| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kawah | 1 kuali besar tempat memasak nasi dll. 2 mulut gunung berapi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kawah II | ; bunga ~ sj tumbuhan (herba), janggut rimau, Polygonum dichotomum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kawah I | 1. sj kuali besar, kancah; 2. mulut gunung berapi, lubang kepundan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kawah | 1. kuali besar tempat memasak nasi dll. 2. mulut gunung berapi. | Kamus Pelajar |
| patat kawah | a) bahagian bawah kawah; b) ki tempat yg paling hina; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nasi kawah | nasi yg dimasak dlm kawah utk orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nasi ransum | = ~ kawah nasi yg dimasak dlm kawah utk orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepundan | 1. lumpur (abu, lahar) dr kawah gunung berapi; 2. = lubang ~ lubang (kawah, mulut) gunung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| patat | Kl pantat, punggung, bahagian di bawah sekali; ~ kain kepala kain; ~ kawah a) bahagian bawah kawah; b) ki tempat yg paling hina; ~ siput pusar pd jari (tanda pandai bertukang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunga kawah | sj tumbuhan (herba), janggut rimau, Polygonum dichotomum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crater | n kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cauldron | n kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kettledrum | n gendang belanga, dram kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lunar | adj qamari, bulan: a ~ crater, kawah qamari; the barren ~ landscape, pandangan darat bulan yg kelihatan gersang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocked | adjberlekak-lekuk, berlubang-lubang: the surface of the moon is ~ with craters, permukaan bulan berlekak-lekuk dgn kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| centre | n 1. the middle part, bahagian tengah: the depressed ~ of the crater, bahagian tengah kawah gunung berapi yg lekuk; in the ~, a. at a point or position in the middle, di tengah-tengah; b. in the middle part or area, di bahagian tengah; 2. (math & science) pusat: ~ of a circle, pusat bulatan; ~ of oscillation, pusat ayunan; 3. principal point of some activity, pusat: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| institutional | adj of, rel to, institution, keinstitusian: ~ care, jagaan keinstitusian; ~ control, kawalan keinstitusian; ~ life, cara hidup keinstitusian; ~ meal, makan nasi kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vomit | vi 1. muntah: she had a nauseous feeling and began to ~, dia berasa loya lalu muntah; 2. (fig. ) keluar: smoke ~ed from the crater of the volcano, asap keluar dr kawah gunung berapi itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spout | vi 1. also ~ out, pour out, menyembur keluar; (in a strong stream or jet) memancut keluar; (of smoke) berkepul-kepul keluar: molten lava ~ed from the crater, leburan lava menyembur keluar dr kawah gunung berapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lip | n 1. one of the two outer fleshy edges of the mouth, bibir: upper ~, bibir atas; he had a cut on his lower ~, bibir bawahnya luka; 2. edge, (of vessel) bibir; (of crater, chasm, etc) bibir, tebing: the ~ of the jug is chipped, bibir jag itu sumbing; they climbed to the ~ of the crater and looked down, mereka memanjat ke bibir kawah itu dan melihat ke bawah; 3. (sl) impudent talk, kata-kata /biadab, kurang ajar/: Ive had enough of your ~, saya sudah tak tahan lagi mendengar kata-kata biadab kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| crater | kawah | Tiada | kawah | Geologi |
| crater | kawah | Tiada | krater | Geografi |
| crater | kawah | lekuk | lekuk | Kejuruteraan |
| crater | kawah | lekuk | lekuk | Kejuruteraan |
| breached crater | kawah sumbing | Tiada | krater sumbing | Geografi |
| crater lake | danau kawah | Tiada | tasik krater | Geografi |
| crater crack | retak kawah | retak lekuk | retak lekuk | Kejuruteraan |
| crater crack | retak kawah | retak lekuk | retak lekuk | Kejuruteraan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kawa | kawah (kuali besar) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kawah | kawah [kawah] | Melanau Dalat | |
| kawah | kawah; 1 sj kuali besar: lian itou nda bei agei a miseak nasék pebak ~ delouyen pebak gerisieng nyat sekarang mereka tidak lagi memasak nasi dgn kawah mereka menggunakan gengseng; 2 mulut gunung berapi; | Melanau Mukah | |
| kawah | kawah. | kedayan | |
| kuat | sudip; ~ nasek sudip nasi; ~ anyi sudip lebah, sudip yg digunakan oleh penjolok sarang lebah; ~ kayou sudip kayu; ~ kawah sudip kawah. | Melanau Mukah | |
| nasek | nasi; ~ adap nasi adap, nasi kuning; ~ biasa, ~ tuu nasi biasa, nasi putih; ~ buwei nasi jelantah; ~ gurieng nasi goreng; ~ karek nasi kerak; ~ kawah nasi kawah; ~ ketupat nasi ketupat; ~ kukuih nasi kukus; ~ kunieng nasi kuning, nasi kunyit; ~ lemeang n | Melanau Mukah | |
| kancah | kawah. | kedayan | |
| kuren malat | kawah | TETAW | |
| belanga | sj kawah besar drpd tanah liat, berbentuk segi empat tepat, berukuran lebih kurang 150 cm lebar dan 210 cm panjang, leper dan tinggi sedikit tepinya spt dinding yg rendah, di bawahnya ada lima atau lebih terowong kecil, tempat api pembakaran, digunakan ut | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| daran LB | para di atas unggun api yang dijadikan tempat menyimpan kayu api. | Periuk ini terlalu kecil untuk makananku, katanya lalu mencapai kawah dan menyalakan api di bawahnya. Digoncang-goncangnya daran supaya lipas-lipas jatuh dan terapung-apung di dalam kawah itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
kasino กาหลา [ka:la:] น kantan กำ [kam] ลน 1 genggam: แม ่ คร ั วคนน ั ้น ใส ่ เกลือหนึ่ งกำลงไปในกะทะ Tukang ma- sak memasukkan segenggam garam ke dalam kawah. 2 (รวงข ้ าว) gemal: ว ั นนี้ ฉ ั นเก็บข ้ าวได ้ 30 กำ Hari ini, saya menge tam padi sebanyak 30 gemal. 3 (ผัก) cekak: คุณแม ่
|
Kamus Thai 2.indb
รักแร ้ Pak Cik Preecha mengepit surat khabar di bawah ke- tiak. หนึ่ง [n] น satu หนืด [nt] ว likat: คนปาดตาลเคี่ ยวน ้ ำตาล ในกระทะจนหนืด Penyadap itu mengacau manisan dalam kawah sehingga likat. หนุน [nun] ก menyokong หนุ ่ ม [num] น 1 pemuda ว 2 muda: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นเป็นเจ ้ าของรถหรูสองคัน Orang muda itu memiliki dua buah |
Kamus Thai 2.indb
:t] น sarung pisau ปลอกหมอน [-m:n] น sarung bantal ปล ่ อง [pl] น serombong ปล ่ องควัน [-kwan] น serombong asap ปล ่ องภูเขาไฟ [-pu:kaufai] น kawah gunung berapi ปล ้ อง [pl ] น ruas ปลอด [pl:t] ว bebas ปลอดภัย [-pai] ว selamat ปลอดภาษี [-pa:si :] ว bebas cukai ปลอบ [pl:p] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kawah | [ka.wah] | کاوه |
| berkawah-kawah | [ber.ka.wah.ka.wah] | برکاوه - کاوه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meteorit | meteorite | Meteor yang tidak terbakar dan jatuh ke atas tanah membentuk kawah. Kandungannya ialah 90 peratus batu dan bakinya mengandungi nikel dan besi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|