาพ [e:kkapa:p] น kesatuan เอกราช [e:kkara:t] น kemerdekaan เอกลักษณ ์ [e:kkalak] น identiti เอกสาร [e:kkasa:n] น dokumen อุ ่ น เอกสาร Kamus Thai 2.indb 416 4/15/2008 11:13:27 AM อ 417 เอกสิทธิ์ [e:kkasit] น hak istimewa เอกซเรย ์ [eksare:] น sinar-x
|
Kamus Thai 2.indb น daun kayu ใบรับรอง [-rapr:] น surat akuan ใบลา [-la:] น surat permohonan cuti ใบสมัคร [-samak] น borang permo- honan ใบสั่ ง [-sa] น surat saman ใบสำคัญ [-samkan] น dokumen ใบสุทธิ [-sutti] น sijil berhenti se kolah ใบเสร็จ [-set] น resit ใบหน ้ า [-na:] น wajah ใบหุ ้ น [-hun] น sijil saham ใบ ้ [bai] ว bisu ใบ |
Kamus Thai 2.indb dengan cermat: เขาทะนุถนอมรถ ยนต ์ ของเขา Dia menjaga dengan cermat keretanya. ทะเบียน [tabian] น daftar, senarai ทะเบียนการค ้ า [-ka:nka:] น lesen perniagaan ทะเบียนบ ้ าน [-ba:n] น dokumen peng huni rumah ทะเบียนราษฎร ์ [-ra:t] น banci pen- duduk ทะเบียนสมรส [-somrot] น sijil per kahwinan ทะมัดทะแมง [tamattamε:] ว cer- gas: แม ้ ครูคนนั้ นจะแก ่ แล
|
Kamus Thai 2.indb คู ่ คี่ [-ki: ] ว hampir sama: คะแนนของ ท ั ้งสองทีมน ั ้ นคู ่ คี่ มาก Markah kedua-dua pasukan itu hampir sama. คู ่ ฉบับ [-cabap] น dokumen asal yang sama คู ่ ช ี วิต [-ci: wi t] ดู คู ่ ครอง คุ ่ ม คู ่ Kamus Thai 2.indb 86 4/15/2008 |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
dokumen | [do.ku.men] | دوکومن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata dokumen |
|
|