| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kedana | serba kekurangan barang-barang keperluan hidup; miskin sekali; papa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedana | papa, miskin: kerana kegagalan perniagaannya, dia jatuh ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedana | serba kekurangan barang-barang keperluan hidup; miskin sekali; papa. | Kamus Pelajar |
| papa kedana | terlalu papa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| papa I | sangat miskin; ~ kedana terlalu papa; ~ kerma sl azab dan sengsara; tujuh kali pindah jadi ~ prb pekerjaan yg tiada tetap itu menambahkan kerugian sahaja; memapakan menyebabkan (menjadikan) papa; kepapaan keadaan papa: menderita ~; pemapaan perbuatan menjadikan papa: penganiayaan dan ~ secara tersusun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| destitute | adj (fml) papa (kedana), miskin, melarat: thousands of people were left ~ by the war, beribu-ribu manusia menjadi papa akibat peperangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beggarly | adj 1. poverty-stricken, (dlm keadaan) /papa kedana, melarat, sangat miskin, serba kekurangan/: ~ living conditions, keadaan hidup yg serba kekurangan; 2. ungenerous, inadequate, tdk seberapa, tdk memadai sama sekali: to work for ~ wages, bekerja dgn mendapat upah yg tdk seberapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beggary | n kepapaan, kemiskinan (yg amat sangat); reduce to ~, memapakan, menjadikan papa (kedana). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beggar | n 1. person who begs, peminta sedekah, pengemis; 2. pauper, fakir, orang miskin, orang yg papa kedana; 3. (colloq) person, fellow, orang, [in most contexts, not translated ]: a cheerful little ~ who used to work here, seorang yg periang yg pernah bekerja di sini; hes a lucky ~ , bernasib baik betul dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| destitute | be ~ of, tdk mempunyai: the officials were ~ of sympathy, pegawai-pegawai itu tdk mempunyai rasa belas kasihan; he was utterly ~ of new ideas, dia tdk mempunyai gagasan baru langsung; the ~, orang yg /papa (kedana), miskin, melarat/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bless | ~ you, a. expressing suprise, masya-Allah, alamak; b. also God ~ you, exclamation of well-wishing, /semoga, moga-moga, mudah-mudahan/ kamu diberkati Tuhan; not have a penny to ~ os with, papa kedana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kedana | miskin [miskin] | Melanau Dalat | |
| kedana | papak, miskin. | kedayan | |
| meskin | kedana | TETAW | |
| kelanyaan | papa; ~ babaih, babaih ~ papa kedana. | Melanau Mukah | |
| jajaih | papa, muflis, bankrap; ~ kelanyaan papa kedana. | Melanau Mukah | |
| mesekin | miskin, papa; ~ kihid miskin papa; ~ kelanyaan papa kedana; ~ gaduong miskin; | Melanau Mukah | |
| sasek I | miskin, papa: ~ kihid miskin papa; ~ kelanyaan papa kedana; ~ angai sangat miskin; pajih ~ paling miskin, termiskin; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ka:t] น cuaca ล ่ ม [lom] ก terbalik: พายุทำให ้ เรือล ่ มห ้ าลำ Ribut menyebabkan lima buah bot ter- balik. ล ่ มจม [-com] ว papa kedana: เศรษฐีคนนั้ น ล ่ มจมเพราะการพนัน Orang kaya itu papa kedana akibat judi. ล ่ มสลาย [-sala:y] ก runtuh: ในที่ สุด อาณาจักรโรมันที่ ยิ่ งใหญ ่ ก็ล ่ มสลายลง Akhir nya Empayar Roman yang sangat be- ลด ล ่ ม Kamus
|
Kamus Thai 2.indb
meluku เข ่ ง [ke] น keranjang, bakul ขุน เข ่ ง Kamus Thai 2.indb 46 4/15/2008 11:03:20 AM ข 47 เข็ญใจ [kencai] ว papa kedana เข็ด [ket] ก serik: คนร ้ ายเหล ่ าน ั ้นย ั งไม ่ เข็ด Penjahat itu masih tidak serik. = เข็ด ขยาด เข็ดหลาบ เข็ดขยาด [-kaya:t] ดู เข็ด เข็ดหลาบ [-la |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kedana | [ke.da.na] | کدان |
|
|