| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kalang | ; kalangan 1 kelompok orang atau kelompok bangsa tertentu; golongan; lingkungan: ~ atasan golongan orang-orang yg berpangkat tinggi; orang-orang besar. 2 lingkaran di keliling bulan, matahari dll; gelanggang. ~ ayam tempat menyabung ayam; gelanggang ayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kalang-kabut | a. gelap; tidak terang. b. kacau-bilau; huru-hara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kalang IV | ; ikan ~ sj ikan keli; tertangkap di ikan ~ prb berlawan dgn orang yg pandai (kaya, berani). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang-kabut | a) kelam-kabut; b) tidak tentu fikiran (binggung). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang III | ; ~-kabut a) kelam-kabut; b) tidak tentu fikiran (binggung). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang II | ; kalangan 1. lingkungan, golongan: sajak Sidang Roh oleh Kassim Ahmad mendapat reaksi yg keras drpd berbagai-bagai ~; di ~ orang Melayu; di ~ mahasiswa; di ~ negara Barat hanya Peranchis berusaha mencapai matlamat dasar luar negeri; bahasa ~ bahasa (kata-kata) yg biasa dipakai dlm sesuatu golongan tertentu: ~ atas golongan atas; 2. lingkaran, gelanggang; ~ ayam gelanggang ayam; ~ bulan lingkaran bulan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang ulu | bantal kepala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang | gelang-gelang (tali) yg mengikat andang-andang dgn tiang, kelendara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang dada | kayu (galah) yg diikat melintang (sbg pelampung) pd perahu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kalang ayam | tempat ayam bertenggek (tidur); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ajat kalang | sejenis ajat yang dianyam jarang | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kalang I | kalang. | kedayan | |
| kalang II | kalangan kalangan, rantaak. | kedayan | |
| palang | kalang [kala] | Melanau Dalat | |
| galang | kalang. | kedayan | |
| kelabut | berkelabut kalang-kabut. | kedayan | |
| galang | slipar [slipar]; kalang [kala] | Melanau Dalat | |
| kelam | kelam-kabut kalang-kabut; | kedayan | |
| kabut | kelam-kabut kalang-kabut. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kalang sama Bj Sm | sejenis puisi klasik yg disampaikan sambil menari dlm bentuk bulatan bergerak dgn pihak lelaki dan perempuan saling berbalas rangkap. | Majlis betitik dan kalang sama dilangsungkan di pekarangan rumah Embo Bani. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| runsai Bj Sm, MSb | sejenis tarian beramai-ramai secara beriringan dalam majlis perkahwinan, sambut menteri. | Entah mengapa, seni kata kalang dua kerat yang dilafazkan oleh penari-penari runsai di bawah sana, seperti menguak kenangan silam yang menimpa dirinya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| betitik Bj | sejenis irama muzik tradisional masyarakat Bajau Sama yang menggunakan peralatan bunyi-bunyian seperti gong, gendang, bebandil dan kulintangan. | Nukung, apa kata kita cadangkan kepada Tok untuk mengadakan majlis betitik dan kalang sama untuk menghiburkan dan menghilangkan ketegangan penduduk Desa Selengkutai. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngangkat abongan Bj Sm | kemuncak tarian runsai hentakan kaki semakin kuat dan rancak mengikut irama. | Tarian runsai tidak menggunakan sebarang alat-alat bunyian, bunyi-bunyi pengiring bagi tarian tersebut cuma timbul dari hentakan kaki dalam Ngangkat abongan dengan diselangi oleh suara kalang yang bertingkah-tingkah dari pihak lelaki dan wanita. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kalang-kabut | [ka.lang.ka.but] | کالڠ - کابوت |
| kalang | [ka.lang] | کالڠ |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| isun-isun | kalang empat | berbalas pantun diiringi gesekan biola | Maidna aa nedayagan engko isun-isun. | Majlis itu diserikan dgn berbalas pantun yg diiringi gesekan biola. | budaya | Bajau |
|
|