| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jamung | andang, suluh: dr jauh mereka sudah nampak api ~ yg di tengah sawah itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| obor | 1. jamung, suluh; ~ Olimpik obor yg dinyalakan ketika Olimpik diadakan (dan menjadi lambangnya); 2. ki pemberi, penerangan, penunjuk (jalan): betapa perlunya Islam dijadikan sbg ~ yg menerangi liku-liku kehidupan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manjung I | sj jamung atau suluh besar (utk menangkap ikan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| andang | suluh (drpd daun nyiur yg kering), jamung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suluh I | 1. sesuatu yg digunakan utk menerangi (daun kelapa kering yg dibakar dll), jamung, obor: di sana sini kelihatan ~ terkelip-kelip; lampu ~ sj lampu yg menggunakan bateri, lampu picit; 2. = penyuluh sl orang yg mencari rahsia, mata-mata gelap, pengintip, perisik; bersuluh menggunakan suluh (utk menerangi): sudah terang lagi ~; bersuluhkan menggunakan (sesuatu) sebagai suluh; ~ bulan tidur di bawah langit (tidak berumah); bagai ~ tengah hari prb a) = lagi terang lagi bersuluh perkara yg sudah terang dan nyata (sehingga diketahui umum); b) mensia-siakan wang (tenaga dll); bukannya ~ batang pisang, ~ bulan matahari prb sudah terang dan nyata sekali (perbuatan, kejahatan, dll); menyuluh, menyuluhi 1. menerangi dgn suluh: sinar neon yg benderang ~ sekitar bandar raya itu; di bawah bantalku ada lampu picit, aku ambil utk ~ jalan keluar; 2. mencari ikan (berburu dll) dgn suluh: ~ burung; 3. mencari-cari rahsia (keterangan dll), menyelidiki, merisik: kawan-kawannya pergi ~ gerakan lanun yg dikatakan sedang bergerak ke utara Tanah Melayu; 4. ki menerangi (memberi penerangan), memberi petunjuk: ~ manusia supaya mengikuti jalan yg benar; penyuluhan 1. perihal menyuluh (mengintip, mengintai, dll), pengintaian, penyelidikan; 2. ki penerangan; penyuluh 1. orang yg tugasnya mencari rahsia, pengintip, perisik, suluh: ia akan dibicarakan atas tuduhan menjadi ~ musuh; 2. ki pemberi penerangan (petunjuk dll): ibu memberi pelajaran utk ~ kehidupanmu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| torch | 2. long stick burning at one end, obor, jamung: the villagers carried ~es to light the way, penduduk-penduduk kampung membawa obor utk menerangi jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | vt 1. ignite, menyalakan: he lit his cigarette and leaned back in his chair, dia menyalakan api rokoknya lalu bersandar di kerusi; 2. turn on, memasang, menyalakan: its so dark in here, ~ the torch, terlalu gelap di sini, pasanglah lampu picit; 3. guide with a light, menyuluh: they each carried a torch to ~ their way in the cave, setiap orang dr mereka membawa jamung utk menyuluh jalan di dlm gua itu; 4. illuminate, menerangi: the ballroom is ~ed by several chandeliers, dewan tari-menari itu diterangi oleh beberapa buah candelier; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | vt 1. ignite, menyalakan: he lit his cigarette and leaned back in his chair, dia menyalakan api rokoknya lalu bersandar di kerusi; 2. turn on, memasang, menyalakan: its so dark in here, ~ the torch, terlalu gelap di sini, pasanglah lampu picit; 3. guide with a light, menyuluh: they each carried a torch to ~ their way in the cave, setiap orang dr mereka membawa jamung utk menyuluh jalan di dlm gua itu; 4. illuminate, menerangi: the ballroom is ~ed by several chandeliers, dewan tari-menari itu diterangi oleh beberapa buah candelier; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jamung | siluk [silu] | Melanau Dalat | |
| jamung | ugan, suluh. | kedayan | |
| singak | jamung | TETAW | |
| sulup I | jamung, suluh; ~ daun benyoh, ~ balau weang andang; ~ kain colok; ~ tulei sj obor drpd buluh dan dibubuh serbuk damar pd hujungnya utk dibakar, ketaya; | Melanau Mukah | |
| aui | mengusir lebah dgn cara mengasap, biasanya dgn jamung kulit serabah. | Melanau Mukah | |
| mawui II | mengambil madu dr pokok sialang dgn menggunakan jamung. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
์ ได ้ สำเร็จ Seorang warga Malaysia telah berjaya mendaki gunung Everest. ไต ่ ถาม [taita:m] ดู ถาม ไต ่ สวน [taisuan] ดู สอบสวน ไต ้ [ta:i] น jamung, andang ไต ้ ก ๋ ง [ta:yko] น tekong ไต ้ ฝ ุ่ น [ta:funy] น taufan ไตรปิฎก [traipi dok] น kitab Buddha ไตร ่ ตรอง [traitr
|
Kamus Thai 2.indb
suatu): ค ้ นหาคำน ั ้ นในพจนานุกรม mencari perkataan dalam kamus คนที [konti:] น buyung คบ 1 [kop] น cabang utama คบเพลิง [-pl:] น obor คบไฟ [-fai] น andang, jamung คบ 2 [kop] ก bergaul, berkawan: เขาชอบ คบก ั บคนรวย Dia suka bergaul dengan orang kaya. คบค ้ า [-ka:] ก berkawan: เขาคบค ้ า ก ั บใครก็ได ้ Dia |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jamung | [ja.mung] | جاموڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jamung | | | Rujuk :obor |
|
|