| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lemas | tidak dpt bernafas kerana tenggelam dlm air (kena gas dll); sesak bernafas: Sudah dua orang yg mati ~ dlm kolam itu. ~ fikiran tidak dpt berfikir; bingung. melemaskan menjadikan lemas: Asap yg tebal itu telah ~ beberapa orang kanak-kanak. kelemasan menderita lemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lemas I | tidak boleh bernafas (kerana tenggelam dlm air, kena gas, dll), sesak bernafas; mati ~ mati kerana tidak dapat bernafas; ~ fikiran tidak dapat berfikir, bingung; melemaskan menjadikan lemas: begitu tebal asapnya sehingga kalau sejam dua ia begitu tentulah ia dapat ~ manusia; kelemasan menjadi lemas: ia pun mati oleh sebab ~; pelemas; zat ~ Id zat yg berupa gas dan tidak berbau (dlm udara ada 78%), nitrogen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemas fikiran | tidak dpt berfikir; bingung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lemas II | 1. boleh dilentur-lentur (kerana lemah, lesu, dll), tidak mempunyai kekuatan, lemah, lembut; 2. halus (budi bahasa dll), lemah lembut (kelakuan); melemaskan melembutkan atau melemahkan sesuatu, menghaluskan (budi bahasa dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lemas fikiran | tidak dapat berfikir, bingung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mati lemas | mati kerana tidak dpt bernafas (tenggelam dlm air dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mati lemas | mati kerana tidak dapat bernafas (spt tenggelam dlm air, kena gas, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mati lemas | mati kerana tidak dapat bernafas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelemasan | menderita lemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melemaskan | menjadikan lemas: Asap yg tebal itu telah ~ beberapa orang kanak-kanak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drowning | n 1. (act) mati lemas: to be saved from ~, terselamat drpd mati lemas; 2. (instance) kejadian mati lemas: there were 13 ~s over the weekend, terdapat 13 kejadian mati lemas pd hujung minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suffocation | n lemas: he died of ~, dia mati lemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overcome | 2. (usu pass.) overwhelm, make weak, a. (by smoke, fumes, etc), (act.) menyebabkan [sso] lemas, melemaskan; (pass.) lemas: I was ~ by fumes, saya lemas krn asap itu; b. (by heat), (act.) menyebabkan [sso] menjadi lemah; (pass.) menjadi lemah; c. (by exhaustion, fatigue) berasa: after the ten mile hike, we were ~ by exhaustion, setelah berjalan kaki sejauh sepuluh batu, kami berasa amat letih; d. (by strong feeling) melanda, menimpa: to be ~ with grief, ditimpa kesedihan; e. (by laughter) pecah perut: she was suddenly ~ with laughter, dia tiba-tiba pecah perut ketawa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| watery | come to a ~ grave, mati lemas: the fisherman came to a ~ grave during the storm, nelayan itu mati lemas semasa ribut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suffocate | vt (act.) melemaskan; (pass.) mati lemas: six people were ~d by the fumes, enam orang mati lemas akibat wasap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stifle | vi berasa lemas: she felt as though she would ~ if she remained in the room any longer, dia rasa kalau dia duduk lebih lama di dlm bilik itu, dia akan berasa lemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drowned | adj 1. killed by being submerged in water, mati lemas: the ~ passengers, penumpang-penumpang yg mati lemas; 2. submerged, tenggelam; ~ valley, lurah tenggelam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| suffocate | vi 1. die from lack of available air, mati lemas: most fire victims ~ rather than being burnt to death, kebanyakan mangsa kebakaran mati lemas dan bukan mati terbakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stifle | 4. suffocate, smother, (act.) melemaskan; (pass.) lemas: many of the dead had been ~d by the thick smoke before the flames reached them,, ramai orang yg mati itu telah lemas oleh asap yg tebal sebelum api sampai kpd mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drown | vi mati lemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| suffocate | lemas | Tiada | lemas | Perubatan |
| drowning | tenggelam | Tiada | lemas | Perubatan |
| fixed gillnet | jaring insang tetap | andang lemas tetap | pukat hanyut bersauh | Perikanan |
| set tangle net | jaring tetap | andang lemas bersauh | pukat tenggelam bersauh | Perikanan |
| bottom drift tangle net | pukat hanyut dasar | andang lemas hanyut | pukat tenggelam hanyut | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| suffocate | lemas | Veterinar | Tiada | Tiada |
| drowning | lemas | Perubatan | Tiada | Sesak nafas yang menyebabkan kematian apabila paru-paru terisi dengan air atau bendalir lain. |
| drown | lemas (Sukan Air) | Sukan | Tiada | Tiada |
| smothering line | talian lemas | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| one-handed tow | tunda sebelah tangan | Sukan | Tiada | Perbuatan menunda mangsa lemas dengan sebelah tangan. Ini merupakan salah satu gaya penyelamat. |
| resuscitation | resusitasi | Perubatan | Tiada | Kaedah memulihkan seseorang yang hampir maut secara tiba-tiba, misalnya kerana lemas atau serangan jantung. Lihat juga resusitasi kardiopulmonari. |
| waterboarding | seksaan air | Psikologi | Tiada | Teknik soal siasat berbentuk penyeksaan yang melibatkan pemasukan air secara paksa ke dalam mulut dan hidung, lalu menyebabkan perasaan seperti seolah-olah sedang lemas. |
| cadaveris spasm | spasma kadaver | Sains Forensik | Tiada | Kekejangan otot yang berlaku secara tiba-tiba selepas kematian. Keadaan ini dapat membantu siasatan forensik tentang aktiviti terakhir mangsa sebelum kematian. Contohnya, mangsa mati lemas yang memegang sesuatu seperti rumput atau akar dengan kuat. |
| cadaveric spasm | kejang mayat | Kimia | Forensik | Bentuk kekejangan otot yang terjadi ketika mati, iaitu sebelum terjadi kekejuran yang biasanya dikaitkan dengan kematian yang dahsyat dalam keadaan emosi yang amat sangat, misalnya lemas atau bunuh diri. Kejadian ini menjadi rekod kelakuan terakhir seseorang itu sebelum ia mati. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lembo | lemas dalam air | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lembo | lemas dalam air | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lemas | lenyed [ld] | Melanau Dalat | |
| lemas | lamas. | kedayan | |
| meloh | lemas | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sudap, *sulap* Kd, MSb | dangau, pondok. | Enandakan, kau tidak turun ke? Edinya melaung dari arah belakang sudap. Dalam keadaan separuh sedar, Enandakan mencapai botol dan meneguk sebelum melangkah ke sawah. Matahari masih terik dan Enandakan semakin lemas dalam denyut nafas yang kian lemah. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Dia menga khiri perundingan itu dengan jamuan ringan. จม [com] ก tenggelam: ในที่ สุดเรือไททานิค ก็จมลงในมหาสมุทรนั้ น Akhirnya kapal Ti tanic tenggelam di dalam lautan itu. จมน้ำตาย [-namta:y] ก mati lemas: เด็กคนนั้ นจมน้ำตายในแม ่ น้ำ Budak itu mati lemas di dalam sungai. จมูก [camu:k] น hidung จร [c:n] ว bukan tetap: ลุงของฉันเป็น ลูกค ้ าจรของปั ๊ มบางจาก Pak cik saya meru pakan pelanggan bukan tetap stesen minyak
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lemas | [le.mas] | لمس |
|
| Puisi |
|---|
|
Gulai lobak ikan senangin,
Nampak lombong mengail emas;
Ombak besar dikacau angin,
Ikan di tepi mati lemas.
Lihat selanjutnya... |
|