| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berbuktikan | mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg bukti: pertukaran nama itu dibenarkan dgn ~ dokumen-dokumen sokongan yg sah sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dokumen | /dokumén/ keterangan (bukti) yg bertulis atau bercetak; surat (surat beranak, surat nikah dll) yg dpt dijadikan keterangan atau bukti. mendokumenkan mencatat atau merekodkan sesuatu sbg dokumen: Akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu. pendokumenan perbuatan atau hal mendokumenkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dokumen | /dokumén/ keterangan (bukti) yg bertulis atau bercetak; surat (spt surat beranak, surat nikah dll) yg dpt dijadikan keterangan atau bukti. | Kamus Pelajar |
| mendokumenkan | 1. mencatatkan sesuatu sbg dokumen: negara akan beruntung jika akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu; 2. membuktikan (menunjukkan) dgn dokumen, memberi maklumat berupa dokumen utk menerangkan atau membuktikan sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dokumen boleh serah(deliverable document) | Dokumen seperti manual pengguna, manual pengendali, manual pengatur cara, dan dokumen lain yang tidak mengandungi maklumat rahsia atau terhad, yang boleh diserahkan kepada pelanggan. | Kamus Komputer |
| niskala bertunjuk(indicative abstract) | Ringkasan kandungan dokumen yang mengandungi maklumat yang lebih mementingkan kandungan dokumen berbanding dengan kesimpulan, makna, hasilan, atau perkaedahan yang terkandung dalam dokumen. | Kamus Komputer |
| endors | (éndors); mengendors bp mengakui (dokumen, cek, perjanjian dsb) sah dgn menurunkan tandatangan dsb; endorsan 1. (Eko) catatan di belakang cek sbg tanda penerimaan: ~ cek; 2. (Udg) catatan di belakang atau di bawah sesuatu dokumen; 3. (Udg) catatan di belakang writ, dokumen mahkamah dsb bagi menandakan dokumen telah disampaikan kpd orang berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dokumen | sesuatu yg bertulis atau bercetak (spt sijil kelahiran, sijil kematian, dll) yg digunakan sbg rekod atau bukti: salinan-salinan ~ yg telah dirampas itu ada menyebut tentang rancangan pertubuhan haram itu hendak menggulingkan kerajaan; mendokumenkan 1. mencatatkan sesuatu sbg dokumen: negara akan beruntung jika akademi itu mengambil inisiatif utk ~ semua penemuan itu; 2. membuktikan (menunjukkan) dgn dokumen, memberi maklumat berupa dokumen utk menerangkan atau membuktikan sesuatu; pendokumenan perihal (proses, tindakan dsb) mendokumenkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dokumen(document) | 1. Sebarang perwakilan dalam bentuk elektronik, magnet, optik, atau kertas yang mengandungi maklumat teks. 2. Fail komputer, helaian kertas yang dicetak, ditulis tangan, atau ditaip, yang dianggap sebagai bukti atau rekod bagi sesuatu urusan. | Kamus Komputer |
| endorsan | 1. (Eko) catatan di belakang cek sbg tanda penerimaan: ~ cek; 2. (Udg) catatan di belakang atau di bawah sesuatu dokumen; 3. (Udg) catatan di belakang writ, dokumen mahkamah dsb bagi menandakan dokumen telah disampaikan kpd orang berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| initial | vt mark with os initials, memarapi: these documents must be ~ed, dokumen-dokumen ini mesti diparapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | ~ over, menyerahkan: those documents are to be ~ed over to the authorities, dokumen-dokumen ini hendaklah diserahkan kpd pihak berkuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hunt | ~ up, mencari: Ill ~ up the old documents in the archives, saya akan mencari dokumen-dokumen lama itu di arkib; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hereto | adv (fml) to this document etc, bersama(-sama) ini: attached ~ are the relevant documents, dikepilkan bersama-sama ini dokumen-dokumen yg berkaitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hands | n control, custody, tangan: its in your ~ now, perkara itu di tangan kamu sekarang; the relevant documents are in the lawyers ~, dokumen-dokumen yg berkaitan sekarang berada di tangan peguam; everything is in the ~ of God, semuanya di tangan Tuhan; ~ off, (lit. & fig.) jangan /sentuh, usik/; ~ up, angkat tangan; at sos ~, at the ~ of so., di tangan sso: she had known cruelty at the ~ of her own parents, dia telah mengalami kekejaman di tangan ibu bapanya sendiri; change ~, bertukar tangan: the car changed ~ three times in two years, kereta itu telah bertukar tangan tiga kali dlm masa dua tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| documentation | n 1. act of documenting, pendokumenan; 2. (documents as evidence, proof) dokumen; (documents as references) dokumentasi: we need proper ~ to support our claim, kita perlukan dokumen-dokumen yg sewajarnya utk menyokong tuntutan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confident | adj 1. having great certainty, yakin: he is ~ of success, dia yakin dia akan berjaya; I am ~ we will recover the documents, saya yakin kita akan mendapat balik dokumen-dokumen itu; 2. characterized by great certainty, penuh /keyakinan, yakin/: a ~ smile, senyuman yg penuh keyakinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| access | /easy, difficult/ of ~, /mudah, sukar/ didatangi (orang); gain ~ to, dapat + approp v: to gain ~ to so., dapat berhubungan dgn sso; to gain ~ to a room, dapat memasuki bilik; to gain ~ to important state documents, dapat melihat dokumen-dokumen penting negara; give ~ to, membolehkan [sso] /masuk, sampai/ ke: these manholes give ~ to the mains, lurang-lurang ini membolehkan orang sampai ke sesalur; give so. ~ to, membolehkan sso + approp v: his position gives him ~ to the President, kedudukannya membolehkannya berhubungan dgn Presiden; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| document | n dokumen: travel ~s, dokumen perjalanan; legal ~s, dokumen undang-undang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| date1 | vt 1. mark (letter, coin, etc) with date, membubuh /tarikh, hari bulan, tanggal/ pd, mentarikhkan: to ~ a letter, mentarikhkan surat; 2. assign date to, menentukan tarikh + approp n , menentukan tarikh [n] + approp v: he found it difficult to ~ the documents, dia mendapati sukar utk menentukan tarikh dokumen-dokumen itu or dia mendapati sukar utk menentukan tarikh bila dokumen itu ditulis; 3. reveal the age of, menunjukkan /umur, usia/: her hair-style ~s her, fesyen rambutnya menunjukkan umurnya; 4. (US), (colloq) make social engagement with, keluar dgn: he used to ~ my younger sister, dia pernah keluar dgn adik perempuan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| transitory health record | rekod kesihatan transit | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Aplikasi elektronik yang mengandungi rutin surat-menyurat atau dokumen-dokumen lain yang bersifat sementara dan bukan sebahagian daripada rekod pentadbiran. Rekod ini tidak diperlukan untuk mengekalkan fungsi pentadbiran dan tidak difailkan di bawah sistem pengelasan rekod standard. |
| master formula | formula induk | Herba | Tiada | Suatu dokumen atau set dokumen yang menerangkan kuantiti bahan pemula, bahan pembungkusan, tatacara dan langkah pengawasan untuk menghasilkan suatu kuantiti produk akhir yang tertentu. Formula ini juga mengandungi arahan pemprosesan dan kawalan dalaman proses bagi pembuatan produk herba. |
| production master record | rekod induk pengeluaran | Herba | Tiada | Dokumen atau set dokumen yang digunakan sebagai asas bagi dokumentasi pengeluaran kelompok produk herba. |
| touchsafe system | sistem sentuh selamat | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | 1. Sistem perlindungan pemalsuan dokumen yang setiap dokumen asli disertai suatu tanda pengesahan, yang hanya boleh dilihat sekiranya haba dari hembusan nafas dikenakan padanya. Tanda pengesahan ini tidak boleh dipalsu atau disalinkan oleh pencetak biasa. 2. Sistem penyalihan identiti biometri berasaskan cap jari untuk membezakan cap jari sebenar atau cap jari palsu yang mungkin dibenamkan pada jari sintetik. |
| drug registration guidance document (DRGD) | dokumen panduan pendaftaran ubat (DRGD) | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Dokumen yang digunakan sebagai rujukan untuk proses pendaftaran termasuklah kawalan kualiti, pemeriksaan dan pelesenan, serta aktiviti pascapendaftaran produk ubat. Dokumen ini dikeluarkan oleh Pengarah Kanan Perkhidmatan Farmasi di bawah Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR). |
| portable document format (PDF) | format dokumen mudah alih (PDF) | - | Tiada | Format fail yang dibangunkan oleh Adobe Acrobat untuk memaparkan dokumen termasuk susun atur teks dan grafik yang tetap. Dokumen PDF bebas dipaparkan dan dibaca semula menggunakan pelbagai platform aplikasi. |
| digital object identifier (DOI) | pengecam objek digital | Teknologi Maklumat | Tiada | Rentetan nombor, aksara dan simbol yang digunakan untuk mengenal pasti artikel atau dokumen dan pautannya di laman sesawang. Pengecam objek digital akan membantu alat baca mencari dokumen dengan mudah daripada petikan yang terakam di dalam suatu dokumen atau satu set dokumen. |
| digital signature | tandatangan digital | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Identifikasi pelanggan yang disulitkan dan telah didaftarkan dengan pihak berkuasa. Tandatangan digital membolehkan identiti pengirim dokumen atau e-mel ditentusahkan dan memastikan dokumen yang dikirim tidak diubah suai. Individu yang mengirim dokumen berserta tandatangan digital tidak dapat menafikan bahawa dia yang telah mengirimkan dokumen tersebut. Terdapat dua jenis tandatangan digital, iaitu tandatangan yang disulitkan oleh pengirim sendiri dan sijil digital tersulit. Dalam bidang e-kesihatan, tandatangan digital akan dilampirkan bersama-sama e-mel atau dokumen kesihatan yang dikirim oleh seseorang yang telah diberikan autoriti. |
| redacted document | dokumen tersunting | Penerbitan | Tiada | Salinan dokumen asal yang butiran maklumatnya telah disunting. |
| analytical method validation document | dokumen pengesahsahihan kaedah analisis | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Dokumen yang mengandungi protokol analisis untuk pengujian bahan-bahan mentah, pengesahsahihan analisis untuk produk siap, prosedur pengesahsahihan analisis untuk produk siap, set lengkap data yang diperoleh dari proses pengesahsahihan, sijil analisis tiga kelompok produk siap, sijil analisis untuk satu kelompok bahan mentah yang digunakan dalam produk, dan ringkasan serta kesimpulan proses pengesahsahihan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| surat | dokumen | TETAW | |
| paih III | pas: surat ~ masuok dokumen pas masuk. | Melanau Mukah | |
| pail II | fail; 1 kotak atau sampul surat besar, kad berlipat tempat menyimpan surat dsb dgn cara tersusun: menyusun ~ menyusun fail; 2 maklumat atau dokumen ttg sst perkara, sso, dll: ~ hal debei fail peribadi; ~ resia fail rahsia; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
yang terbentuk daripada tindihan dua carta garis. (KOM) area forecast (ramalan kawasan) Ramalan cuaca bagi kawasan geografi tertentu yang digunakan dalam pener- bangan. (METEO) area search (gelintar kawasan) Penyemakan kumpulan dokumen yang banyak untuk mencari satu kumpulan data tertentu. (KOM) area-moment method (kaedah luas momen) Salah satu kaedah analisis struktur untuk mencari pesongan dan cerun pada rasuk yang terbeban. (KEJ 290 mm. (KEJ) block move (alihan blok) 1. Tindakan memindahkan blok data dari satu bahagian fail ke bahagian atau fail lain. 2. Tindakan memindahkan satu blok teks dari satu bahagian dokumen ke ba- hagian lain dalam pemprosesan perkataan. (KOM) blocked reading frame (rangka bacaan tersekat) Rangka bacaan yang mempunyai banyak kodon penamat atau rangka bacaan yang kodon penamatnya terletak hampir dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Philips dan Sony serta diterima pakai oleh ISO pada tahun 1989. Buku Kuning disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna kuning. Buku Merah (Ig. Red Book; Br. Buku Merah; Id. Buku Merah) Dokumen rasmi untuk set penetapan paras keselamatan dan kepercayaan dalam prasarana komunikasi seperti rangkaian sistem komputer. Dokumen ini digubal pada tahun 1987 oleh Pusat Keselamatan Sistem Komputer Kebangsaan (NCSC) dan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Nama rasmi Buku Merah ialah Interpretasi Rangkaian Terpercaya (Trusted Network Interpretation). Buku Merah
|
Kamus Thai 2.indb
muf rad เอกภพ [e:kkapop] น alam เอกภาพ [e:kkapa:p] น kesatuan เอกราช [e:kkara:t] น kemerdekaan เอกลักษณ ์ [e:kkalak] น identiti เอกสาร [e:kkasa:n] น dokumen อุ ่ น เอกสาร Kamus Thai 2.indb 416 4/15/2008 11:13:27 AM อ 417 เอกสิทธิ์ [e:kkasit] น hak istimewa เอกซเรย ์ [eksare:] น sinar-x
|
Kamus Thai 2.indb
น daun kayu ใบรับรอง [-rapr:] น surat akuan ใบลา [-la:] น surat permohonan cuti ใบสมัคร [-samak] น borang permo- honan ใบสั่ ง [-sa] น surat saman ใบสำคัญ [-samkan] น dokumen ใบสุทธิ [-sutti] น sijil berhenti se kolah ใบเสร็จ [-set] น resit ใบหน ้ า [-na:] น wajah ใบหุ ้ น [-hun] น sijil saham ใบ ้ [bai] ว bisu ใบ |
Kamus Thai 2.indb
dengan cermat: เขาทะนุถนอมรถ ยนต ์ ของเขา Dia menjaga dengan cermat keretanya. ทะเบียน [tabian] น daftar, senarai ทะเบียนการค ้ า [-ka:nka:] น lesen perniagaan ทะเบียนบ ้ าน [-ba:n] น dokumen peng huni rumah ทะเบียนราษฎร ์ [-ra:t] น banci pen- duduk ทะเบียนสมรส [-somrot] น sijil per kahwinan ทะมัดทะแมง [tamattamε:] ว cer- gas: แม ้ ครูคนนั้ นจะแก ่ แล
|
Kamus Thai 2.indb
คู ่ คี่ [-ki: ] ว hampir sama: คะแนนของ ท ั ้งสองทีมน ั ้ นคู ่ คี่ มาก Markah kedua-dua pasukan itu hampir sama. คู ่ ฉบับ [-cabap] น dokumen asal yang sama คู ่ ช ี วิต [-ci: wi t] ดู คู ่ ครอง คุ ่ ม คู ่ Kamus Thai 2.indb 86 4/15/2008 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dokumen | [do.ku.men] | دوکومن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dokumen |
|
|