| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sil I | lapisan mendatar batuan igneus intrusif yg merentang di antara lapisan-lapisan batuan lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| oniks | sj batu permata yg mempunyai lapisan-lapisan yg beraneka warna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| aerologi | (aérologi) kajian tentang atmosfera, termasuklah lapisan-lapisan atasnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ozon | (Kim) bentuk gas oksigen dgn tiga atom oksigen dlm satu molekul; lapisan ~ lapisan atmosfera yg tinggi kandungan ozonnya dan bertindak sbg perisai terhadap sinar ultralembayung matahari yg memudaratkan kehidupan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lapisan persembahan(presentation layer) | Lapisan keenam model ISO bagi protokol perhubungan data. Lapisan ini memberikan beberapa perkhidmatan yang boleh dipilih oleh lapisan penggunaan untuk membolehkan lapisan tersebut memahami data yang dipindahkan. Perkhidmatan dalam lapisan ini termasuk pengurusan pertukaran data input, paparan dan kawalan data berstruktur. Lapisan ini merupakan lapisan yang penting kerana ia membolehkan terminal dan perkakasan komputer yang berlainan saling berhubung. | Kamus Komputer |
| batu loh | sj batu yg terbentuk drpd tanah liat dan mudah pecah menjadi lapisan-lapisan nipis, syal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| loh II | ; batu ~ sj batu yg terbentuk drpd tanah liat dan mudah pecah menjadi lapisan-lapisan nipis, syal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ozon | ist gas tidak berwarna, iaitu satu bentuk oksigen yg terdiri drpd tiga atom oksigen dlm satu molekul. lapisan ~ lapisan atmosfera yg tinggi kandungan ozonnya dan bertindak sbg perisai terhadap sinar ultraungu matahari, sinar ini memudaratkan kehidupan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lapisan pengangkutan(transport layer) | Lapisan keempat model ISO bagi protokol perhubungan data di antara lapisan bawah yang terarah perkakasan dengan lapisan atas yang terarah perisian. | Kamus Komputer |
| lapisan penggunaan(application layer) | Lapisan ketujuh model ISO bagi protokol perhubungan data. Lapisan ini bertindak untuk memberikan sokongan langsung kepada proses penggunaan dan atur cara penggunaan daripada pengguna. Lapisan ini juga menguruskan sambungan atur cara tersebut dengan bahantara perhubungan. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| read 1 | 5. interpret in a specified way, mentafsirkan: his silence was ~ as consent, kesenyapannya ditafsirkan sbg persetujuan; so much of history can be ~ in the rock layers, banyak perkara sejarah boleh ditafsirkan drpd lapisan-lapisan batu; this sentence is ambiguous; it can be ~ in several ways, ayat ini kabur krn boleh ditafsirkan dgn beberapa cara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walk | ~ of life, /lapisan, golongan/ masyarakat: people from every ~ of life came to the assembly, manusia dr setiap lapisan masyarakat datang ke perhimpunan itu; the exhibition was seen by thousands from all ~s of life, pameran itu disaksikan oleh beribu-ribu orang dr semua lapisan masyarakat; at a ~, berjalan: the horse ambled along at a slow ~, kuda itu terus berjalan perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deposit | n 1. money entrusted to a bank etc, deposit, simpanan; 2. money put down as security etc, wang muka, cengkeram, deposit, cagaran; (by candidate in Parliamentary elections) wang (per)taruhan; 3. accumulation of sediments, precipitate, longgokan, mendapan: glacial ~, mendapan glasier; 4. accumulation of mineral ore, coal, lapisan: coal ~s, lapisan-lapisan arang batu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layer | n 1. a thickness of a certain material or substance laid over a surface, lapisan: the ~s of old paint are difficult to remove, lapisan cat yg lama sukar ditanggalkan; a ~ of clay, lapisan tanah liat; 2. hen that lays eggs, (ayam) penelur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layer | n 1. a thickness of a certain material or substance laid over a surface, lapisan: the ~s of old paint are difficult to remove, lapisan cat yg lama sukar ditanggalkan; a ~ of clay, lapisan tanah liat; 2. hen that lays eggs, (ayam) penelur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resurface | vt surface anew, membubuh lapisan baru pd [sst]: to ~ a road, membubuh lapisan baru pd permukaan jalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overlay | n 1. lapisan: a wooden surface with a thin ~ of gold, permukaan kayu yg mempunyai lapisan emas yg nipis; 2. (fig.) disertai: a tragic play with an ~ of humour, drama tragik yg disertai jenaka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crusted | adj covered with a substance that has formed a crust, diselaputi oleh lapisan [sst] yg keras: the road was ~ with mud, jalan itu diselaputi oleh lapisan lumpur yg keras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scum | n 1. frothy layer covering surface of boiling liquid, lapisan buih: as the meat boils, a ~ will appear, apabila daging itu mendidih, akan terdapat lapisan buih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stratum | n 1. social division or class in society, lapisan: the support for the new party has come from every ~ of society, sokongan utk parti baru itu telah diperoleh drpd setiap lapisan masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| active layer | lapisan giat/ lapisan aktif | lapisan giat/ lapisan aktif | lapisan giat/ lapisan aktif | Kejuruteraan |
| age coating | lapisan umur/lapisan penuaan | lapisan umur/lapisan penuaan | lapisan penuaan | Kejuruteraan |
| anaerobic layers | lapisan anaerobik | lapisan anaerobik/lapisan tidak berudara | lapisan anaerob | Pertanian |
| layer | lapisan | lapisan | lapisan | Perubatan |
| buffy coat film | lapisan kuning pucat | lapisan kuning pucat | lapisan kuning pucat/ lapisan bufi | Perubatan |
| layer/layering | lapisan | tut lentur; lapisan | tut lentur; lapisan | Perhutanan |
| block-in-course | lapisan blok | blok lapisan | blok lapisan | Kejuruteraan |
| multi-layer insulation | isolasi lapisan majemuk; isolasi lapisan jamak | penebat berbilang lapisan | penebat berbilang lapisan | Aeroangkasa |
| blinding | lapisan kedap | lapisan kedap | lapisan kedap | Kejuruteraan |
| coat | lapisan luar | lapisan luar | lapisan luar | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tana' | tanah, lapisan bumi yang di atas sekali | bitana' | bertanah | daki sok ~ obuoh nigang, de kanok leh langit obuoh nyunjung | - | prb di mana tanah bumi dipijak, di situ langit dijunjung | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tana | tanah, lapisan bumi yang di atas sekali: | bitana | mempunyai tanah | torun tana | - | untuk menerangkan seseorang yang mempunyai tanah yang luas dan banyak | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lapis | lapisan lapisan. | kedayan | |
| antap | lapisan (pd pakaian supaya kuat, cantik, dll); alas; lapik: ~ dudok alas tempat duduk: ~ baju alas baju; | Iban | |
| sulat II | bilah lapisan pd bucu seruk, ambung, dll. | Melanau Mukah | |
| sisiek | sisik; 1 lapisan kulit yg berkeping-keping pd ikan, ular, kaki burung, dll: tuah siyau kena negui kuman ~siyen, tapi tuah tenawan sai taau tuah ayam dapat dilihat drpd sisiknya, tetapi tuah manusia siapa tahu; 2 ki corak atau ragam: | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aping Ib | sejenis pokok palma; kulitnya boleh dibuat benang tali kail atau jerat burung, umbutnya boleh dibuat sayur. Manakala lapisan habuk yang terdapat pada pokoknya boleh digunakan sebagai bahan untuk menyalakan api. | Mereka menangkap burung menggunakan jerat yang diperbuat daripada kulit kayu penduk. Ada yang menangkap burung dengan getah sempulut dan jerat daripada benang pokok aping. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
inertance. (FIZ) acoustic plane wave (gelombang satah akustik) Gelombang satah bagi gelombang akustik. (FIZ) acoustic radar (radar akustik) Radar yang digunakan dalam teknik pengukuran menggunakan gelombang bunyi untuk mengesan atmosfera lapisan bawah dan mengukur halaju angin dan kelembapan. (FIZ) acoustic ratio (nisbah akustik) Nisbah antara keamatan bunyi dari sesuatu sumber dengan keamatan bunyi daripada talun bunyi dalam ruang tertutup. (FIZ) acoustic nyahcas awan ke bumi. Dalam nyahcas udara, saluran kilat pelbagai ca- bang yang menurun dari dasar awan tidak sampai ke bumi tetapi hanya berjaya meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan. Nyah - cas udara sering terjadi di kawasan separa gersang kerana dasar awan bi- asanya tinggi dan keadaan permukaan yang menghasilkan arus nyahcas titik yang kuat. Arus ini mengembangkan cas
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
merangkumi keselamatan data dan maklumat, keselamatan atur cara dan perisian, dasar keselamatan, keselamatan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 57 6/6/11 4:01:44 PM 58 keselamatan komunikasi keselamatan lapisan pengangkutan keselamatan pemprosesan data berautomasi keselamatan rangkaian perkakasan, dan keselamatan aset sistem komputer. Keselamatan Komputer juga dikaitkan dengan beberapa aspek utama seperti yang berikut: a. Kerahsiaan untuk memastikan bahawa maklumat Id. keamanan komunikasi; sekuritas komunikasi) Langkah yang diambil untuk menghalang pengguna tidak sah daripada memperoleh maklumat yang berkaitan dengan keselamatan negara atau keselamatan organisasi daripada telekomunikasi yang sedia ada. keselamatan lapisan pengangkutan (TLS) (Ig. transport layer security (TLS)) Lihat lapisan soket selamat (LSS). Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 58 6/6/11 4:01:45 PM 59 keselamatan komunikasi keselamatan lapisan
|
Kamus Thai 2.indb
daripada Memorandum Persefahaman yang telah ditandatangani antara DBP dengan Prince of Songkhla University (PSU) pada 21 Ogos 1995. Kita sedar bahawa kamus terbitan DBP menjadi rujukan paling berautoriti bagi semua lapisan masyarakat, khususnya di Malaysia. Saya percaya kamus ini sangat ditunggu-tunggu oleh pelajar bahasa Thai dan bahasa Melayu, terutama pelajar berketurunan Melayu di Thailand yang ingin menjejaki dan meningkatkan penguasaan
|
Kamus Thai 2.indb
pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan manusia. 2 memelihara: ธำรงไว้ซึ่ งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ า ธุระไม ่ ใช ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lapisan | [la.pi.san] | لاڤيسن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kelikatan | viscosity | Kerintangan bendalir yang mengalir disebabkan geseran dalaman antara lapisan-lapisan bendalir yang bergerak. | Menengah Atas |
| kromosfera | chromosphere | Lapisan atmosfera matahari yang berada di atas lapisan fotosfera. Lapisan ini mempunyai ketebalan beribu-ribu kilometer dan berwarna jahang (merah tua). Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| mesofil | mesophyll | Tisu parenkima yang terdapat di antara epidermis atas dengan epidermis bawah daun. Tisu ini terbahagi kepada dua lapisan, iaitu lapisan palisad dan lapisan mesofil span. | Menengah Atas |
| permukaan | surface | Lapisan luar atau lapisan atas pada suatu objek. | Menengah Rendah |
| lapisan ozon | ozone layer | Lapisan yang ketinggiannya kira-kira 2030 km dari permukaan bumi. Lapisan ini menyerap radiasi sinar ultraungu yang berpunca daripada sinaran matahari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| arteri | artery | Salur darah yang mengalirkan darah dari jantung ke seluruh tubuh. Dinding salur ini tebal dan mempunyai tiga lapisan yang terdiri daripada endotelium (lapisan paling dalam), otot licin dengan tisu elastin (lapisan tengah yang tebal) dan gentian kolagen (lapisan luar yang nipis). Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| fotosfera | photosphere | Lapisan terendah atmosfera matahari yang mempunyai purata suhu kira-kira 6000 Kelvin. Lapisan ini memancarkan cahaya yang cerah. | Menengah Rendah |
| epidermis | epidermis | Lapisan sel paling luar pada tumbuhan, haiwan dan manusia. Pada tumbuhan, epidermis merupakan lapisan sel rata paling luar yang menutupi dan melindungi semua bahagian tumbuhan. | Menengah Rendah |
| epidermis | epidermis | Satu atau lebih lapisan sel yang membentuk bahagian paling luar kulit atau lapisan atas pada tumbuhan, haiwan dan manusia. | Menengah Atas |
| tanah | soil | Lapisan paling atas kerak bumi. | Menengah Rendah |
|
|