| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lalu-lalang | ; ®lalu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertali arus | banyak sekali (orang lalu lalang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pi mai | pergi dan datang, lalu-lalang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| trafik | 1 kenderaan yg lalu-lalang di jalan raya. | Kamus Pelajar |
| lintas pintas | selalu pergi datang (keluar masuk dll), lalu-lalang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mai II | Kd, Pn mari; pi ~ pergi dan datang, lalu-lalang; pi ~, pi ~ duk tang tu ki tidak berubah keadaannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| awah | Sr ruang panjang yg menjadi lorong tempat lalu lalang di bahagian tengah rumah, spt di rumah panjang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertali arus | tidak putus-putus (spt orang ramai, kenderaan yg lalu-lalang tidak henti-henti). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sudi | 1 sedia utk melakukan sesuatu; rela: Beberapa orang yg lalu-lalang telah ~ menghulurkan derma kpdnya. 2 mahu akan; suka: Aku tak ~ melihat mukamu. bersudikan berkenan (akan). menyudikan menggerakkan hati dll supaya sudi; menjadikan sudi: Apakah yg ~ engkau datang ke mari? mempersudikan meminta supaya sudi; mempersilakan: Beliau ~ para tetamu masuk. kesudian rasa sudi; kerelaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kaki lima | a. lantai di antara hadapan kedai dgn jalan (tempat orang lalu-lalang); lantai di antara hadapan rumah dgn jalan. b. lantai yg beratap yg menghubungkan dua buah rumah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| right of way | n (in road traffic) hak lalu-lalang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| urgent | 2. desperate, cemas: passers-by who ignored his ~ cries for help, orang lalu-lalang yg tdk mengendahkan jeritan cemasnya meminta pertolongan; in a low and ~ voice, dlm nada suara yg perlahan dan cemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | 11. hinder from doing st temporarily,, menahan: they ~ped passers-by to ask their opinions,, mereka menahan orang yg lalu-lalang utk menanyakan pendapat mereka; police ~ped two men at the airport,, polis menahan dua lelaki di lapangan terbang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tout | vi solicit for customers, mencari pelanggan: stallholders ~ed for custom from passers-by, pemilik-pemilik gerai itu mencari pelanggan drpd orang-orang yg lalu-lalang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cruising | adj 1. (of speed) sederhana; 2. travelling at random, a. (of taxi-cab) lalu-lalang, berulang-alik; b. (of patrol car) meronda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ply 1 | vi 1. (of ship, bus, etc) travel regularly to and fro, berulang-alik: buses ~ between the city centre and the port, bas-bas berulang-alik antara pusat bandar dan pelabuhan; ~ for hire, lalu-lalang mencari penumpang: taxis that ~ for hire, teksi yg lalu-lalang mencari penumpang; 2. sell (goods, wares, etc) from place to place, berjaja: the ice-cream seller plied up and down the street, penjual ais krim itu berjaja di jalan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cruise | vi 1. sail about, a. (for pleasure) belayar makan angin: they ~d round the islands, mereka belayar makan angin mengelilingi pulau-pulau itu; b. (in search of enemy vessels) meronda, berpair-pair: the destroyer was cruising in the South China Sea, kapal pembinasa itu sedang meronda di Laut China Selatan; 2. travel at a constant and moderate speed, approp v + dgn kelajuan (yg) sederhana: the car was cruising at 75 k.p.h., kereta itu berjalan dgn kelajuan sederhana 75 kmsj; 3. travel at random, a. (of taxi-cab) lalu-lalang, berulang-alik; b. (of patrol car) meronda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pedestrianization scheme | skim lalu-lalang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| pile crush | renyuk pail | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pengurangan ketebalan pail disebabkan tekanan atau pembengkokan permukaan akibat kekerapan lalu-lalang atau berat perabot. Perubahan mungkin dialami jika anyaman kurang ketahanan atau ketumpatan. |
| haqq irtifaq | hak irtifak | Perniagaan Islam | Tiada | Kekuasaan yang dibenarkan oleh syarak pada individu atau entiti untuk mengambil faedah daripada harta tak alih pemilik lain. Hak ini wujud secara berterusan selagi harta tak alih itu kekal seperti hak mengalirkan air dan hak lalu-lalang. Hak irtifak mempunyai persamaan dengan undang-undang tanah di Malaysia. Tanah yang memperoleh faedah dikenali sebagai tanah menguasai, manakala tanah yang memberi faedah pula dikenali sebagai tanah menanggung. |
| circulation space | ruang peredaran | Kesenian | Seni Bina | Ruang yang disediakan untuk tujuan memudahkan pergerakan. Ruang ini lazimnya tidak dikira sebagai ruang hunian atau kawasan kediaman tetap walaupun ia adalah sebahagian daripada ruang atau kawasan pembangunan. Laluan pergerakan di sesuatu ruang atau kawasan bergantung pada kedudukan pintu atau laluan keluar-masuk serta bagaimana ia direka bentuk. Kelebaran ruang peredaran lazimnya ditentukan berdasarkan jumlah atau kepadatan lalu-lalang dalam waktu puncak. Kelebaran ruang peredaran untuk tujuan keselamatan kebakaran pula ditentukan berdasarkan jumlah atau kepadatan penghuni ruang atau kawasan yang bakal melalui ruang tersebut dalam masa kecemasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gagau I | sibuk; 1 banyak yg dilakukan atau diurus, asyik mengerjakan sst: gak lebok Fatimah ~ piseak wakkan di rumah Fatimah sibuk memasak makanan; 2 banyak kenderaan lalu-lalang, banyak kapal keluar masuk, banyak kapal terbang mendarat dan berlepas; 3 suka mengam | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| penganan iri Ib | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras/ubi dan gula merah atau gula nipah, penyaram. | Ini Chakoi menjual kuih penganan iri dan nasi pulut yang dimasak dalam ruas buluh. Jualan mereka laris, dibeli oleh buruh-buruh jalan raya dan orang yang lalu?lalang. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
otot yang terhasil melalui penggabungan pro- tein aktin dengan miosin dalam bentuk bebenang miofilamen yang meman- jang. Apabila terangsang, aktin dan miosin pada miofilamen bertindihan di antara satu sama lain, lalu menyebabkan pengecutan otot. (BIO) actual address (alamat sebenar) Alamat kedudukan ingatan, daftar atau liang input/output yang telah ditentu- kan oleh pereka bentuk asal sistem. (KOM) actual measure (ukuran sebenar ammonium berben- tuk tetrahedron. (KIM) ammonium nitrate (ammonium nitrat) Formula NH 4 NO 3 . Hablur tidak berwarna yang larut dalam air dan alkohol, takat lebur 170ºC dan terurai pada 210ºC lalu membentuk nitrus oksida dan air. Ammonium nitrat disediakan melalui tindakan wap ammonia terhadap asid nitrik. Sebatian ini digunakan untuk membuat baja, racun rumpai, racun serangga dan bahan letupan. (KIM) ammonium
|
Kamus Thai 2.indb
gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang gembur รวบ [ruap] ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ าง มัสยิด ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r:p
|
Kamus Thai 2.indb
ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข ั บขี่ ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น |
Kamus Thai 2.indb
Selepas hujan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai dang menggelek tanah di jalan yang se- dang dibina. 2 melecek, melenyek: คุณ แม ่ บดกล ้ วยต ้ มแล ้ วป ้ อนให ้ ลูกคนเล็กฉันกิน Ibu melecek pisang rebus lalu menyuap kannya ke mulut anak kecil saya. บดขยี้ [-kayi :] ก melanyak: ทหาร เหล ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lalu-lalang | [la.lu.la.lang] | لالو-لالݞ |
|
|