| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jinak-jinak merpati | kelihatan mudah didekati tetapi tidak mudah dipikat (bkn perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jinak - jinak merpati | ramah dan mudah mesra tetapi sukar dipikat (bkn perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jinak - jinak lalat | tidak begitu rapat atau mesra (bkn pergaulan dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jinak-jinak merpati | ki perempuan yg kelihatan senang diperdaya tetapi sebenarnya tidak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jinak-jinak lalat | seseorang yg bercampur dgn orang lain tetapi tidak begitu rapat atau mesra | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merpati | nama sj burung; burung dara, Columba domestica. jinak-jinak ~ kelihatan mudah didekati tetapi tidak mudah dipikat (bkn perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merpati | nama sj burung; burung dara, Columba domestica. jinak-jinak ~ kelihatan mudah didekati tetapi tidak mudah dipikat (bkn perempuan). | Kamus Pelajar |
| merpati | sj burung, burung dara, Columba domestica; ~ mas sj burung, Caloenas nicobarica; ~ mahkota, Goura cristata; ~ dua sejoli ki sepasang orang yg sedang berkasih-kasihan; jinak-jinak ~ ki perempuan yg kelihatan senang diperdaya tetapi sebenarnya tidak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jinak | ~jinak kelihatan mudah didekati tetapi tidak mudah dipikat (bkn perempuan). | Kamus Pelajar |
| jinak-jinan merpati | perempuan yg kelihatannya ramah dan mudah didapat, tetapi apabila didekati menjauhkan diri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| domesticate | vt 1. (animal) membela jinak: dogs were ~d early in the history of man, anjing dibela jinak pd peringkat awal sejarah manusia; 2. (person) membuat [sso] menyukai kehidupan di rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| docile | adj submissive, easily controlled, managed, /mengikut, menurut/ kata; ( of animal) jinak: his wife is so ~, isterinya terlalu menurut kata; a ~ pony, anak kuda yg jinak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| domesticated | adj 1. (of animal) bela jinak; 2. (of person) menyukai kehidupan di rumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| domestic | adj 1. of the home, rumah; (of electricity, water supply, etc) ke rumah: ~ chores, kerja-kerja rumah; ~ gadgets, alat-alat rumah; chemicals for ~ use, bahan kimia utk kegunaan rumah; different rates are fixed for ~ water supply, kadar bayaran yg berlainan dikenakan utk bekalan air ke rumah; 2. connected with family, rumah tangga: ~ problems, masalah rumah tangga; ~ responsibilities, tanggungjawab rumah tangga; 3. fond of home life, suka kehidupan di rumah; 4. of the home country, dlm negeri: for ~ consumption, utk kegunaan dlm negeri; ~ airline, syarikat penerbangan dlm negeri; the governments ~ policies, dasar dlm negeri kerajaan; 5. (of animal) bela jinak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| otuyu | jinak | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| akuup | jinak | - | - | - | - | - | - | Murut |
| makiup | jinak | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jinak | berjinak-jinak baginak-ginak. | kedayan | |
| jinak | lema [lma] | Melanau Dalat | |
| jinak | ~ merpati ginak (buong) acang; | kedayan | |
| jinak | ginak; | kedayan | |
| jenek | jinak | TETAW | |
| zina | jinak. | kedayan | |
| jenek II | jinak; | Melanau Mukah | |
| meleng | mengeleng [m«N«l«N] ka jinak; | Melanau Mukah | |
| sena I, menyena | liar; 1 tidak dipelihara (bkn binatang), tidak jinak, buas, tidak dijaga tumbuh-tumbuhan, terbiar: benateang-benateang wak ~ binatang-binatang yg liar; 2 tidak tetap, gelisah, pandangan, dll, buas, ganas perangai manusia: jegem ~ siyen menaad jekeliliengs | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tulandaat Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sorupu Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tolinting Kd | pokok paku menjalar. | Cara Membuat Sompoton. Untuk membuat Sompoton bahan-bahan berikut perlu disediakan. 1. Kurobu - labu liar. 2. Sopinit/sopilut - gam lebah jinak. 3. Sumbiling - buluh renik (Schizostachyum lima). 4. Polod - kulit sejenis pokok palma liar. 5.Tolinting - Pokok paku menjalar. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kulung-kulung Kd | bahagian bawah rumah. | Bangunan-bangunan tinggi yang memuncak begitu cantik, terlalu asing bagiku. Tidak seperti yang aku rasakan di kampungku, terlalu damai melihat kerbau-kerbau jinak berkeliaran di bawah kulung-kulung rumah. | Jangan ke Kota | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sopilut Kd | lilin lebah daripada sarang kelulut yang digunakan sebagai gam. | Cara Membuat Sompoton. Untuk membuat Sompoton bahan-bahan berikut perlu disediakan. 1. Kurobu - labu liar. 2. Sopinit/sopilut - gam lebah jinak. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
เชื้อเพลิง [-pl:] น bahan api เชื้อไฟ [-fai] น umpan api เชื้อโรค [-ro:k] น kuman เชื้อสาย [-sa:y] น keturunan เชือก [c:ak] น tali เชื่อง [c:ŋ] ว jinak เชื่องช ้ า [-ca:] ว lambat, perlahan เชือด [c:at] ก menyembelih เชือน [c:an] ว lengah เชื ่ อม [c:am] ก 1 (อาหาร) menyira 2 (ต ่ อ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jinak | [ji.na/] | جينق |
| berjinak-jinak | [ber.ji.na/.ji.na/] | برجينق-جينق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kawanan haiwan | herd | Sekumpulan haiwan yang jinak atau liar, yang hidup bersama-sama. Contohnya, kawanan gajah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Ayam denak hujung tualang,
Hutan batu simpul pulih;
Hak jinak jadi jalang,
Guna tipu hendak boleh.
Lihat selanjutnya... |
|